Fabio Wettstein

Les effets du relèvement et de la flexibilisation de l'âge de la retraite varient considérablement d'une personne à l'autre. Les personnes privilégiées ont la possibilité de prendre une retraite anticipée, tandis que la majorité doit travailler jusqu'à un âge avancé. En outre, l'AVS est dans les chiffres noirs depuis des années. Je m'oppose fermement aux efforts continus des conservateurs pour saper nos systèmes sociaux. Nous devons augmenter les pensions, pas l'âge de la retraite.

Die Auswirkungen der Anhebung und Flexibilisierung des Rentenalters unterscheiden sich erheblich von Person zu Person. Privilegierte Personen haben die Möglichkeit, frühzeitig in Rente zu gehen, während die Mehrheit bis ins hohe Alter arbeiten muss. Ausserdem schreibt die AHV seit Jahren schwarze Zahlen. Ich lehne die anhaltenden Bemühungen der Konservativen, unsere Sozialsysteme zu untergraben, entschieden ab. Wir müssen die Renten erhöhen, nicht das Rentenalter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis contre cette réforme, car elle signifierait que même les personnes à faible revenu devraient à l'avenir assurer une partie de leur salaire, déjà trop bas. De plus, l'abaissement du taux de conversion dans le cadre de la réforme entraîne une baisse des rentes pour tous. Les paiements compensatoires prévus ne compensent cela que de manière minimale. Avec une amélioration des rentes des femmes, promise après l'AVS21, ce projet n'a rien à voir avec l'amélioration des rentes des hommes. n'a rien à voir.

Ich bin gegen diese Reform, da sie bedeuten würde, dass auch Geringverdienende in Zukunft einen Teil ihres ohnehin schon zu niedrigen Gehalts versichern müssten. Darüber hinaus führt die Absenkung des Umwandlungssatzes im Rahmen der Reform zu einer Renteneinbusse für alle. Die geplanten Ausgleichszahlungen gleichen dies nur minimal aus. Mit einer Verbesserung von Frauenrenten, die nach der AHV21 versprochen wurde, hat diese Vorlage nichts zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve que le concept de l'école intégrative est bon, mais il faut veiller à ce que l'éducation des autres membres de la classe ne pâtisse pas du surcroît de travail de l'enseignant de la classe.

Ich finde das Konzept der integrativen Schule gut, jedoch muss darauf geachtet werden, dass die Bildung der anderen Klassenmitglieder nicht unter dem Mehraufwand der Klassenlehrperson leidet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au lieu d'augmenter les exigences pour la maturité, l'accent doit être mis sur l'égalité des chances d'obtenir un tel diplôme. De même que l'attractivité des apprentissages professionnels est encouragée.

Statt die Anforderungen an die Maturität zu erhöhen, soll der Fokus auf gleiche Chancen für einen solchen Abschluss gelegt werden. So wie die Attraktivität der Berufslehren gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens la demande de la Session des jeunes d'harmoniser les procédures de naturalisation dans les différentes communes et cantons. La procédure de naturalisation doit être objective et ne pas dépendre du lieu de résidence. De plus, la Suisse doit étendre le statut de protection S à toutes les personnes en quête de protection. Cela implique des logements décents, des procédures d'asile rapides des procédures d'asile, un soutien psychologique et une intégration ainsi qu'une inclusion pour tous - notamment avec un accès au travail et à la formation.

Ich unterstütze die Forderung der Jugendsession, die Einbürgerungsverfahren in den verschiedenen Gemeinden und Kantonen aneinander anzupassen. Das Einbürgerungsverfahren soll objektiv sein und nicht vom Wohnsitz abhängig. Zudem muss die Schweiz den Schutzstatus S auf alle Schutzsuchende ausweiten. Dazu gehören menschenwürdige Unterkünfte, schnelle Asylverfahren, psychische Unterstützung und Integration sowie Inklusion für alle – insbesondere mit Zugang zu Arbeit und Bildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut absolument lutter contre d'autres camps comme celui de Moria, où des dizaines de milliers de personnes sont entassées et à la merci des intempéries. Les Les procédures aux frontières extérieures auront pour conséquence que des dizaines de milliers de personnes seront mois seront retenues. Même des enfants qui devraient aller à l'école, sont ainsi placés en détention. Il ne faut pas traiter de cette manière les personnes traumatisées qui ont fui leur pays, qu'il s'agisse d'enfants ou non, doit aller de soi.

Weitere Lager wie in Moria, wo zehntausende Menschen zusammengepfercht und den Witterungen ausgeliefert sind, gilt aus auf jeden Fall zu bekämpfen. Die Aussengrenzverfahren werden zur Folge haben, dass zehntausende Menschen über Wochen und Monate festgehalten werden. Auch Kinder, die eigentlich zur Schule gehen sollten, kommen so in Haft. Das man so nicht mit traumatisierten geflüchteten Menschen umgeht, egal ob Kinder oder nicht, muss selbstverständlich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les étrangers* représentent plus de 1,6 million de personnes vivant en Suisse. Cela représente 20% de la population qui, selon la Constitution suisse, paie des impôts mais n'a pas le droit de vote. mais sont exclus du droit de vote et d'éligibilité. Dans la période actuelle, il est le renforcement de la base démocratique est d'une importance capitale. En particulier la participation des jeunes (p.ex. droit de vote à 16 ans).

Ausländer*innen repräsentieren mehr als 1.6 Millionen Menschen, die in der Schweiz leben. Das sind 20% der Population, welche nach der Schweizer Bundesverfassung zwar Steuern bezahlen, aber vom Wahl- und Stimmrecht ausgeschlossen sind. In den aktuellen Zeiten ist die Stärkung der demokratischen Basis von entscheidender Bedeutung. Insbesondere auch die Teilhabe der Jugendlichen (z.B. Stimmrechtsalter 16)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les Jeunes Verts demandent la légalisation de la culture, du commerce et de la consommation de cannabis. cannabis pour les personnes majeures, avec des mesures de protection des enfants et des jeunes, avec une culture et une distribution contrôlées par l'État. Pour prévenir les comportements addictifs, il faut plus de moyens pour la prévention et une interdiction de la publicité pour le cannabis. De plus, la légalisation permet de lutter efficacement contre le marché noir et de générer des recettes supplémentaires pour l'Etat.

Die Jungen Grünen fordern die Legalisierung des Anbaus, Handels und Konsums von Cannabis für Volljährige mit Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, mit staatlich kontrolliertem Anbau und Vertrieb. Um Suchtverhalten zu verhindern, braucht es mehr Mittel für Prävention und ein Werbeverbot für Cannabis. Zudem kann durch die Legalisierung den Schwarzmarkt effektiv bekämpfen, so wie Mehreinnahmen für den Staat generieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'euthanasie active directe par les médecins doit être possible sans être punissable. Grâce à une procédure Une procédure systématique et soigneusement contrôlée doit permettre de déterminer la volonté réelle des patients. patient(e)s doit être déterminée au préalable par un comité indépendant. Si il est constaté que la volonté de la personne (par ex. par des directives anticipées) autorise explicitement une euthanasie directe. Les médecins doivent être autorisés à pratiquer l'euthanasie active en toute impunité.

Die direkte aktive Sterbehilfe durch Ärzt*innen soll straffrei möglich sein. Durch ein systematisches und sorgfältig geprüftes Verfahren soll der tatsächliche Wille der Patient*innen vorgängig durch ein unabhängiges Gremium ermittelt werden. Wird festgestellt, dass der Wille der Person (bspw. durch Patientenverfügung) explizit eine direkte aktive Sterbehilfe hergibt, soll es den Ärzt*innen erlaubt sein, diese straffrei durchzuführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, tant qu'il y aura une inscription officielle du sexe, les personnes non-binaires devront être reconnues par une troisième soient reconnues par une troisième mention de genre. A long terme, les Jeunes Verts demandent l'abolition de la mention du sexe.

Ja, solange es den amtlichen Geschlechtseintrag gibt, müssen non-binäre Menschen durch einen dritten Geschlechtseintrag anerkannt werden. Langfristig fordern die Jungen Grünen die Abschaffung des Geschlechtseintrages.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'impôt sur les successions peut permettre de renforcer le soutien financier aux œuvres sociales ou de financer la gestion des crises à venir, comme la crise climatique (exemple de l'Initiative pour l'avenir).

Die Erbschaftssteuer kann eine stärkere finanzielle Unterstützung der Sozialwerke ermöglichen oder die Bewältigung anstehender Krisen finanzieren, wie zum Beispiel der Klimakrise (Beispiel Zukunftsinitiative).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les Jeunes Verts demandent un salaire minimum qui garantisse l'existence et une réduction de la durée du travail. une réduction du temps de travail hebdomadaire. En outre, les collaborateurs âgés ont besoin d'une une meilleure protection contre le licenciement. Les chômeurs de longue durée doivent également pouvoir bénéficier de ces mesures. puissent profiter de ces mesures. Le nombre de conventions collectives de travail devrait être augmenté, ainsi que les existantes doivent être améliorées.

Die Jungen Grünen fordern einen Mindestlohn, welcher die Existenz sichert und zudem eine Senkung der Wochenarbeitszeit. Ausserdem brauchen ältere Mitarbeitende einen verbesserten Kündigungsschutz. Auch Langzeitarbeitslose sollen von diesen Maßnahmen profitieren können. Die Zahl der Gesamtarbeitsverträge sollte erhöht, sowie die bestehenden verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La faillite du Crédit Suisse a montré une fois de plus qu'il ne pouvait en être autrement !

Die Pleite der Credit Suisse hat einmal mehr gezeigt, dass es nicht anders möglich ist!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le développement des transports publics dans les régions rurales, en particulier, est indispensable à la réorientation des transports.

Insbesondere der Ausbau des öffentlichen Verkehrs in ländlichen Regionen ist unerlässlich für die Verkehrswende.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour que notre économie fonctionne dans les limites de la planète, nous devons nous éloigner de la mentalité du gaspillage. Nous devons sortir de la mentalité du jetable. Pour cela, il faut des conditions cadres qui rendent les réparations rendent les réparations possibles et plus intéressantes que l'achat d'un nouveau produit. Une possibilité est le droit à la réparation. réparation ou des allègements fiscaux sur les travaux de réparation.

Damit unsere Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen funktioniert, müssen wir weg von der Wegwerfmentalität kommen. Dazu gehören Rahmenbedingungen, die Reparaturen ermöglichen und attraktiver machen als ein Neukauf. Eine Möglichkeit ist das Recht auf Reparatur oder Steuervergünstigungen auf Reparaturarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est urgent de réorienter les attitudes et les droits de la police. de la police. Davantage de travail social préventif, d'inclusion et de décriminalisation, et une lutte contre les abus de pouvoir, le profilage racial, la répression gratuite et discriminatoire.

Es besteht ein dringender Bedarf an einer Neuorientierung der Einstellungen und Rechte der Polizei. Mehr präventive Sozialarbeit, Inklusion und Entkriminalisierung, und einen Kampf gegen den Machtmissbrauch, racial profiling, grundlose und diskriminierende Repression.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie de marché libre provoque déjà de grandes souffrances, l'écart entre les pauvres et les riches en Suisse est énorme. A long terme, l'économie de marché libre détruit notre planète. Au lieu d'une croissance infinie et d'une maximisation impitoyable des profits, il faut un environnement intact et le bien-être de tous les êtres humains deviennent la première priorité de l'économie. devienne la première priorité.

Die freie Marktwirtschaft verursacht bereits jetzt grosses Leid, die Schere zwischen armen und reichen Menschen in der Schweiz ist riesig. Langfristig zerstört die freie Marktwirtschaft unseren Planeten. Statt unendlichem Wachstum und rücksichtsloser Profitmaximierung soll eine intakte Umwelt und das Wohlergehen aller Menschen zur ersten Priorität der Wirtschaft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation