Rolf Sahli

Il y a quatre possibilités : Les jeunes paient plus, les vieux reçoivent moins, on travaille plus longtemps ou l'État s'endette.

Es gibt vier Möglichkeiten: Junge zahlen mehr, Alte erhalten weniger, Man arbeitet länger oder der Staat macht Schulden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mécanismes de redistribution sont déjà très développés aujourd'hui. Je pense que celui qui utilise son réservoir de talents s'en sort, je l'espère, tout seul.

Die Umverteilungsmechanismen sind heute schon ausgeprägt. Ich finde, wer sein Talentpool nutzt bringt sich hoffentlich selbst durchs Leben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les pénalités de mariage Les impôts et l'AVS sont aujourd'hui trop prononcés et renforcent la tendance au célibat

Alle Heiratsstrafen Steuern und AHV sind heute zu ausgeprägt und verstärken den Singeltrend

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'évolution des taux d'intérêt ramène éventuellement le troisième épargnant (intérêts composés) dans l'alimentation de la CP. Dans la CP, chacun doit pouvoir épargner pour lui-même, celui qui cotise volontairement davantage obtient une meilleure rente.

Die Zinsentwickliung bringt den dritten Sparer (Zinseszinse) ev. wieder zurück in die PK Äuffnung. In der PK soll jeder für sich sparen können, wer freiwillig mehr einzahlt erhält eine bessere Rente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avec si peu d'enfants, cela a une petite influence sur l'économie, mais cela aide éventuellement les bébés et les parents à se trouver.

Bei so wenig Kindern hat dies einen kleinen Einfluss auf die Wirtschaft, hilft aber ev. den Babies und den Eltern sich zu finden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Du côté de l'État, l'aménagement du territoire peut orienter la construction et donc l'offre et les prix.

Die Raumplanung kann von staatlicher Seite das Bauen und somit das Angebot und die Preise steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le contenu de l'enseignement, en partie déconnecté du monde et de la pratique, doit être repensé. Les bacheliers qui vont directement dans une formation tertiaire sont de plus en plus considérés comme des débutants difficiles dans la vie professionnelle.

Der zum Teil weltfremde, praxisferne Lerninhalt muss überdacht werden. Maturanten, die direkt in eine tertiäre Ausbildung gehen werden zunehmend als schwierige Berufseinsteiger angesehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il se peut que des talents se perdent encore aujourd'hui. Peut-être qu'une première étape de vie dans les métiers manuels et, avec l'âge, une transition vers la planification et l'administration serait une bonne voie pour le corps et l'esprit.

Ev. gehen heute noch Talente verloren. Vielleicht wäre ein erster Lebensabschnitt in Handwerksberufen und mit zunehmendem Alter ein Übergang in Planung und Verwaltung für Körper und Geist ein guter Weg

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système du revenu de base est très difficile à comprendre. Si toutes les œuvres sociales étaient supprimées (y compris l'AVS, l'AI, l'AC ....), nous devrions développer un tout nouveau système, éventuellement avec beaucoup moins de bureaucratie, mais avec des règles claires. Une mentalité de buffet, où l'on se sert sans alimenter le système, ne devrait bien sûr jamais exister. Avec l'UDC, les riches sont aujourd'hui aux commandes et peuvent intervenir par le biais de la propagande et de nombreux canaux si l'on s'attaque à leurs avantages.

Das System des Grundeinkommens ist sehr schwer zu verstehen. Wenn alle Sozialwerke abgeschafft würden (auch. AHV, IV, ALV ….) müssten wir ein ganz neues System ev. mit viel weniger Bürokratie und aber dennoch klaren Regeln entwickelt werden. Eine Buffet Mentalität, bei der man sich bedient ohne das System zu füttern dürfte es natürlich nie sein. Die Reichen sind heute mit der SVP am Bremshebel und können mit Propoganda und auf vielen Kanälen eingreifen, wenn man nach ihren Vorteilen greift.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai été banquier pendant quelques années, donc vendeur agressif de produits financiers. Peut-on croire un vendeur ? L'argent lent est souvent plus sérieux que l'argent rapide. Donc moins de mensonges et prendre des marges normales et payer des salaires normaux.

Ich war ein paar Jahre Bänker, also agrssiver Verkäufer von Finanzprodukten. Darf man einem Verkäufer glauben? Slow money ist oftmals seriöser als fast money. Also weniger lügen und und normale Margen nehmen und normale Löhne zahlen

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'efficacité des moteurs électriques est très élevée. Les moteurs à combustion produisent beaucoup de chaleur perdue, l'énergie du carburant n'est donc pas utilisée pour le mouvement. Notre pays doit devenir autosuffisant en énergie. Plus d'argent pour la Russie, l'Iran et le Venezuela. Construisons encore quelques éoliennes et des barrages.

Die Effizienz von Elektromotoren ist sehr hoch. Verbrenner erzäugen so viel Abwärme, also die Energie des Treibstoffes geht gar nicht in die Bewegung. Unser Land soll Energie autark werden. Kein Geld mehr nach Russland, Iran, Venezuela. Lasst uns noch ein paar Windräder und Stauseen bauen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes un pays innovant. Développons de nouvelles idées. De bons systèmes d'incitation (déductions fiscales, fonds d'encouragement provenant de pools alimentés par des nuisances environnementales manifestement flagrantes) peuvent nous aider.

Wir sind ein innovatives Land. Lasst uns neue Ideen entwickeln. Ev. helfen gute Anreizsysteme (Steuerabzüge, Fördergelder aus Pools, die durch offensichtlich krasse Umweltbelastungen gespiesen werden)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Regardez les cartes historiques de la Suisse. Ce que les ingénieurs ont fait au siècle dernier a été oublié, Nous nous sommes alors fortement opposés à la nature et depuis, nous sommes beaucoup plus nombreux. Nous ne devons pas nous comporter comme des êtres vivants absolument dominants. Même si cela fait mal, nous devrions apprendre à accepter les autres animaux et plantes

Schaut mal die historischen Karten der Schweiz an. Was die Ingenieure im letzten Jahrhundert getan haben ging vergessen, Wir haben uns damals sehr stark gegen die Natur gestellt und seither sind wir sehr viele mehr. Wir dürfen uns nicht als absolut dominantes Lebewesen aufführen. Auch wenn es weh tut, sollten wir andere Tiere und Pflanzen akzeptieren lernen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je connais de nombreuses situations médiatiques à l'étranger. Les riches dominent des groupes de médias. Il vaut mieux que nous payions tous solidairement pour nos médias et que les professionnels des médias nous soient redevables, plutôt que de payer moins cher et de recevoir la propagande de personnes influentes.

Ich kenne viele Medienverhältnisse im Ausland. Reiche beherrschen Mediengruppen. Besser wir zahlen alle für unsere Medien solidarisch ein und die Medienschaffenden sind uns verpflichtet,, als das es billiger wird und wir erhalten Propoganda von Einflussreichen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque fois que des forces de droite ou de gauche prennent le pouvoir de manière dominante, c'en est fini de la raison de l'Etat. Celui qui fait confiance à ses citoyens et les considère comme majeurs ne doit pas les surveiller outre mesure. Exception faite des organisations criminelles, il y aurait encore de la marge, un peu plus d'intelligence serait nécessaire.

Immer wenn rechte oder linke Kräfte die Staatsmacht dominant übernehmen ist es mit der Vernunft des Staates vorbei.. Wer seinen Bürgern vertraut und sie als mündig betrachtet, muss sie nicht übermässig beobachten. Ausnahme kriminelle Organisationen, hier wäre noch Luft nach oben, etwas mehr Cleverness wäre gefragt

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie de marché donne des incitations, il n'y a pas beaucoup d'alternatives. Nous sommes les seuls à avoir de nombreuses interventions (Tarmed en médecine, électricité, géopricing....). Nous devons sans doute toujours réajuster et gérer les incitations (marchés) en douceur. Des sujets tabous, comme les droits de douane sur le kérosène, touchent à notre liberté et à nos habitudes. L'avenir sera douloureux, nous devrons décider où ? Nous ne pourrons peut-être plus tout avoir.

Marktwirtschaft gibt Anreize, es gibt nicht viele Alternatven. Nur wir haben viele Eingriffe (Tarmed in Medizin, Strom, Geopricing….). Wir müssen wohl immer nachjustieren und die Anreize (Märkte) sanft steuern. Tabuthemen, wie Zölle auf Kerosin, treffen unsere Freiheit und Gewohnheiten. Die Zukunft wird wehtun, wir müssen uns entscheiden wo? Alles können wir vielleicht nicht mehr haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a de bonnes et nouvelles approches pour regarder les systèmes fiscaux. Les groupes qui ont de très bonnes marges ne les ont que parce qu'ils peuvent vraiment exploiter le système fiscal mondial jusqu'à la perversion. L'OCDE propose de taxer la consommation, c'est-à-dire le chiffre d'affaires spécifique à chaque pays. Pour l'instant, ce sont les Suisses qui en profitent, il y a même depuis peu des multimillionnaires norvégiens qui viennent s'installer ici.

Es gibt gute, neue Ansätze, die Steuersysteme anzuschauen. Die Konzerne mit sehr sehr guten Margen, haben diese nur, weil sie das globale Steuersystem wirklich bis zur Perversion ausnützen können. Die OECD schlägt vor den Konsum, respektiv den landesspezifischen Umsatz zu besteuern. Im Moment profitieren wir Schweizer, es gibt ja neuerdings sogar norwegisch Multimillionäre, die hierher ziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il ne faut pas oublier. De nombreux biens que nous consommons sont produits à l'étranger. La saleté est produite là-bas. Nous sommes probablement les champions du monde pour nous mentir à nous-mêmes et nous trouver des excuses fallacieuses. Nous sommes super riches en revenus et en patrimoine, il est donc logique que nous consommions beaucoup trop. De combien de mètres carrés chauffés avons-nous besoin pour vivre et travailler ? Mais nous commençons à changer d'avis. Ce n'est pas la voiture de 400 ch qui témoigne du kérosène

Nicht vergessen. Sehr viele Güter, die wir verbrauchen werden um Ausland produziert. Der Dreck entsteht dort. Wir sind vermutlich Weltmeister im uns selber belügen und fadenscheinigen Ausreden suchen. Wir sind super reich an Einkommen und Vermögen, ganz logisch, dass wir viel zu viel konsumieren. Wieviele geheizte Quadratmeter brauchen wir jeder als Wohn- und Arbeitsraum? Aber wir denken langsam um. Nicht das 400PS Auto zeugt von Kerosin

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes un pays prospère et pouvons donc aussi pratiquer la redistribution. Ceux qui gagnent moins sont moins taxés. C'est souvent le cas au début de la vie d'un Suisse. Ceux qui ont plus ou beaucoup de succès soutiennent davantage les dépenses publiques, ce qui n'est pas si mal aménagé chez nous.

Wir sind ein erfolgreiches Land und können somit auch Umverteilung pflegen. Wer eher weniger verdient wird schwächer belastet. Dies ist oft am Anfang eines schweizer Lebens so. Wer mehr oder sehr viel Erfolg hat stützt die Ausgaben der Öffentlichkeit stärker, so schlecht ist das bei uns nicht eingerichtet

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas toujours une question d'argent. Le système éducatif a du mal à suivre les changements rapides de notre vie. Les filières de formation doivent probablement suivre un processus de changement continu. Nous avons besoin d'individus responsables, créatifs et sérieux.

Es geht nicht immer um‘s Geld. Das Bildungssystem hat es schwer den schnellen Wandlungen unseres Lebens zu folgen.. Die Bildungsgänge müssen vermutlich einem laufenden Veränderungsprozess folgen. Wir brauchen mündige, kreative, seriöse Individuen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les dépenses sont aujourd'hui plutôt faibles. Nous avons besoin d'une production nationale moderne

Die Auslagen sind heute eher tief. Wir brauchen eine zeitgemässe Inlandproduktion

This text has been automatically translated Show original Show translation

La structure doit être entretenue et développée intelligemment

Die Struktur muss gepflegt und intelligent entwickelt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes nombreux, nous avons besoin de concepts pour savoir où nous habitons, où nous travaillons et si nous avons vraiment besoin de tant de déplacements pendant les week-ends et les vacances. C'est à nouveau notre liberté qui est en jeu. L'individu a aussi sa part de responsabilité, si tout le monde veut se déplacer, l'État ne peut éventuellement mettre à disposition les capacités nécessaires que de manière limitée.

Wir sind viele, ev brauchen wir Konzepte, wo wir wohnen, wo wir arbeiten und ob wir wirklich an den Wochenenden und in den Ferien so viel Ortsverschiebungen benötigen. Wieder gehts an unsere Freiheit. Auch das Individuum trägt Verantwortung, wenn sich alle bewegen wollen, kann der Staat die Kapazitäten dafür ev. nur knapp zu Verfügung stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis convaincu que les crimes économiques devraient être davantage pris en compte.

Ich bin überzeugt, dass Wirtschaftsverbrechen stärker angeschaut werden müssten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons fait des économies. On ne peut pas faire l'économie d'une défense nationale. Un État moderne comme le nôtre doit s'y atteler intelligemment et de manière moderne. Cela ne fait pas de mal de respecter nos capacités de défense.

Wir haben uns kaputtgespart. Man kommt nicht um eine Landesverteidigung herum. Ein moderner Staat wie wir, muss das clever, und zeitgemäss anpacken. Es schadet sicher nicht, wenn man Respekt vor unseren Verteidigungsfähigkeiten hat

This text has been automatically translated Show original Show translation