Laurin Hoppler

Je pense qu'il est essentiel d'intensifier la collaboration entre les cantons et au niveau national en matière de planification hospitalière. Je considère cela comme une nécessité importante, en particulier dans notre canton et notre région. Malgré l'urgence d'une collaboration obligatoire, je suis d'avis que la responsabilité ne doit pas incomber exclusivement à la Confédération.

Ich halte es für essenziell, dass die Zusammenarbeit zwischen den Kantonen und auf nationaler Ebene in der Spitalplanung intensiviert wird. Besonders in unserem Kanton und unserer Region sehe ich das als eine wichtige Notwendigkeit. Trotz der Dringlichkeit einer verpflichtenden Zusammenarbeit bin ich der Meinung, dass die Verantwortung nicht ausschliesslich beim Bund liegen darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis convaincu que le succès d'une école inclusive ne peut être garanti que par la mise à disposition de ressources suffisantes, y compris le personnel enseignant et socio-éducatif.

Ich bin überzeugt, dass der Erfolg einer integrativen Schule nur durch die Bereitstellung ausreichender Ressourcen, einschliesslich Lehr- und sozialpädagogischem Personal, gewährleistet werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que partie de la population, les étrangers paient des impôts en Suisse, mais n'ont pas le droit de vote ou d'éligibilité. Cela concerne 20% de notre communauté. Je soutiens la demande des Jeunes Verts d'accorder le droit de vote à toutes les personnes vivant en Suisse à partir de 14 ans.

Als Teil der Bevölkerung zahlen Ausländer:innen in der Schweiz Steuern, haben jedoch kein Wahl- oder Stimmrecht. Dies betrifft 20% unserer Gemeinschaft. Ich befürworte die Forderung der Jungen Grünen nach einem Stimmrecht, für alle in der Schweiz lebenden Personen ab 14 Jahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que l'euthanasie active directe pratiquée par les médecins devrait être dépénalisée. Il est essentiel de mettre en place une procédure systématique et soigneusement contrôlée afin de déterminer la volonté réelle du patient par une instance indépendante. S'il est établi que la personne souhaite expressément une euthanasie active directe, par exemple par le biais d'un testament de vie, les médecins devraient être autorisés à la pratiquer sans conséquences pénales.

Ich denke, dass die direkte aktive Sterbehilfe durch Ärzt:innen straffrei sein sollte. Dabei ist ein sorgfältig geprüftes und systematisches Verfahren entscheidend, um den tatsächlichen Willen der Patient:innen durch eine unabhängige Instanz zu ermitteln. Falls festgestellt wird, dass die Person, beispielsweise durch eine Patientenverfügung, ausdrücklich direkte aktive Sterbehilfe wünscht, sollte es den Ärzt:innen gestattet sein, diese ohne strafrechtliche Konsequenzen durchzuführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis contre une libéralisation complète du marché de l'électricité dans la situation actuelle. Avant de l'envisager, il faut garantir la réussite de la transition énergétique.

Ich bin gegen eine vollständige Liberalisierung des Strommarktes in der gegenwärtigen Situation. Bevor dies in Erwägung gezogen wird, muss die erfolgreiche Durchführung der Energiewende garantiert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que pour atteindre les objectifs climatiques, nous avons besoin d'une approche équilibrée, comprenant à la fois des incitations et des objectifs, ainsi que des restrictions. Ce mélange doit être efficace, socialement équitable, efficient et accepté. Il faut donc les deux.

Ich glaube, dass wir zur Erreichung der Klimaziele einen ausgewogenen Ansatz benötigen, der sowohl Anreize und Zielvereinbarungen als auch Einschränkungen umfasst. Dieser Mix sollte wirksam, sozial gerecht und effizient sein und Akzeptanz finden. Es braucht also beides.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une simplification des procédures est nécessaire, mais la protection ne doit pas être affaiblie face au recul massif de la biodiversité.

Es braucht eine Vereinfachung der Verfahren, aber der Schutz darf angesichts des massiven Rückgangs der Biodiversität nicht geschwächt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens la demande des Jeunes Verts de supprimer les paiements directs généraux. Les systèmes de production agro-écologiques qui n'exploitent pas l'environnement, les hommes et les animaux devraient être encouragés par des fonds publics. Les exploitations agricoles qui s'orientent vers une production durable devraient être soutenues financièrement.

Ich unterstütze die Forderung der Jungen Grünen, dass generelle Direktzahlungen aufgehoben werden sollten. Agrarökologische Produktionssysteme, die Umwelt, Menschen und Tiere nicht ausbeuten, sollten von öffentlichen Geldern gefördert werden. Landwirtschaftsbetriebe, die sich zu nachhaltiger Produktion hin verändern, sollten dabei finanzielle Unterstützung erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La jeune génération est engagée politiquement et souhaite exercer une influence sur son avenir. Plus tôt les jeunes peuvent participer au processus politique, plus tôt ils seront politisés. En combinaison avec une éducation scolaire complète sur notre système politique et les questions politiques actuelles, nous pouvons obtenir un taux élevé de participation aux élections et aux votes chez les jeunes.

Die junge Generation ist politisch engagiert und möchte Einfluss auf ihre Zukunft nehmen. Je früher junge Menschen am politischen Prozess teilnehmen können, desto früher wird eine Politisierung erreicht. In Kombination mit einer umfassenden schulischen Bildung über unser politisches System und aktuelle politische Fragen können wir eine hohe Wahl- und Stimmteilnahme bei jungen Menschen erzielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon moi, la responsabilité finale dans le processus budgétaire revient au Parlement et il devrait l'exercer. Cela vaut également pour les crédits supplémentaires qui sont nécessaires en cours d'année. Grâce à l'instrument du frein à l'endettement, la Confédération doit toujours limiter ses dépenses. Un référendum bloquerait l'exécution des tâches pendant des mois - cela concerne également le domaine des engagements financiers pluriannuels.

Meiner Meinung nach liegt die endgültige Verantwortung im Budgetprozess beim Parlament und es sollte diese auch ausüben. Dies gilt auch für Nachtragskredite, die im Laufe des Jahres benötigt werden. Durch das Instrument der Schuldenbremse muss der Bund seine Ausgaben stets in Grenzen halten. Ein Referendum würde die Aufgabenwahrnehmung über Monate hinweg blockieren - dies betrifft auch den Bereich mehrjähriger Finanzverpflichtungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité militaire de la Suisse est très difficilement conciliable avec une coopération étendue avec l'OTAN. La Suisse devrait promouvoir plutôt une politique de paix non armée et signer, entre autres, le traité d'interdiction des armes nucléaires. signer le traité d'interdiction des armes nucléaires.

Die militärische Neutralität der Schweiz ist nur sehr schwer zu vereinbaren mit einer ausgeweiteten Zusammenarbeit mit der NATO. Die Schweiz sollte stattdessen eine unbewaffnete Friedenspolitik fördern und unter anderem den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans des cas exceptionnels, comme lors d'attaques contraires au droit international, par exemple contre l'Ukraine, la réexportation d'armes suisses devrait être autorisée. Cela permet de soutenir l'Etat attaqué dans sa légitime défense. Dans ce contexte, la neutralité suisse doit être mise en balance avec le droit international, notamment le droit à l'autodéfense selon l'article 51 de la Charte des Nations Unies. Les décisions doivent être soigneusement examinées et respecter les obligations internationales ainsi que les principes humanistes.

In Ausnahmefällen wie bei völkerrechtswidrigen Angriffen, zB. auf die Ukraine, sollte die Wiederausfuhr von Schweizer Waffen erlaubt sein. Dies dient der Unterstützung des angegriffenen Staates in seiner Selbstverteidigung. Hierbei muss die Schweizer Neutralität mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Recht auf Selbstverteidigung gemäss Art51 der UN-Charta, abgewogen werden. Entscheidungen müssen sorgfältig geprüft und internationalen Verpflichtungen sowie humanistischen Prinzipien gerecht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens pleinement l'initiative sur la responsabilité des entreprises.

Ich unterstütze die Konzernverantwortungsinitiative vollkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents doivent avoir la liberté de décider eux-mêmes de la manière dont ils souhaitent (faire) prendre en charge leurs enfants.

Eltern sollen die Freiheit haben, selbst zu entscheiden, wie sie ihre Kinder betreuen (lassen) möchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation