Rolf Sahli

Ci sono quattro possibilità: I giovani pagano di più, gli anziani ricevono di meno, le persone lavorano più a lungo o lo Stato contrae debiti.

Es gibt vier Möglichkeiten: Junge zahlen mehr, Alte erhalten weniger, Man arbeitet länger oder der Staat macht Schulden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I meccanismi di ridistribuzione sono già pronunciati oggi. Penso che chi sfrutta il proprio patrimonio di talenti riuscirà a cavarsela nella vita.

Die Umverteilungsmechanismen sind heute schon ausgeprägt. Ich finde, wer sein Talentpool nutzt bringt sich hoffentlich selbst durchs Leben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le penalizzazioni matrimoniali Le imposte e l'AVS sono oggi troppo pronunciate e rafforzano la tendenza ai single

Alle Heiratsstrafen Steuern und AHV sind heute zu ausgeprägt und verstärken den Singeltrend

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'evoluzione dei tassi d'interesse potrebbe riportare il terzo risparmiatore (interesse composto) nel PF. Nella FP, tutti dovrebbero essere in grado di risparmiare per se stessi; chi versa volontariamente di più riceverà una pensione migliore.

Die Zinsentwickliung bringt den dritten Sparer (Zinseszinse) ev. wieder zurück in die PK Äuffnung. In der PK soll jeder für sich sparen können, wer freiwillig mehr einzahlt erhält eine bessere Rente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con così pochi bambini, questo ha un impatto minimo sull'economia, ma può aiutare i bambini e i genitori a trovarsi.

Bei so wenig Kindern hat dies einen kleinen Einfluss auf die Wirtschaft, hilft aber ev. den Babies und den Eltern sich zu finden

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pianificazione territoriale può controllare l'edilizia e quindi l'offerta e i prezzi da parte dello Stato.

Die Raumplanung kann von staatlicher Seite das Bauen und somit das Angebot und die Preise steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario riconsiderare i contenuti di apprendimento, in parte non mondani e lontani dalla pratica. I titolari di maturità che accedono direttamente all'istruzione terziaria sono sempre più spesso considerati come un inizio di carriera difficile.

Der zum Teil weltfremde, praxisferne Lerninhalt muss überdacht werden. Maturanten, die direkt in eine tertiäre Ausbildung gehen werden zunehmend als schwierige Berufseinsteiger angesehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I talenti di Ev. si perdono ancora oggi. Forse una prima fase di vita nell'artigianato e, con l'avanzare dell'età, un passaggio alla pianificazione e all'amministrazione sarebbe un buon percorso per il corpo e la mente.

Ev. gehen heute noch Talente verloren. Vielleicht wäre ein erster Lebensabschnitt in Handwerksberufen und mit zunehmendem Alter ein Übergang in Planung und Verwaltung für Körper und Geist ein guter Weg

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il sistema del reddito di base è molto difficile da capire. Se tutti i sistemi di assistenza sociale venissero aboliti (compresi AVS, AI, ALV ....), dovremmo sviluppare un sistema completamente nuovo, possibilmente con molta meno burocrazia, ma comunque con regole chiare. Naturalmente, non dovrebbe mai essere una mentalità da buffet in cui le persone si aiutano da sole senza alimentare il sistema. Oggi, con la SVP, i ricchi hanno i freni tirati e possono intervenire con la propaganda e su molti canali se i loro vantaggi vengono colti.

Das System des Grundeinkommens ist sehr schwer zu verstehen. Wenn alle Sozialwerke abgeschafft würden (auch. AHV, IV, ALV ….) müssten wir ein ganz neues System ev. mit viel weniger Bürokratie und aber dennoch klaren Regeln entwickelt werden. Eine Buffet Mentalität, bei der man sich bedient ohne das System zu füttern dürfte es natürlich nie sein. Die Reichen sind heute mit der SVP am Bremshebel und können mit Propoganda und auf vielen Kanälen eingreifen, wenn man nach ihren Vorteilen greift.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono stato un bancario per alcuni anni, venditore aggressivo di prodotti finanziari. Ma vi rendete conto di un venditore? Il denaro lento è spesso più serio di quello veloce. Quindi mentite di meno, prendete margini normali e pagate salari normali.

Ich war ein paar Jahre Bänker, also agrssiver Verkäufer von Finanzprodukten. Darf man einem Verkäufer glauben? Slow money ist oftmals seriöser als fast money. Also weniger lügen und und normale Margen nehmen und normale Löhne zahlen

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'efficienza dei motori elettrici è molto elevata. I motori a combustione generano molto calore di scarto, per cui l'energia del carburante non va affatto in movimento. Il nostro Paese dovrebbe diventare autosufficiente dal punto di vista energetico. Basta con i soldi alla Russia, all'Iran, al Venezuela. Costruiamo qualche turbina eolica e qualche bacino idrico in più.

Die Effizienz von Elektromotoren ist sehr hoch. Verbrenner erzäugen so viel Abwärme, also die Energie des Treibstoffes geht gar nicht in die Bewegung. Unser Land soll Energie autark werden. Kein Geld mehr nach Russland, Iran, Venezuela. Lasst uns noch ein paar Windräder und Stauseen bauen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo un Paese innovativo. Sviluppiamo nuove idee. Un buon sistema di incentivi (detrazioni fiscali, sussidi da parte di pool alimentati da un evidente inquinamento ambientale) può aiutare.

Wir sind ein innovatives Land. Lasst uns neue Ideen entwickeln. Ev. helfen gute Anreizsysteme (Steuerabzüge, Fördergelder aus Pools, die durch offensichtlich krasse Umweltbelastungen gespiesen werden)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Guardate le mappe storiche della Svizzera. Quello che gli ingegneri hanno fatto nel secolo scorso è stato dimenticato, siamo andati molto contro natura allora e da allora siamo molto di più. Non dobbiamo porci come una creatura assolutamente dominante. Anche se fa male, dobbiamo imparare ad accettare gli altri animali e le altre piante.

Schaut mal die historischen Karten der Schweiz an. Was die Ingenieure im letzten Jahrhundert getan haben ging vergessen, Wir haben uns damals sehr stark gegen die Natur gestellt und seither sind wir sehr viele mehr. Wir dürfen uns nicht als absolut dominantes Lebewesen aufführen. Auch wenn es weh tut, sollten wir andere Tiere und Pflanzen akzeptieren lernen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Conosco molte relazioni con i media all'estero. I ricchi controllano i gruppi mediatici. È meglio che tutti noi paghiamo per i nostri media in modo solidale e che i professionisti dei media si impegnino per noi, piuttosto che diventare più economici e ricevere propaganda da persone influenti.

Ich kenne viele Medienverhältnisse im Ausland. Reiche beherrschen Mediengruppen. Besser wir zahlen alle für unsere Medien solidarisch ein und die Medienschaffenden sind uns verpflichtet,, als das es billiger wird und wir erhalten Propoganda von Einflussreichen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni volta che le forze di destra o di sinistra prendono il potere dello Stato, la ragionevolezza dello Stato viene meno.... Chi si fida dei propri cittadini e li considera maggiorenni non ha bisogno di controllarli eccessivamente. Con l'eccezione delle organizzazioni criminali, c'è ancora margine di miglioramento, sarebbe necessaria un po' più di intelligenza.

Immer wenn rechte oder linke Kräfte die Staatsmacht dominant übernehmen ist es mit der Vernunft des Staates vorbei.. Wer seinen Bürgern vertraut und sie als mündig betrachtet, muss sie nicht übermässig beobachten. Ausnahme kriminelle Organisationen, hier wäre noch Luft nach oben, etwas mehr Cleverness wäre gefragt

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia di mercato dà incentivi, non ci sono molte alternative. Solo che abbiamo molti interventi (Tarmed in medicina, elettricità, geopricing....). Probabilmente dovremo sempre riaggiustare e guidare delicatamente gli incentivi (i mercati). Argomenti tabù, come le tariffe sulla paraffina, colpiscono la nostra libertà e le nostre abitudini. Il futuro ci farà male, dobbiamo decidere dove? Forse non potremo più avere tutto.

Marktwirtschaft gibt Anreize, es gibt nicht viele Alternatven. Nur wir haben viele Eingriffe (Tarmed in Medizin, Strom, Geopricing….). Wir müssen wohl immer nachjustieren und die Anreize (Märkte) sanft steuern. Tabuthemen, wie Zölle auf Kerosin, treffen unsere Freiheit und Gewohnheiten. Die Zukunft wird wehtun, wir müssen uns entscheiden wo? Alles können wir vielleicht nicht mehr haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono approcci validi e nuovi per guardare ai sistemi fiscali. Le società con ottimi margini di guadagno li hanno solo perché possono sfruttare il sistema fiscale globale fino alla perversione. L'OCSE propone di tassare il consumo o il fatturato specifico di un Paese. Al momento, noi svizzeri ne stiamo beneficiando; ci sono persino multimilionari norvegesi che si stanno trasferendo qui.

Es gibt gute, neue Ansätze, die Steuersysteme anzuschauen. Die Konzerne mit sehr sehr guten Margen, haben diese nur, weil sie das globale Steuersystem wirklich bis zur Perversion ausnützen können. Die OECD schlägt vor den Konsum, respektiv den landesspezifischen Umsatz zu besteuern. Im Moment profitieren wir Schweizer, es gibt ja neuerdings sogar norwegisch Multimillionäre, die hierher ziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dimentichiamolo. Molti dei beni che consumiamo sono prodotti all'estero. La sporcizia è prodotta lì. Siamo probabilmente i campioni del mondo nel mentire a noi stessi e nel trovare scuse inconsistenti. Siamo super ricchi di reddito e di ricchezza, quindi è logico che consumiamo troppo. Di quanti metri quadrati riscaldati abbiamo bisogno ciascuno per vivere e lavorare? Ma stiamo lentamente ripensando. L'auto da 400 CV non è la prova della paraffina

Nicht vergessen. Sehr viele Güter, die wir verbrauchen werden um Ausland produziert. Der Dreck entsteht dort. Wir sind vermutlich Weltmeister im uns selber belügen und fadenscheinigen Ausreden suchen. Wir sind super reich an Einkommen und Vermögen, ganz logisch, dass wir viel zu viel konsumieren. Wieviele geheizte Quadratmeter brauchen wir jeder als Wohn- und Arbeitsraum? Aber wir denken langsam um. Nicht das 400PS Auto zeugt von Kerosin

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo un Paese di successo e quindi possiamo anche coltivare la redistribuzione. Chi guadagna meno è meno gravato. Questo è spesso il caso all'inizio della vita in Svizzera. Chi ha più o molto successo sostiene maggiormente la spesa pubblica, e questo non è un male nel nostro Paese.

Wir sind ein erfolgreiches Land und können somit auch Umverteilung pflegen. Wer eher weniger verdient wird schwächer belastet. Dies ist oft am Anfang eines schweizer Lebens so. Wer mehr oder sehr viel Erfolg hat stützt die Ausgaben der Öffentlichkeit stärker, so schlecht ist das bei uns nicht eingerichtet

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è sempre una questione di soldi. Il sistema educativo ha difficoltà a seguire i rapidi cambiamenti della nostra vita... Probabilmente i corsi di istruzione devono seguire un processo di cambiamento continuo. Abbiamo bisogno di persone mature, creative e serie.

Es geht nicht immer um‘s Geld. Das Bildungssystem hat es schwer den schnellen Wandlungen unseres Lebens zu folgen.. Die Bildungsgänge müssen vermutlich einem laufenden Veränderungsprozess folgen. Wir brauchen mündige, kreative, seriöse Individuen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi le spese sono piuttosto basse. Abbiamo bisogno di una moderna produzione nazionale

Die Auslagen sind heute eher tief. Wir brauchen eine zeitgemässe Inlandproduktion

This text has been automatically translated Show original Show translation

La struttura deve essere mantenuta e sviluppata in modo intelligente

Die Struktur muss gepflegt und intelligent entwickelt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo in tanti e dobbiamo riflettere su dove viviamo, dove lavoriamo e se abbiamo davvero bisogno di spostarci così tanto nei fine settimana e durante le vacanze. Anche in questo caso è in gioco la nostra libertà. Anche l'individuo ha la sua responsabilità; se tutti vogliono spostarsi, lo Stato può essere in grado di fornire solo una quantità limitata di capacità.

Wir sind viele, ev brauchen wir Konzepte, wo wir wohnen, wo wir arbeiten und ob wir wirklich an den Wochenenden und in den Ferien so viel Ortsverschiebungen benötigen. Wieder gehts an unsere Freiheit. Auch das Individuum trägt Verantwortung, wenn sich alle bewegen wollen, kann der Staat die Kapazitäten dafür ev. nur knapp zu Verfügung stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono convinto che i crimini economici debbano essere esaminati più da vicino.

Ich bin überzeugt, dass Wirtschaftsverbrechen stärker angeschaut werden müssten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci siamo salvati da soli. Non si può prescindere dalla difesa nazionale. Uno Stato moderno come il nostro deve essere intelligente e aggiornato. Non fa certo male avere rispetto per le nostre capacità di difesa.

Wir haben uns kaputtgespart. Man kommt nicht um eine Landesverteidigung herum. Ein moderner Staat wie wir, muss das clever, und zeitgemäss anpacken. Es schadet sicher nicht, wenn man Respekt vor unseren Verteidigungsfähigkeiten hat

This text has been automatically translated Show original Show translation