Brigitte Sutter

Depuis des années, la population suisse vieillit en moyenne très bien, ce qui est très réjouissant. Mais à long terme, cette situation ne pourra plus être financée de manière satisfaisante aux conditions actuelles de la prévoyance vieillesse. C'est pourquoi il sera probablement nécessaire à long terme d'augmenter l'âge de la retraite pour garantir les pensions. Malheureusement, .... ! Mais pour moi, il serait judicieux de pouvoir réduire quelque peu le temps de travail à partir de 65 ans. De telles possibilités devraient être prises en compte.

Die Bevölkerung in der Schweiz wird seit Jahren im Durchschnitt sehr alt, was sehr erfreulich ist. Dieser Umstand lässt sich aber langfristig zu den momentanen Altersvorsorgebedingungen nicht mehr zufriedenstellend finanzieren. Deshalb wird es wohl langfristig nötig sein, das Rentenalter zu erhöhen um die Renten zu sichern. Leider....! Sinnvoll wäre aber für mich die Möglichkeit das Arbeits-Pensum ab 65 Jahren etwas zu reduzieren. Solche Möglichkeiten sollten berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les primes d'assurance maladie, qui augmentent chaque année, sont difficiles à financer pour une partie de la population. C'est pourquoi il est nécessaire, à mon avis, de soutenir financièrement ces personnes ou ces familles afin que tous les habitants de la Suisse aient accès aux soins de santé.

Die jährlich steigenden Krankenkassen-Prämien sind für einen Teil der Bevölkerung schwer zu finanzieren. Deshalb ist es aus meiner Sicht nötig diese Personen oder Familien finanziell zu unterstützen, damit alle Menschen in der Schweiz einen Zugang zur Gesundheitsversorgung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'aucune différence ne devrait être faite entre les couples mariés, les concubins et les couples vivant librement ensemble.

Ich finde, dass bei verheirateten Paaren, im Konkubinat oder als frei zusammen lebende Paare keine Unterschiede gemacht werden sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personnellement, je ne pense pas que le taux de conversion minimal doive être abaissé. Les rentes ont plutôt eu tendance à diminuer ces dernières années.

Ich persönlich finde nicht, dass der Mindestumwandlungssatz gesenkt werden sollte. Die Renten haben tendenziell in den letzten Jahren eher schon abgenommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve le congé de maternité plutôt trop court et serais favorable à ce qu'il soit augmenté de quelques semaines. Les premiers temps après la naissance représentent un grand changement pour les deux parents (nouveau rôle/responsabilités, rythme de sommeil, allaitement, etc.) De plus, je trouverais plus judicieux de parler de "congé parental" et de laisser les parents décider comment ils souhaitent répartir ces semaines de congé parental.

Ich finde den Mutterschaftsurlaub eher zu kurz bemessen und wäre dafür, diesen um ein paar Wochen zu erhöhen. Die erste Zeit nach der Geburt stellt für beide Eltern eine grosse Umstellung dar (neue Rolle/Verantwortung, Schlafrhythmus, Stillen etc.) Zudem fände ich es sinnvoller, von "Elternurlaub" zu sprechen und den Eltern die Entscheidung zu überlassen, wie sie sich diese Elternurlaubswochen einteilen möchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai l'impression que les loyers en Suisse ont atteint un niveau plutôt élevé. Les variations actuelles des taux d'intérêt et des prix de l'énergie rendent le logement encore plus cher. Pour moi, il est important que les personnes aux revenus les plus faibles puissent également louer un logement abordable et adapté. Pour cela, je pense qu'il faut davantage de construction de logements d'utilité publique.

Ich habe den Eindruck, dass die Mieten in der Schweiz ein eher hohes Niveau erreicht haben. Durch die momentanen Zins- und Energiepreisveränderungen verteuert sich das Wohnen weiter. Mir ist es wichtig, dass auch Menschen mit tieferen Einkommen eine bezahlbare und passende Wohnung mieten können. Dazu braucht es aus meiner Sicht mehr gemeinnützigen Wohnungsbau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important d'informer les parents de manière précise et complète sur les différents vaccins. En raison des avantages et des inconvénients qui apparaissent ainsi, j'espère qu'ils seront relativement disposés à se faire vacciner.

Ich finde es wichtig, die Eltern über die verschiedenen Impfungen sorgfältig und umfassend zu informieren. Aufgrund der sich so zeigenden Vor- und Nachteile erhoffe ich mir eine relativ hohe Bereitschaft zu den Impfungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une consommation élevée de sucre est nocive pour la santé. Il est présent dans de nombreux aliments préemballés. De mon point de vue, il serait très judicieux de réduire ces proportions et d'informer et de sensibiliser la population en conséquence. Des efforts isolés ont déjà été faits dans ce sens (yaourts aux fruits sans sucre supplémentaire, boissons aromatisées sans sucre, etc.) Des améliorations seraient encore possibles.

Ein hoher Zuckerkonsum ist schädlich für die Gesundheit. In vielen vorgefertigten Lebensmitteln ist er enthalten. Aus meiner Sicht wäre es sehr sinnvoll, diese Anteile zu reduzieren und die Bevölkerung auch entsprechend zu informieren und sensibilisieren. Einzelne Bestrebungen dazu gibt es schon (Früchtejoghurt ohne zusätzlichen Zucker, aromatisierte Getränke ohne Zucker etc.). Da wären noch Verbesserungen möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve très judicieux que chaque personne doive participer proportionnellement à ses propres frais de santé. Cela permet de savoir à quel point les traitements sont chers. Peut-être que l'on ne se rendra pas immédiatement chez le médecin ou aux urgences pour le moindre détail. Mais la participation ne devrait pas être si élevée que les personnes financièrement faibles ne se fassent pas soigner, ou trop tard, en cas de problème urgent, pour des raisons financières.

Ich finde es sehr sinnvoll, dass sich jede Person anteilsmässig an den eigenen Gesundheitskosten beteiligen muss. So bleibt erkennbar, wie teuer die Behandlungen sind. Vielleicht wird dann auch nicht wegen jeder Kleinigkeit sofort ein Arzt oder eine Notfallaufnahme aufgesucht. Die Beteiligung sollte aber nicht so hoch sein, dass sich finanziell schwache Personen bei dringlichen Problemen aus finanziellen Gründen nicht oder zu spät behandeln lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personnellement, je trouve que, dans l'ensemble, le Conseil fédéral a plutôt bien agi lors de la pandémie de Covid (par exemple en comparaison avec Deutschland....). C'est pourquoi je ne souhaite pas qu'il y ait de limites à l'avenir.

Ich persönlich finde, dass der Bundesrat im Grossen und Ganzen bei der Covid-Pandemie recht gut gehandelt hat (z. Bsp. im Vergleich zu Deutschland....). Deshalb möchte ich da zukünftig keine Begrenzungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personnellement, je pense que la planification hospitalière ne peut pas se faire uniquement dans les cantons, mais qu'il faut avoir une vue d'ensemble du paysage hospitalier. Cela permettrait de réduire les offres excessives et donc, par exemple, les opérations ou les traitements inutiles. Tous les hôpitaux ne doivent pas proposer tous les traitements, mais des priorités régionales pourraient être fixées. Nous sommes une société très mobile et des trajets plus longs pour trouver l'hôpital "adéquat" seront probablement nécessaires.

Ich persönlich denke, dass die Spitalplanung nicht nur in den Kantonen stattfinden kann sondern dass es da einen übergeordneten Blick auf die Spitallandschaft braucht. So könnten Überangebote und damit wohl auch z. Bsp. unnötige Operationen oder Behandlungen reduziert werden. Nicht alle Spitäler müssen alle Behandlungen anbieten, sondern es könnten regionale Schwerpunkte gesetzt werden. Wir sind eine recht mobile Gesellschaft und längere Wege zum "passenden" Spital werden wohl nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je suis pour. Malheureusement, les dernières années ont montré à quel point la mise en œuvre est difficile lorsqu'il y a trop d'élèves ayant des difficultés d'apprentissage, des handicaps ou des problèmes de comportement dans une classe. Cela peut entraîner un surmenage chez les enseignants et les élèves et rendre difficile/impossible un enseignement régulier. C'est pourquoi je soutiens également la possibilité de classes à effectif réduit ou d'autres offres où un encadrement plus individuel est possible.

Grundsätzlich bin ich dafür. Leider hat sich aber in den letzten Jahren gezeigt, wie schwierig die Umsetzung ist, wenn es zu viele Schüler/innen mit Lernschwierigkeiten, Behinderungen oder Verhaltensauffälligkeiten in einer Klasse gibt. Das kann zu Überforderung bei den Lehrpersonen und Schüler/innen führen und einen geregelten Unterricht erschweren/verunmöglichen. Deshalb unterstütze ich auch die Möglichkeit von Kleinklassen oder anderen Angeboten, wo eine individuellere Betreuung möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que les exigences sont globalement adaptées. Il existe toutefois des différences notables d'un canton à l'autre. Il serait judicieux de procéder à certaines adaptations afin que les pourcentages de maturités soient à peu près similaires.

Ich denke, die Anforderungen sind im Grossen und Ganzen passend. Jedoch gibt es von Kanton zu Kanton ordentliche Unterschiede. Hier würde es Sinn machen, gewisse Anpassungen zu machen, damit die Maturitätsabschlüsse prozentual ungefähr ähnlich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que la situation sociale ou financière de la famille ne devrait pas influencer ou limiter les chances d'éducation des élèves. Tous les élèves devraient avoir la possibilité d'exploiter leur potentiel et leurs capacités. L'État peut s'engager davantage dans ce sens.

Ich finde, dass nicht die soziale oder finanzielle Situation der Familie die Bildungschancen von Schüler/-innen beeinflussen oder einschränken sollte. Alle Schüler/-innen sollten die Möglichkeit haben ihr Potential und ihre Fähigkeiten auszuschöpfen. Da darf sich der Staat gerne stärker dafür einsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que la situation globale du candidat devrait être prise en compte lors de la naturalisation. Pour les jeunes, le délai de résidence est un point gênant, car ils changent souvent de domicile en raison d'une formation, d'études ou d'un changement d'emploi. C'est pourquoi il faudrait absolument modifier ce point (--> domicile en Suisse).

Ich finde bei den Einbürgerungen sollte die Gesamtsituation des Kandidaten angeschaut werden. Bei jungen Personen ist die Wohnsitzfrist ein hinderlicher Punkt, denn aufgrund einer Ausbildung, eines Studiums oder Stellenwechsels wird der Wohnsitz öfters gewechselt. Deshalb sollte da unbedingt eine Änderung vorgenommen werden (--> Wohnsitz in der Schweiz).

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie en général et le secteur de la santé en particulier souffrent d'une pénurie de personnel qualifié. C'est sans doute pour cela que c'est logique. Mais je pense qu'il est également important que notre propre main-d'œuvre puisse être aussi active que possible. Je pense ici aux travailleurs âgés qui ont beaucoup de mal à retrouver un emploi après un licenciement. Nous devons exploiter notre propre potentiel de main-d'œuvre.

Die Wirtschaft allgemein und vor allem auch das Gesundheitswesen leiden unter einem Fachkräftemangel. Deshalb macht es wohl Sinn. Aber ich finde es auch wichtig, dass unsere eigenen Arbeitskräfte so gut wie möglich tätig sein können. Ich denke da an die älteren Arbeitskräfte, welche grosse Mühe haben nach einer Kündigung wieder eine Anstellung zu finden. Unser eigenes Potential an vorhandenen Arbeitskräften sollte ausgeschöpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Difficile à réaliser. Je n'arrive pas vraiment à imaginer la mise en œuvre.

Schwierig. Ich kann mir die Umsetzung nicht wirklich vorstellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que toutes les personnes étrangères qui souhaitent voter et élire ont la possibilité de se faire naturaliser.

Ich finde, alle ausländischen Personen, die abstimmen und wählen möchten, haben die Möglichkeit sich einzubürgern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je crains que la légalisation ne conduise à une sous-consommation de cannabis à l'avenir. Sur la base de mon expérience personnelle, je pense qu'il est important de ne pas sous-estimer l'effet et les effets secondaires du cannabis. La protection des jeunes me tient particulièrement à cœur.

Ich befürchte, dass die Legalisierung dazu führt, dass Cannabis zukünftig zu wenig erst genommen wird. Aufgrund von Erfahrungen aus meinem persönlichen Umfeld, finde ich es wichtig die Wirkung sowie auch die Nebenwirkungen von Cannabis nicht zu unterschätzen. Besonders ist mir da der Schutz von Jugendlichen ein Anliegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'il y a des règles claires à ce sujet et qu'une information/explication soigneuse a lieu afin d'éviter des décisions hâtives ou des abus, etc.

Wenn es dazu klare Regeln gibt und eine sorgfältige Information/Abklärung stattfindet damit es nicht zu voreiligen Entscheidungen oder Missbrauch etc. kommen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important d'inclure les minorités dans la société. Mais tout cela doit avoir un sens et ne pas devenir trop compliqué.

Ich finde es wichtig, Minderheiten gesellschaftlich mit einzuschliessen. Aber die ganze Sache sollte Sinn machen und nicht zu kompliziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument ! Les couples sont des couples, qu'ils soient hétérosexuels ou homosexuels.

Absolut! Paare sind Paare, egal ob heterosexuell oder gleichgeschlechtlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En raison des nombreuses dépenses de ces dernières années (pandémie, etc.), la situation financière est plutôt tendue. De mon point de vue, cela n'a pas beaucoup de sens de penser à des baisses d'impôts. Il est important d'utiliser l'argent des contribuables de la manière la plus judicieuse possible.

Aufgrund der vielen Ausgaben in den letzten Jahren (Pandemie etc.) ist die Finanzlage eher angespannt. Da macht es aus meiner Sicht wenig Sinn an Steuersenkungen zu denken. Wichtig bleibt es, die vorhandenen Steuergelder möglichst sinnvoll einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est inacceptable que les couples mariés soient toujours désavantagés en matière d'impôts par rapport aux autres couples.

Es kann nicht sein, dass Ehepaare bei den Steuern im Vergleich zu anderen Paaren immer noch benachteiligt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est difficile. Mais en fait, l'argent était déjà imposé en tant que patrimoine avant et après l'héritage, il est à nouveau imposé en tant que patrimoine. C'est pourquoi c'est plutôt non.

Schwierig. Aber eigentlich wurde das Geld ja vorher schon als Vermögen versteuert und nach der Vererbung wird es auch wieder als Vermögen versteuert. Deshalb eher nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a des cantons à forte densité économique et d'autres à densité économique plutôt faible. ("Cantons-villes / Cantons-campagnes"). Mais tous les cantons devraient pouvoir bien remplir leurs tâches et disposer de moyens financiers correspondants.

Es gibt Kantone mit hoher oder mit eher tiefer wirtschaftlicher Dichte. ("Stadtkantone / Landkantone"). Aber alle Kantone sollten ihre Aufgaben gut erfüllen können und entsprechende Finanzmittel zur Verfügung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve qu'un salaire minimum de 4000 francs n'est pas exagéré au vu des coûts fixes actuels liés aux primes d'assurance maladie, aux loyers, aux frais de transport, etc. Les cantons qui ont déjà introduit le salaire minimum font jusqu'à présent de bonnes expériences. Peut-être qu'à long terme, cela permettra de réduire les coûts de l'aide sociale.

Ich finde, bei den momentanen Fixkosten durch Krankenkassenprämien, Mieten, Transportkosten etc. sind ein Mindestlohn von Fr. 4000.- nicht übertrieben. Kantone, welche den Mindestlohn schon eingeführt haben, machen bisher gute Erfahrungen damit. Vielleicht ergeben sich dadurch langfristig auch tiefere Sozialhilfekosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve inacceptable que les collaborateurs du secteur bancaire reçoivent des primes fortement surévaluées. De mon point de vue, les banques ont perdu de vue les clients normaux (la population). Les services sont réduits et chaque relevé bancaire coûte cher. C'est pourquoi je trouve judicieux que des réglementations plus strictes pour le secteur financier augmentent la sécurité des fonds des clients de la population.

Die stark überhöhten Bonuszahlungen von Mitarbeitern in der Bankenbranche finde ich nicht akzeptabel. Die Banken haben aus meiner Sicht den Blick für die normalen Kunden (Bevölkerung) verloren. Die Dienstleistungen werden abgebaut und jeder Bankauszug kostet. Deshalb finde ich es sinnvoll, dass strengere Regulierungen für den Finanzsektor die Sicherheit der Kundengelder von der Bevölkerung erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Difficile à dire. Il est actuellement difficile d'évaluer l'évolution future du marché de l'électricité.

Schwierig. Die weitere Entwicklung im Strommarkt ist momentan schwierig abzuschätzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important de faciliter la construction densifiée. Cela permet de préserver le sol non bâti, qui est plutôt rare.

Ich finde es wichtig, dass das verdichtete Bauen erleichtert wird. So kann der eher knappe, unverbaute Boden geschont werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des progrès ont été réalisés ces dernières années, mais des différences subsistent. Il faut s'y attaquer.

Hier hat es in den letzten Jahren Fortschritte gegeben, aber trotzdem gibt es weiterhin noch immer Unterschiede. Diese gilt es anzugehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis d'avis que l'extension de tronçons d'autoroute attire davantage de trafic motorisé et rend plus difficile le passage aux transports publics. Il vaut mieux développer les transports publics et les rendre plus attrayants.

Ich bin der Meinung, dass der Ausbau von Autobahnabschnitten mehr motorisierten Verkehr anzieht und das Umsteigen auf den ÖV erschwert. Lieber den ÖV ausbauen und attraktiver gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour autant que nous soyons en mesure de mettre à disposition l'électricité nécessaire !

Sofern wir in der Lage sind den Strombedarf dazu tatsächlich zur Verfügung zu stellen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les incitations doivent avoir un sens pour la population et les avantages doivent être clairement identifiables et perceptibles. Il faut "emmener" les gens et leur offrir des possibilités de choix. Si l'individu peut décider lui-même de quelque chose, il sera plus enclin à le faire.

Die Anreize müssen für die Bevölkerung sinnvoll und die Vorteile klar erkennbar und spürbar sein. Es gilt die Menschen "mitzunehmen" und ihnen Entscheidungsmöglichkeiten anzubieten. Wenn sich der Mensch selber für etwas entscheiden kann, ist er eher bereit dies auch zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le développement des énergies renouvelables est passé au premier plan et nécessite une adaptation en matière de protection de l'environnement et du paysage. Il est nécessaire que des compromis y soient également possibles afin de réaliser des projets.

Der Ausbau von erneuerbaren Energien ist in den Vordergrund gerückt und benötigt eine Anpassung beim Umwelt- und Landschaftsschutz. Es ist nötig, dass dort auch Kompromisse möglich werden um Projekte zu realisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De nombreux problèmes liés aux centrales nucléaires ne sont pas résolus, comme par exemple l'élimination sûre des déchets nucléaires, les coûts énormes de construction et de démantèlement, etc. Nous devons également acheter l'uranium nécessaire à l'étranger, ce qui crée à nouveau une dépendance. De plus, nous devons agir maintenant et ne pouvons pas attendre 20 à 30 ans qu'une centrale nucléaire soit construite (pour autant que le financement soit possible...).

Viele Probleme von den Atomkraftwerken sind nicht gelöst wie z. Bsp. die sichere Entsorgung des Atomabfalls, die enormen Kosten der Erstellung und des Rückbaus etc. Auch das benötigte Uran müssen wir im Ausland einkaufen und dadurch ergibt sich wieder eine Abhängigkeit. Zudem müssen wir jetzt handeln und können nicht 20-30 Jahre warten bis ein AKW gebaut wäre (sofern überhaupt die Finanzierung möglich wäre...).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les régions rurales ne doivent pas être laissées de côté par l'offre de service public. L'habitat à la campagne doit rester attractif, y compris pour les jeunes familles.

Die ländlichen Regionen sollen nicht vom Service-Public-Angebot abgehängt werden. Das Wohnen auf dem Land soll attraktiv bleiben, auch für junge Familien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela inciterait à une utilisation économe de l'électricité. Malheureusement, nous sommes souvent plus enclins à modifier notre comportement (consommation d'électricité) si cela nous coûte financièrement.

Dadurch würde ein Anreiz zum sparsamen Umgang mit Strom begünstigt. Leider ist es oft so, dass wir eher bereit sind unser Verhalten (Stromverbrauch) zu ändern, wenn es uns finanziell etwas kostet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense toutefois que la situation globale devrait être évaluée régulièrement. Comment la population de grands prédateurs évolue-t-elle, avec quelles conséquences pour la nature et la population ? Si nécessaire, il faut procéder à des adaptations.

Ich finde aber, dass die Gesamtsituation regelmässig beurteilt werden sollte. Wie entwickelt sich der Bestand der Grossraubtiere mit welchen Auswirkungen für die Natur und Bevölkerung. Wo nötig, müssen Anpassungen vorgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il en résulte des incitations à mettre en œuvre une agriculture plus respectueuse de l'environnement tout en percevant un bon salaire régulier.

So ergeben sich Anreize um eine umweltschonendere Landwirtschaft umzusetzen und dabei einen guten und regelmässigen Verdienst zu erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est grand temps que les élevages exclusivement en stabulation appartiennent au passé. Je pense notamment aux porcs et aux poules. Nous le devons à nos animaux d'élevage.

Es ist höchste Zeit, dass die reinen Stallhaltungen der Vergangenheit angehören. Ich denke da vor allem an die Schweine und die Hühner. Wir sind es unseren Nutztieren schuldig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons veiller à l'équilibre de la nature. Sinon, nous détériorerons à long terme nos bases de vie (p. ex. disparition des abeilles, prolifération des parasites, diminution des insectes utiles, etc.)

Wir müssen zum Gleichgewicht der Natur Sorge tragen. Sonst werden wir langfristig unsere Lebensgrundlagen verschlechtern (z. Bsp. Bienensterben, Überhandnahme von Schädlingen, Rückgang der Nützlinge etc.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'impact du plastique a longtemps été sous-estimé. Aujourd'hui, on sait où il se dépose et quels sont ses multiples problèmes. Nous devons réduire le plastique à usage unique et améliorer/développer le recyclage.

Die Auswirkungen des Plastiks wurden lange unterschätzt. Unterdessen weiss man, wo er sich überall ablagert und welche vielfältige Probleme er macht. Wir müssen Einwegplastik reduzieren und das Recycling verbessern/ausbauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, il est aujourd'hui vraiment difficile de faire réparer un appareil.

Leider ist es heute wirklich schwierig, ein Gerät reparieren zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve que la diversité des médias et un journalisme de qualité sont importants. Je suis prêt à payer quelque chose pour cela. J'écoute beaucoup et volontiers la radio et je trouve l'offre variée, stimulante et enrichissante.

Ich finde eine Medienvielfalt sowie auch qualitativ guter Journalismus wichtig. Dafür bin ich auch bereit etwas zu zahlen. Ich höre sehr viel und gerne Radio und finde das Angebot vielfältig, anregend und bereichernd.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important de donner aux jeunes la possibilité de participer aux votations et aux élections à partir de 16 ans. Souvent, les résultats ont un impact direct sur leur avenir.

Ich finde es wichtig, dass man Jugendlichen ab 16 Jahren die Möglichkeit gibt sich bei Abstimmungen oder Wahlen zu beteiligen. Oft wirken sich die Resultate ja direkt auf ihre Zukunft aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est difficile ! Je pense que cela n'a pas beaucoup de sens.

Schwierig! Ich denke, dass das wenig Sinn macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que cela a beaucoup plus de sens et que nous pouvons ainsi, en tant que pays européen, apporter notre contribution aux mesures nécessaires.

Ich denke, dass das viel mehr Sinn macht und wir so als europäisches Land unseren Anteil an den nötigen Massnahmen leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Prétendre à la neutralité n'a pas beaucoup de sens à mon avis.

Die Neutralität da vorzuschieben, macht aus meiner Sicht wenig Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est difficile. Dans l'ensemble, nous ne devons pas être "surveillés" en tant que population. Mais je vois aussi l'utilité de certains "enregistrements", par exemple la surveillance vidéo des lieux où se produisent de nombreux actes criminels.

Schwierig. Im Grossen und Ganzen sollen wir als Bevölkerung nicht "überwacht" werden. Den Nutzen von gewissen "Aufzeichnungen" sehe ich aber schon auch, z. Bsp. Videoüberwachung von Orten mit vielen kriminellen Vorfällen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est grand temps que nous, en tant que Suisse, clarifions la situation par rapport à l'UE et la placions sur un plan constructif. Des compromis seront certainement nécessaires.

Es ist höchste Zeit, dass wir als Schweiz die Situation zur EU klären und auf eine konstruktive Ebene bringen. Kompromisse werden sicher nötig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation