Sandra Bothe-Wenk

L'évolution démographique entraîne un déséquilibre croissant de la prévoyance vieillesse. Il est donc indispensable d'adapter l'âge de la retraite aux conditions spécifiques des différents secteurs et de permettre la flexibilité. Les personnes qui souhaitent travailler plus longtemps devraient pouvoir le faire sans obstacles inutiles.

Die demografische Entwicklung führt dazu, dass die Altersvorsorge zunehmend unausgewogen ist. Daher ist es unerlässlich, das Rentenalter an die spezifischen Gegebenheiten in den verschiedenen Branchen anzupassen und Flexibilität zu ermöglichen. Menschen, die länger arbeiten möchten, sollten dies ohne unnötige Hindernisse tun können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La suppression de la limitation a pour effet de privilégier davantage le mariage par rapport à d'autres modèles de vie. Mais la suppression de la limitation peut devenir un élément parmi d'autres dans le cadre d'une révision globale des droits et obligations liés à l'état civil

Die Abschaffung der Begrenzung bewirkt eine stärkere Bevorzugung der Ehe im Vergleich zu anderen Lebensmodellen. Die Aufhebung der Begrenzung kann aber ein Element unter vielen werden, wenn es um eine umfassende Überarbeitung der Rechte und Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Zivilstand geht

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'"utilité publique" dans la construction de logements résulte actuellement de l'offre de logements à loyer modéré. Mais en principe, les loyers basés sur les coûts ne garantissent pas des loyers à prix modérés.

Die "Gemeinnützigkeit" im Wohnungsbau ergibt sich aktuell aus dem Angebot von Wohnraum zu Kostenmieten. Grundsätzlich aber ist die Kostenmiete keine Garantie für preisgünstige Mieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certes, je pense que le principe du pollueur-payeur et la responsabilité individuelle s'appliquent également au système de santé, mais la charge que représentent actuellement les primes d'assurance maladie élevées pour les ménages est énorme et n'est plus supportable pour beaucoup. Il faudrait une extension ciblée de la réduction des primes si les assurés devaient participer davantage. Avant cela, je ne vois aucune possibilité pour les ménages de participer encore plus aux coûts de la santé.

Zwar finde ich, dass das Verursacherprinzip und die Eigenverantwortung im Gesundheitswesen ebenso gelten, aber die Belastung der Haushalte durch die hohen Krankenkassenprämien ist aktuell enorm und für viele nicht mehr tragbar. Es bräuchte einen gezielten Ausbau der Prämienverbilligung, wenn Versicherte sich stärker beteiligen sollen. Vorher sehe ich keine Möglichkeit, dass sich die Haushalt noch stärker an den Gesundheitskosten beteiligen

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai soutenu les classes de soutien en tant que partie de l'école intégrative, afin d'encourager de manière optimale les enfants et les adolescents ayant des capacités cognitives limitées, de sorte qu'ils reçoivent une didactique d'enseignement adaptée, dans le meilleur des cas par des pédagogues curatifs. Cela permet aux élèves d'apprendre en petits groupes dans un cadre d'enseignement adapté à leurs capacités individuelles et à leur rythme, sans devoir passer constamment de la "classe habituelle" à divers groupes d'apprentissage.

Ich unterstützte Förderklassen als Teil der Integrativen Schule, um Kinder und Jugendliche mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten optimal zu fördern, damit sie eine angepasste Unterrichtsdidaktik bestenfalls durch Heilpädagogen erhalten. Es ermöglicht Schüler:innen in kleinen Gruppen in einem passenden Unterrichts-Setting gemäss ihren individuellen Fähigkeiten und ihrem Tempo lernen zu können, ohne dauernd zwischen der "Regel-Stammklasse" und diversen Lerngruppen wechseln zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à l'abandon de l'entrée "genre".

Ich befürworte grundsätzlich den Verzicht auf den Geschlechter-Eintrag

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non en raison du déficit structurel, mais des réformes fiscales importantes comme l'imposition individuelle doivent être mises en œuvre - les baisses d'impôts doivent donc être évaluées au cas par cas.

Eher nein aufgrund des strukturellen Defizit, hingegen sollen wichtige Steuerreformen wie die Individualbesteuerung umgesetzt werden - also Steuersenkungen sind von Fall zu Fall zu beurteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela dépend beaucoup du contexte. Sans les connaître, je penche plutôt pour le non.

Kommt sehr auf die Rahmenbedingungen an. Ohne diese zu kennen, bin ich eher für ein Nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduction d'un salaire minimum généralisé aurait un impact potentiellement négatif sur la flexibilité du marché du travail suisse et sur les partenariats sociaux existants, ce qui pourrait finalement nuire à la compétitivité du marché du travail suisse et avoir un impact potentiel sur les conditions et les possibilités d'emploi des collaborateurs.

Die Einführung eines flächendeckenden Mindestlohns hätte potenziell negative Auswirkungen auf die Flexibilität des Schweizer Arbeitsmarktes und die bestehenden Sozialpartnerschaften, was letztlich die Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Arbeitsmarktes beeinträchtigen und potenziell Auswirkungen auf die Beschäftigungsbedingungen und -möglichkeiten für die Mitarbeitenden haben könnte

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'inégalité salariale discriminatoire viole la Constitution fédérale, n'est pas défendable sur le plan juridique et est injuste sur le plan éthique. Elle provoque en outre des dommages économiques et sociopolitiques. Or, l'utilisation du nombre de postes comme critère d'analyse de l'égalité salariale favorise la suppression des postes à temps partiel. C'est pourquoi les équivalents plein temps devraient être utilisés comme mesure essentielle et les petites entreprises devraient être informées des coûts administratifs. Les petites entreprises peuvent être tenues d'effectuer une auto-déclaration.

Die diskriminierende Lohnungleichheit verletzt die Bundesverfassung, ist rechtlich nicht vertretbar, und ethisch ungerecht. Zudem verursacht sie volkswirtschaftliche und sozialpolitische Schäden. Die Nutzung der Stellenanzahl als Kriterium für Lohngleichheitsanalysen fördert aber den Teilzeitstellenabbau. Deshalb sollte die Vollzeitstellen-Äquivalente als wesentliches Mass herangezogen werden und kleine Betriebe wegen dem adm. Aufwand per Selbstdeklaration verpflichtet werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devrions mieux relier le logement, les loisirs et le travail, afin que les besoins en matière de mobilité puissent évoluer durablement.

Wir sollten Wohnen, Freizeit und Arbeit besser miteinander verknüpfen, damit sich der Mobilitätsbedarf nachhaltig verändern kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce qui compte, c'est le service et non la manière de le fournir, c'est-à-dire la mise en œuvre intelligente et innovante.

Entscheidend ist der Service, nicht die Art der Erbringung, sprich es kommt auf die intelligente, innovative Umsetzung an.

This text has been automatically translated Show original Show translation