Andreas Ruefer

Il devrait y avoir une augmentation volontaire à partir de 65 ans. Ceux qui veulent travailler doivent pouvoir le faire. Les autres doivent pouvoir profiter d'une retraite bien méritée.

Es sollte ab 65 zu einer freiwilligen Erhöhung kommen. Wer arbeiten will, soll das machen dürfen. Der Rest soll seinen wohlverdienten Ruhestand geniessen können

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'objectif doit être de réduire les coûts des caisses d'assurance maladie.

Das Ziel muss eine Senkung der Krankenkassen Kosten sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette pénalisation du mariage est une discrimination envers toutes les personnes non mariées

Diese Heiratsstrafe ist eine Diskriminierung gegenüber allen nichtverheirateten Personen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les retraités reçoivent déjà trop peu.

Pensionierte erhalten bereits heute zu wenig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une solution serait de pouvoir prendre d'autres jours de congé "non payés". C'est ainsi que le préjudice serait le moins important pour les entrepreneurs.

Eine Lösung wäre, dass man weitere "unbezahlte" Urlaubstage beziehen könnte. So wäre der Schaden für die Unternehmer am geringsten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans les zones rurales, de nombreux logements sont vides, car tout le monde veut vivre en ville. Un changement de mentalité devrait avoir lieu dans ce domaine.

In ländlichen Gebieten stehen viele Wohnungen leer, da alle in der Stadt wohnen wollen. Hier sollte ein Umdenken stattfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, c'est aux parents de décider. Si la non-vaccination entraîne des coûts, ceux-ci seront à la charge des parents.

Grundsätzlich ist das eine Entscheidung der Eltern. Sollten aufgrund der Nicht Impfung Kosten entstehen, müssen diese zu lasten der Eltern gehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les citoyens doivent prendre eux-mêmes leurs responsabilités ! Tout ne devrait pas être dirigé par des taxes et des interdictions. Un étiquetage sur les produits contenant du sucre serait plus judicieux.

Die Bürger sollen selber Verantwortung übernehmen! Es sollte nicht alles mit Steuern und Verboten gesteuert werden. Eine Kennzeichnung auf zuckerhaltigen Produkten wäre sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'objectif doit être de réduire les coûts de la santé et non d'augmenter la franchise

Ziel muss eine Senkung der Gesundheitskosten sein und nicht eine Erhöhung der Franchise

This text has been automatically translated Show original Show translation

Grâce à l'intervention du Conseil fédéral, nous sommes sortis indemnes de cette pandémie.

Dank des Eingreifen des Bundesrates, haben wir diese Pandemie schadlos überstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confédération devrait fixer l'offre minimale. Elle doit toutefois être ouverte vers le haut.

Der Bund sollte das Mindestangebot festlegen. Gegen oben muss es aber offen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La force de la chaîne dépend de celle du maillon le plus faible. De plus, les enfants pourraient être mieux soutenus dans des classes spéciales.

Die Kette ist nur so stark wie das schwächste Glied. Zudem könnten Kinder in speziellen Klassen besser gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meilleure formation scolaire = meilleures chances dans la vie future = meilleure Suisse

Bessere Schulbildung = Bessere Chancen im späteren Leben = Bessere Schweiz

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si cette question portait uniquement sur le délai de résidence, je cocherais la case "oui". Ce délai est inutile et constitue une chicane. Mais en principe, les exigences ne devraient pas être réduites, mais adaptées.

Wenn diese Frage rein auf die Wohnsitzfrist abzielt, würde ich ein Ja ankreuzen. Diese Frist ist unnötig und eine Schikane. Grundsätzlich sollten die Anforderungen jedoch nicht gekürzt, sondern angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il convient d'assouplir là où il y a une pénurie de main-d'œuvre qualifiée.

Wo ein Mangel an Fachkräften besteht, sollte gelockert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ces personnes ont souvent déjà un long parcours derrière elles. Or, la procédure d'asile doit enfin être accélérée.

Diese Leute haben oftmals bereits einen langen Weg hinter sich. Das Asylverfahren muss aber endlich beschleunigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ceux qui veulent participer aux décisions concernant notre pays doivent s'engager en faveur de notre pays et demander la citoyenneté.

Wer über unser Land mitbestimmen will, soll sich zu unserem Land bekennen und die Staatsbürgerschaft beantragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les obstacles devraient être clairement définis.

Die Hürden müssten klar definiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous n'avons pas toujours besoin de nouvelles taxes.

Wir brauchen nicht immer neue Steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En guise de compromis, on pourrait augmenter le temps plein de 2 heures par semaine.

Als Kompromis könnte man die Vollzeitarbeit um 2 Stunden pro Woche ehöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En cas de nécessité, l'État doit toujours avoir une souveraineté, sinon le système s'effondre.

In der Not muss der Staat immer noch eine Hoheit haben, ansonsten kollabiert das System.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut changer les mentalités et mettre en place une politique salariale transaprente. Ainsi, les abus entre les sexes pourraient être mieux identifiés.

Es muss ein Umdenken Stattfinden und eine transaprente Lohnpolitik entstehen. So könnten Missbräuche zwischen den Geschlechtern besser erkannt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut d'abord régler la question de savoir comment nous allons obtenir l'électricité pour tous ces véhicules. De plus, il est toujours mauvais de travailler avec des interdictions.

Zuerst muss geregelt werden, wie wir den Strom für all diese Fahrzeuge bekommen werden. Zudem ist es immer schlecht mit Verboten zu arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans les domaines très nocifs pour le climat, certaines interdictions peuvent être faites. La votation sur le Co2 a toutefois montré que la population ne veut pas d'interdictions en général.

In sehr klimaschädlichen Bereichen können gewisse Verbote gemacht werden. Die Co2 Abstimmung hat jedoch gezeigt, dass die Bevölkerung keine Verbote im Generellen will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous aurons besoin de trois fois plus d'électricité à l'avenir et nous ne savons pas encore comment la produire. C'est donc la seule possibilité à moyen terme.

Wir benötigen in Zukunft das dreifache an Strom und kennen heute noch keine Möglichkeit, diesen zu geerieren. Daher wird dies mittelfristig wohl die Einzige Möglichkeit sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est la seule façon de réduire la pénurie de logements dans les villes et de maintenir l'attractivité des zones rurales.

Nur so können wir die Wohnungsnot in den Städten verringern und die ländlichen Gebiete attraktiv halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si quelqu'un doit s'adapter, c'est bien l'homme, qui évolue sur le territoire des animaux.

Wenn sich jemand anpassen sollte, dann ist es der Mensch, der sich im Gebiet der Tiere bewegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La SRF, en tant que principal bénéficiaire de ces fonds, devrait être plus attentive à ce qui est financé avec ces fonds. On y dépense souvent plus que nécessaire.

Das SRF als Hauptabnehmer dieser Gelder, sollte mehr unter Beobachtung stehen, was mit diesen Geldern finanziert wird. Hier wird oft mehr als nötig ausgegeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si la Suisse vend des armes à l'étranger, celles-ci seront également utilisées dans la guerre. Si l'on ne veut pas que cela se produise, il ne faut plus vendre d'armes à l'étranger. Relativement simple.

Wenn die Schweiz Waffen ans Ausland verkauft, werden diese auch im Krieg verwendet. Wenn man dies nicht will, sollten keine Waffen mehr ans Ausland verkauft werden. Relativ einfach.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les directives doivent être très strictes.

Die Richtlinien dafür sind sollten sehr streng festgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est qu'en suivant une voie billatérale que nous pourrons progresser en tant que Suisse.

Nur auf einem billateralen Weg, werden wir als Schweiz weiterkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En fin de compte, ces entreprises nuisent à la réputation de la Suisse si les normes ne sont pas respectées.

Schlussendlich schädigen diese Unternehmen den Ruf der Schweiz, wenn die Standards nicht eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, derrière l'État, il y a toujours des personnes qui agissent sous le coup de l'émotion.

Leider stehen hinter dem Staat immer Menschen, welche emotionell handeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est important que les parents soient responsables de l'éducation de leurs enfants. Cependant, une prise en charge à 100% par les parents n'est plus d'actualité.

Es ist wichtig, dass die Eltern für die Erziehung der Kinder verantwortlich sind. Eine 100% Betreuung der Eltern ist jedoch nicht mehr zeitgemäss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le mot "criminel" est ici très généralisé. Il faut faire la distinction entre les grandes et les petites peines.

Das Wort "Krimineller" wird hier sehr verallgemeinert. Man muss zwischen grossen und kleinen Strafen unterscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au lieu de le voir comme un danger pour l'économie, il faut le voir comme une opportunité pour l'économie.

Anstatt es als Gefahr für die Wirtschaft zu sehen, sollte es als Chance für die Wirtschaft verstanden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il devrait y avoir une redistribution et non plus de dépenses.

Es sollte eine Umverteilung stattfinden und nicht mehr Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est notre avenir !

Das ist unsere Zukunft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture doit évoluer et trouver de nouvelles voies plutôt que de demander plus d'argent à l'État.

Die Landwirtschaft muss sich weiterentwickeln und neue Wege finden, anstatt mehr Geld vom Staat zu verlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité publique fait défaut, en particulier dans les zones urbaines.

Vor allem in Städtischen Gebieten besteht ein Mangel an öffentlicher Sicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est possible de réduire les coûts et d'utiliser le savoir-faire.

Hier können Kosten gespart und Know-How genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation