Sven Patrick Stecher

Da stabilire in base al gruppo professionale. Un operaio che lavora a cottimo dovrebbe andare in pensione prima rispetto, ad esempio, a un consulente di gestione.

Je nach Berufsgruppe festzulegen. Ein Eisenleger im Akkord soll früher in Rente als beispielsweise eine Unternehmensberaterin

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'autoresponsabilità viene prima di tutto. Il Consiglio federale dovrebbe formulare raccomandazioni

Selbstverantwortung geht vor. Der Bundesrat soll Empfehlungen abgeben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Responsabilità dei cantoni, in quanto più vicini alle esigenze degli ospedali

Sache der Kantone, da näher am Spitalbedarf

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, è necessario un sostegno specifico anche per i portatori di talento, altrimenti migreranno verso le scuole pubbliche.

Es braucht jedoch auch die spezifisch Förderung der Begabten, sonst wandern diese in Privatschulen ab

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'educazione è una questione di volontà dell'alunno

Bildung ist eine Frage des Willens der Schülerin oder des Schülers

This text has been automatically translated Show original Show translation

I salari per i lavori qualificati hanno subito una forte pressione quando è stato permesso a più persone provenienti da paesi a basso costo di lavorare qui.

Die Löhne für qualifizierte Arbeiten kamen massiv unter Druck, wenn mehr Menschen aus Billigländern hier arbeiten dürften

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'idea centrale dell'asilo è proprio quella di fornire una sistemazione temporanea a queste persone in Europa.

Die Kern Idee des Asyls ist ja genau, diese Menschen in Europa vorübergehend unterzubringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certo, i tagli alle tasse sono sempre benvenuti, ma prima è necessario adeguare l'obiettivo di bilancio. Se sappiamo dove risparmiare, possiamo tagliare le tasse.

Natürlich sind Steuersenkungen immer willkommen, nur muss zuerst das Haushaltsziel angepasst werden. Wenn wir wissen, wo wir sparen, können wir die Steuern senken

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per lui sarebbe meglio della soluzione attuale. L'approccio intermedio è ancora migliore: confrontare l'imposizione individuale e quella fiscale e poi scegliere l'approccio più favorevole (iniziative di equità).

Das wäre ihm besser als die heutige Lösung. Noch besser ist der Ansatz der Mitte: vergleichen von individueller und Besteuerung und dann den günstigeren Ansatz wählen (Fairness Initiativen)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo sarebbe in linea con il nostro principio di tassazione in base ai risultati economici. Dove c'è molto denaro, lo Stato è autorizzato ad accaparrarselo, dove ce n'è poco, no.

Dies entspräche unserem Grundsatz der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Wo viel Geld ist, darf der Staat zugreifen, wo wenig Geld ist nicht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo renderebbe impossibile un gran numero di post.

Das würde eine grosse Anzahl von Stellen verunmöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò consente una costruzione densa rispetto allo sviluppo di un paesaggio intatto.

Das erlaubt verdichtetes Bauen gegenüber Erschliessung von intakter Landschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dopo tutto, si tratta di un principio costituzionale. Dovrebbe essere più facile per chi è trattato in modo uguale avviare un'azione civile.

Immerhin ist es ein Verfassungsgrundsatz. Es sollten gleich behandelten einfacher sein, eine zivilrechtliche Klage auszulösen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ha sempre bisogno di entrambe le influenze: Incentivi e vincoli

Es braucht immer beide Einflüsse: Anreize und Einschränkungen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nelle regioni rurali viene offerto un contenuto non completo ma essenziale.

In ländlichen Regionen so nicht ein umfassendes sondern ein Kerngehalt dieses angeboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò comporterebbe svantaggi economici insensati. Chi consuma molta elettricità paga già molto. Inasprire questa situazione non porterebbe ad alcun progresso significativo.

Das ergebe unsinnige wirtschaftliche Nachteile. Wie viel Strom verbraucht zahlt auch heute schon viel. Eine Verschärfung dieser Lage würde zu keinem nennenswerten Fortschritte führen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allo stesso tempo, è necessario imporre restrizioni al settore privato per la gestione di un numero qualsiasi di reti Wifi. Queste rappresentano una fonte maggiore di radiazioni elettromagnetiche. Il 5G può sostituire parzialmente il Wifi

Gleichzeitig Müssen den privaten Einschränkungen gemacht werden, beliebig viele Wifi Netze zu betreiben. Diese stellen eine grössere Quelle elektromagnetischer Strahlen dar. 5G kann Wifi teilweise ersetzen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, è strettamente regolamentato. I dati possono essere utilizzati solo per individuare i reati.

Jedoch streng reglementiert. Die Daten dürfen nur zur Aufdeckung von Verbrechen genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il significato e lo scopo della neutralità stanno cambiando. In origine, la Svizzera era impegnata nella neutralità come cuscinetto in Europa. Questa funzione di cuscinetto non è più necessaria. I popoli dovrebbero essere il punto di riferimento per il posizionamento nei conflitti.

Der Sinn und Zweck der Neutralität ändert sich. Ursprünglich wurde die Schweiz als Puffer in Europa zur Neutralität verpflichtet. Diese Pufferfunktion ist nicht mehr nötig. Das Völker recht so Massstab für die Positionierung in Konflikten sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le misure di sicurezza si trasformano rapidamente in misure di controllo.

Sicherheitsmassnahmen geraten schnell zu Kontrollmassnahmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le differenze fanno parte della vita. Tuttavia, quando la pace sociale è a rischio, è necessario cercare un allineamento.

Unterschiede sind Teil des Lebens. Wenn jedoch der soziale Frieden in Gefahr ist, muss eine gewisse Angleichung angestrebt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'unica cosa che conta è il benessere del bambino. Nei primi tre anni la madre e il bambino si prendono cura del bambino, nei tre anni il padre. Se si scopre che il cento per cento dei bambini dell'asilo nido è così ben inserito, possiamo fare a meno dell'assistenza parentale.

Da geht es einzig um das Wohl des Kindes. In den ersten drei Jahren kümmert sich die Mutter und das Kind, in den Volk in den drei Jahren der Vater. Wenn es sich herausstellt, dass Hundertprozentige Krippenkinder so gut eingebettet sind, können wir auf die Notwendigkeit der elterlichen Kinderbetreuung verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si può comunque fermare. Dobbiamo fare in modo che lo sviluppo umano tenga il passo.

Sie lässt sich eh nicht aufhalten. Wir müssen dafür sorgen, dass parallel dazu die menschliche Entwicklung Schritt hält

This text has been automatically translated Show original Show translation

La conoscenza è la nostra risorsa più forte

Wissen ist unsere stärkste Ressource

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo orientarci verso un'agricoltura di alta qualità ed esemplare.

Wir müssen uns zu einer hochwertigen und vorbildlichen Landwirtschaft entwickeln

This text has been automatically translated Show original Show translation