Michèle Strähl

Un ordre économique et social libéral est au cœur de ma politique. Tant les citoyens que les entreprises ne doivent pas être limités dans leurs activités par une surréglementation et une bureaucratie croissantes ainsi que par des interdictions supplémentaires. Cela suppose que chacune et chacun assume la responsabilité individuelle nécessaire et agisse avec égards. L'État ne doit assumer des tâches que lorsque cela correspond à un intérêt supérieur et de plus grande importance.

Eine freiheitliche Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung steht im Zentrum meiner Politik. Sowohl die Bürgerinnen und Bürger als auch die Unternehmen sollen nicht durch die zunehmende Überregulierung und Bürokratie sowie weitere Verbote in ihrem Tun eingeschränkt werden. Dies setzt voraus, dass jede und jeder die notwendige Eigenverantwortung wahrnimmt und rücksichtsvoll handelt. Der Staat soll nur dort Aufgaben wahrnehmen, wo dies einem übergeordneten und höhergewichtigen Interesse entspricht.

This text has been automatically translated Show original Show translation