Sandra Bothe-Wenk

Gli sviluppi demografici fanno sì che le pensioni siano sempre più squilibrate. È quindi essenziale adattare l'età pensionabile alle circostanze specifiche dei diversi settori e consentire la flessibilità. Chi vuole lavorare più a lungo deve poterlo fare senza inutili ostacoli.

Die demografische Entwicklung führt dazu, dass die Altersvorsorge zunehmend unausgewogen ist. Daher ist es unerlässlich, das Rentenalter an die spezifischen Gegebenheiten in den verschiedenen Branchen anzupassen und Flexibilität zu ermöglichen. Menschen, die länger arbeiten möchten, sollten dies ohne unnötige Hindernisse tun können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abolizione del limite ha l'effetto di aumentare la preferenza per il matrimonio rispetto ad altre forme di vita. Tuttavia, l'abolizione del limite può diventare un elemento tra i tanti nell'ambito di una revisione complessiva dei diritti e dei doveri legati allo stato civile.

Die Abschaffung der Begrenzung bewirkt eine stärkere Bevorzugung der Ehe im Vergleich zu anderen Lebensmodellen. Die Aufhebung der Begrenzung kann aber ein Element unter vielen werden, wenn es um eine umfassende Überarbeitung der Rechte und Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Zivilstand geht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Attualmente il "beneficio pubblico" nell'edilizia abitativa deriva dall'offerta di alloggi a prezzi di costo. In linea di principio, tuttavia, l'affitto a prezzo di costo non garantisce affitti a basso prezzo.

Die "Gemeinnützigkeit" im Wohnungsbau ergibt sich aktuell aus dem Angebot von Wohnraum zu Kostenmieten. Grundsätzlich aber ist die Kostenmiete keine Garantie für preisgünstige Mieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sebbene ritenga che il principio "chi inquina paga" e la responsabilità personale siano ugualmente validi nel sistema sanitario, l'onere che grava sulle famiglie a causa degli alti premi dell'assicurazione sanitaria è attualmente enorme e non più sopportabile per molti. Per una maggiore partecipazione degli assicurati sarebbe necessario un ampliamento mirato delle riduzioni dei premi. Prima di ciò, non vedo alcuna possibilità per le famiglie di contribuire ancora di più ai costi dell'assistenza sanitaria.

Zwar finde ich, dass das Verursacherprinzip und die Eigenverantwortung im Gesundheitswesen ebenso gelten, aber die Belastung der Haushalte durch die hohen Krankenkassenprämien ist aktuell enorm und für viele nicht mehr tragbar. Es bräuchte einen gezielten Ausbau der Prämienverbilligung, wenn Versicherte sich stärker beteiligen sollen. Vorher sehe ich keine Möglichkeit, dass sich die Haushalt noch stärker an den Gesundheitskosten beteiligen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sostengo le classi di recupero come parte della scuola integrativa, al fine di sostenere in modo ottimale i bambini e gli adolescenti con capacità cognitive limitate, in modo che ricevano una didattica adattata, nel migliore dei casi da insegnanti di recupero. Ciò consente agli alunni di apprendere in piccoli gruppi in un contesto didattico adeguato alle loro capacità e ai loro ritmi individuali, senza dover passare continuamente dalla "classe normale" ai vari gruppi di apprendimento.

Ich unterstützte Förderklassen als Teil der Integrativen Schule, um Kinder und Jugendliche mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten optimal zu fördern, damit sie eine angepasste Unterrichtsdidaktik bestenfalls durch Heilpädagogen erhalten. Es ermöglicht Schüler:innen in kleinen Gruppen in einem passenden Unterrichts-Setting gemäss ihren individuellen Fähigkeiten und ihrem Tempo lernen zu können, ohne dauernd zwischen der "Regel-Stammklasse" und diversen Lerngruppen wechseln zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono fondamentalmente favorevole a rinunciare alla voce "genere".

Ich befürworte grundsätzlich den Verzicht auf den Geschlechter-Eintrag

This text has been automatically translated Show original Show translation

Piuttosto no a causa del deficit strutturale, ma devono essere attuate importanti riforme fiscali come la tassazione individuale - cioè i tagli alle tasse devono essere valutati caso per caso.

Eher nein aufgrund des strukturellen Defizit, hingegen sollen wichtige Steuerreformen wie die Individualbesteuerung umgesetzt werden - also Steuersenkungen sind von Fall zu Fall zu beurteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende molto dalle condizioni quadro. Senza conoscerle, sono più favorevole a un no.

Kommt sehr auf die Rahmenbedingungen an. Ohne diese zu kennen, bin ich eher für ein Nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduzione di un salario minimo a livello nazionale avrebbe potenzialmente un impatto negativo sulla flessibilità del mercato del lavoro svizzero e sulle partnership sociali esistenti, che potrebbe in ultima analisi influire sulla competitività del mercato del lavoro svizzero e potenzialmente avere un impatto sulle condizioni di lavoro e sulle opportunità per i dipendenti.

Die Einführung eines flächendeckenden Mindestlohns hätte potenziell negative Auswirkungen auf die Flexibilität des Schweizer Arbeitsmarktes und die bestehenden Sozialpartnerschaften, was letztlich die Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Arbeitsmarktes beeinträchtigen und potenziell Auswirkungen auf die Beschäftigungsbedingungen und -möglichkeiten für die Mitarbeitenden haben könnte

This text has been automatically translated Show original Show translation

La disparità salariale discriminatoria viola la Costituzione federale, è giuridicamente indifendibile ed eticamente ingiusta. Inoltre, provoca danni economici e socio-politici. Tuttavia, l'utilizzo del numero di posti di lavoro come criterio per l'analisi della parità salariale favorisce la riduzione dei posti di lavoro a tempo parziale. Pertanto, l'equivalente a tempo pieno dovrebbe essere utilizzato come misura principale e le piccole imprese dovrebbero essere obbligate ad autodichiarare a causa dei costi di ammissione. Pertanto, gli equivalenti a tempo pieno dovrebbero essere utilizzati come misura principale e le piccole imprese dovrebbero essere in grado di autodichiarare a causa dell'onere amministrativo.

Die diskriminierende Lohnungleichheit verletzt die Bundesverfassung, ist rechtlich nicht vertretbar, und ethisch ungerecht. Zudem verursacht sie volkswirtschaftliche und sozialpolitische Schäden. Die Nutzung der Stellenanzahl als Kriterium für Lohngleichheitsanalysen fördert aber den Teilzeitstellenabbau. Deshalb sollte die Vollzeitstellen-Äquivalente als wesentliches Mass herangezogen werden und kleine Betriebe wegen dem adm. Aufwand per Selbstdeklaration verpflichtet werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo collegare meglio la vita, il tempo libero e il lavoro, in modo che le esigenze di mobilità possano cambiare in modo sostenibile.

Wir sollten Wohnen, Freizeit und Arbeit besser miteinander verknüpfen, damit sich der Mobilitätsbedarf nachhaltig verändern kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il fattore decisivo è il servizio, non il metodo di fornitura, cioè è l'implementazione intelligente e innovativa che conta.

Entscheidend ist der Service, nicht die Art der Erbringung, sprich es kommt auf die intelligente, innovative Umsetzung an.

This text has been automatically translated Show original Show translation