Josef Widler

Le climat politique s'est durci. Les revendications de la gauche et de la droite sont de plus en plus extrêmes. Il devient de plus en plus difficile de trouver des solutions susceptibles de réunir une majorité. Des revendications légitimes s'opposent à Zurich. Les prescriptions en matière de bruit empêchent la construction de logements, les modérations de trafic menacent d'entraver les transports publics ou de les rendre plus chers, la densification entraîne une augmentation du trafic, la densification et l'augmentation de la végétation se contredisent, etc. Je m'engage à trouver des compromis viables.

Das politische Klima ist rauer geworden. Die Forderungen von Links und Rechts werden extremer. Es wird immer schwieriger, mehrheitsfähige Lösungen zu finden. Es stehen sich in Zürich berechtige Forderungen gegenüber. Lärmvorschriften verhindern den Bau von Wohnungen, Verkehrsberuhigungen drohen den öffentlichen Verkehr zu behindern oder zu verteuern, die Verdichtung führt zu mehr Verkehr, Verdichtung und vermehrte Begrünung widersprechen sich etc. Ich setze mich für tragfähige Kompromisse ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation