Sven Patrick Stecher

A définir en fonction de la profession. Un ferrailleur travaillant à la tâche doit partir à la retraite plus tôt qu'une conseillère d'entreprise, par exemple.

Je nach Berufsgruppe festzulegen. Ein Eisenleger im Akkord soll früher in Rente als beispielsweise eine Unternehmensberaterin

This text has been automatically translated Show original Show translation

La responsabilité individuelle prime. Le Conseil fédéral doit faire des recommandations

Selbstverantwortung geht vor. Der Bundesrat soll Empfehlungen abgeben

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'affaire des cantons, car plus proche des besoins des hôpitaux

Sache der Kantone, da näher am Spitalbedarf

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais il faut aussi encourager spécifiquement les élèves doués, sinon ils iront dans des écoles privées.

Es braucht jedoch auch die spezifisch Förderung der Begabten, sonst wandern diese in Privatschulen ab

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'éducation est une question de volonté de l'élève

Bildung ist eine Frage des Willens der Schülerin oder des Schülers

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les salaires des emplois qualifiés ont subi une forte pression si davantage de personnes issues de pays à bas coûts ont été autorisées à travailler ici.

Die Löhne für qualifizierte Arbeiten kamen massiv unter Druck, wenn mehr Menschen aus Billigländern hier arbeiten dürften

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'idée centrale de l'asile est précisément d'héberger temporairement ces personnes en Europe.

Die Kern Idee des Asyls ist ja genau, diese Menschen in Europa vorübergehend unterzubringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bien sûr, les réductions d'impôts sont toujours les bienvenues, sauf qu'il faut d'abord adapter l'objectif budgétaire. Si nous savons où économiser, nous pourrons baisser les impôts

Natürlich sind Steuersenkungen immer willkommen, nur muss zuerst das Haushaltsziel angepasst werden. Wenn wir wissen, wo wir sparen, können wir die Steuern senken

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait pour lui préférable à la solution actuelle. L'approche médiane est encore meilleure : comparer l'approche individuelle et l'imposition, puis choisir la plus favorable (initiatives d'équité).

Das wäre ihm besser als die heutige Lösung. Noch besser ist der Ansatz der Mitte: vergleichen von individueller und Besteuerung und dann den günstigeren Ansatz wählen (Fairness Initiativen)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela correspondrait à notre principe d'imposition selon la capacité économique. Là où il y a beaucoup d'argent, l'Etat peut intervenir, là où il y a peu d'argent, il ne peut pas.

Dies entspräche unserem Grundsatz der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Wo viel Geld ist, darf der Staat zugreifen, wo wenig Geld ist nicht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela rendrait impossible la création d'un grand nombre de postes.

Das würde eine grosse Anzahl von Stellen verunmöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela permet de densifier les constructions par rapport à la mise en valeur d'un paysage intact.

Das erlaubt verdichtetes Bauen gegenüber Erschliessung von intakter Landschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

Après tout, il s'agit d'un principe constitutionnel. Il devrait être plus facile pour les personnes traitées de la même manière de déclencher une action civile.

Immerhin ist es ein Verfassungsgrundsatz. Es sollten gleich behandelten einfacher sein, eine zivilrechtliche Klage auszulösen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut toujours les deux influences : Incitations et restrictions

Es braucht immer beide Einflüsse: Anreize und Einschränkungen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans les régions rurales, ce n'est pas un contenu global mais un contenu de base qui doit être proposé.

In ländlichen Regionen so nicht ein umfassendes sondern ein Kerngehalt dieses angeboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il en résulte des inconvénients économiques insensés. Ceux qui consomment beaucoup d'électricité en paient déjà beaucoup aujourd'hui. Une aggravation de la situation n'entraînerait aucun progrès notable.

Das ergebe unsinnige wirtschaftliche Nachteile. Wie viel Strom verbraucht zahlt auch heute schon viel. Eine Verschärfung dieser Lage würde zu keinem nennenswerten Fortschritte führen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parallèlement, les particuliers doivent être limités dans l'exploitation de réseaux Wifi à volonté. Ceux-ci représentent une source plus importante de rayonnements électromagnétiques. La 5G peut remplacer partiellement le Wifi

Gleichzeitig Müssen den privaten Einschränkungen gemacht werden, beliebig viele Wifi Netze zu betreiben. Diese stellen eine grössere Quelle elektromagnetischer Strahlen dar. 5G kann Wifi teilweise ersetzen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cependant, strictement réglementé. Les données ne peuvent être utilisées que pour détecter des crimes.

Jedoch streng reglementiert. Die Daten dürfen nur zur Aufdeckung von Verbrechen genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sens et le but de la neutralité changent. A l'origine, la Suisse était tenue à la neutralité en tant que tampon en Europe. Cette fonction de tampon n'est plus nécessaire. Les peuples peuvent ainsi servir de référence pour le positionnement dans les conflits.

Der Sinn und Zweck der Neutralität ändert sich. Ursprünglich wurde die Schweiz als Puffer in Europa zur Neutralität verpflichtet. Diese Pufferfunktion ist nicht mehr nötig. Das Völker recht so Massstab für die Positionierung in Konflikten sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mesures de sécurité se transforment rapidement en mesures de contrôle.

Sicherheitsmassnahmen geraten schnell zu Kontrollmassnahmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les différences font partie de la vie. Mais si la paix sociale est en danger, il faut tendre vers une certaine harmonisation.

Unterschiede sind Teil des Lebens. Wenn jedoch der soziale Frieden in Gefahr ist, muss eine gewisse Angleichung angestrebt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'agit uniquement du bien-être de l'enfant. Pendant les trois premières années, c'est la mère et l'enfant qui s'en occupent, et dans le peuple dans les trois ans, c'est le père. S'il s'avère que les enfants de cent pour cent des crèches sont si bien intégrés, nous pourrons nous passer de la nécessité d'une garde parentale.

Da geht es einzig um das Wohl des Kindes. In den ersten drei Jahren kümmert sich die Mutter und das Kind, in den Volk in den drei Jahren der Vater. Wenn es sich herausstellt, dass Hundertprozentige Krippenkinder so gut eingebettet sind, können wir auf die Notwendigkeit der elterlichen Kinderbetreuung verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est impossible de l'arrêter. Nous devons veiller à ce que le développement humain suive le mouvement.

Sie lässt sich eh nicht aufhalten. Wir müssen dafür sorgen, dass parallel dazu die menschliche Entwicklung Schritt hält

This text has been automatically translated Show original Show translation

La connaissance est notre plus grande ressource

Wissen ist unsere stärkste Ressource

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons évoluer vers une agriculture de qualité et exemplaire

Wir müssen uns zu einer hochwertigen und vorbildlichen Landwirtschaft entwickeln

This text has been automatically translated Show original Show translation