Josef Nemecek

On the one hand, workers over 55 already have great difficulty keeping their jobs or finding a job. On the other hand, the increase is unnecessary in a properly functioning legal and social state (for example, in the implementation of the points in our election program).

Einerseits haben Arbeitskräfte über 55 schon heute grösste Mühe ihren Arbeitsplatz zu behalten bzw. eine Stelle zu finden. Andererseits ist die Erhöhung in einem korrekt funktionierenden Rechts- und Sozialstaat (etwa bei der Umsetzung der Punkte in unserem Wahlprogramm) unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a properly functioning legal and social state (for example, when implementing the points in our election program), premium reductions are unnecessary. The focus should be on the expenditure side, not on the revenue side.

In einem korrekt funktionierenden Rechts- und Sozialstaat (etwa bei der Umsetzung der Punkte in unserem Wahlprogramm) sind Prämienverbilligungen unnötig. Es gilt auf der Ausgabenseite anzusetzen, nicht auf der Einnahmenseite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lifestyle should not affect taxation and welfare state benefits.

Die Lebensweise darf keinen Einfluss auf die Besteuerung und die Leistungen des Sozialstaats haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even without interest on the assets, the individual pension assets at 6.8% will last for 15 years, i.e. until the age of 80, and at an interest rate of 1% even 18 years, i.e. until the average life expectancy. I am against any "technical" pension theft.

Selbst ohne Zinsen auf dem Guthaben reicht das individuelle Rentenvermögen bei 6.8% für 15 Jahre, also bis zum Alter von 80 Jahren, bei einer Verzinsung von 1% sogar 18 Jahre, also bis zur durchschnittlichen Lebenserwartung. Ich bin gegen jeglichen «technischen» Rentenklau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The expansion of parental leave would have to be financed through new sources of money. However, we reject any additional steering, bans, taxes, fees and charges.

Der Ausbau der Elternzeit müsste über neue Geldquellen finanziert werden. Wir lehnen jedoch jegliche zusätzlichen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Housing construction is not the task of the federal government. This would be - if at all - the task of cantons and municipalities. The promotion of non-profit housing construction would have to be financed by new sources of money. However, we reject any additional steering, bans, taxes, fees and charges.

Der Wohnungsbau ist nicht Aufgabe des Bundes. Dies wäre - wenn überhaupt - die Aufgabe von Kantonen und Gemeinden. Die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus müsste über neue Geldquellen finanziert werden. Wir lehnen jedoch jegliche zusätzlichen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

According to Article 10 of the Federal Constitution, "Everyone has the right to personal freedom, in particular to physical and mental integrity and to freedom of movement." Thus, any compulsory vaccination is unconstitutional and must be rejected.

Gemäss Artikel 10 der Bundesverfassung gilt: «Jeder Mensch hat das Recht auf persönliche Freiheit, insbesondere auf körperliche und geistige Unversehrtheit und auf Bewegungsfreiheit.» Damit ist jegliche Impfpflicht verfassungswidrig und abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

According to Article 6 of the Federal Constitution, every person is responsible for his or her own life (and thus also for his or her own health). We reject a sugar tax, as well as any additional controls, bans, taxes, fees and charges.

Gemäss Artikel 6 der Bundesverfassung nimmt jede Person die Verantwortung für sein Leben (und damit auch für seine Gesundheit) selber wahr. Eine Zuckersteuer lehnen wir ab, ebenso wie jegliche zusätzlichen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fundamental reforms are needed in the social welfare system, not just in the healthcare system. The fairy tale of falling health care costs through more bureaucracy must no longer be allowed to continue.

Es bedarf grundlegender Reformen im Sozialwesen, nicht nur im Gesundheitswesen. Das Märchen der sinkenden Gesundheitskosten durch mehr Bürokratie darf nicht mehr weitergeträumt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No coercive measures by the Federal Council. These rules were introduced for war and disasters, not for epidemics. And whether Corona was really an epidemic, as it was once defined, I question.

Keine Zwangsmassnahmen durch den Bundesrat. Diese Regeln wurden für den Kriegsfall und Katastrophen eingeführt, nicht für Epidemien. Und ob Corona wirklich eine Epidemie war, wie sie früher einmal definiert wurde, stelle ich in Frage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The determination of hospital supply is not the task of the federal government. This would be the task of the cantons and private individuals. We reject centralist measures and call for more federalism, because only the populations and governments of the cantons know what they need.

Die Festlegung des Spitalangebots ist nicht Aufgabe des Bundes. Dies wäre die Aufgabe von Kantonen und Privaten. Wir lehnen zentralistische Massnahmen ab und fordern mehr Föderalismus, denn nur die Bevölkerungen und Regierungen der Kantone wissen, was sie benötigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People with learning difficulties or disabilities must not be discriminated against or excluded, but integrated into society. However, cantons and schools should be able to decide for themselves whether they have the necessary resources and experts to do so, or whether special school classes are a better option.

Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen dürfen nicht diskriminiert oder ausgeschlossen werden, sondern müssen in die Gesellschaft integriert werden. Allerdings sollen Kantone und Schulen selber entscheiden können, ob sie die dazu notwendigen Mittel und Fachleute dafür haben, oder ob besondere Schulklassen eine bessere Option darstellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current leveling down must be ended and the dual education path must be strengthened. The secondary school should not be placed in a better social position than the vocational apprenticeship.

Die aktuelle Nivellierung nach unten muss beendet und der duale Bildungsweg gestärkt werden. Die Mittelschule soll gesellschaftlich gegenüber der Berufslehre nicht besser gestellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Due to increased living costs, families hardly have enough money to finance the best possible education for their children. We are in favor of education vouchers, on the one hand to increase the diversity of schools (e.g. private schools with block teaching, sports schools, music schools, schools with distance learning, schools for children with special needs), and on the other hand to increase the quality of traditional elementary schools by means of competition.

Familien haben wegen gestiegener Lebenskosten kaum genügend Geld, um ihren Kindern die bestmögliche Ausbildung zu finanzieren. Wir sind für Bildungsgutscheine, um einerseits die Vielfalt der Schulen zu erhöhen (z.B. private Schulen mit Blockunterricht, Sportschulen, Musikschulen, Schulen mit Fernunterricht, Schulen für Kinder mit besonderen Bedürfnissen), und andererseits mittels Konkurrenz die Qualität der klassischen Volksschulen zu erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalization should be subject to conditions, such as proven integration into community and association life, language skills, law-abidingness. Social peace is already endangered enough by migration policy.

Die Einbürgerung ist an Bedingungen zu knüpfen, wie z.B. die nachgewiesene Integration in das Gemeinde- und Vereinsleben, Sprachkenntnisse, Gesetzestreue. Der Sozialfrieden ist durch die Migrationspolitik schon genug gefährdet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualified workers must not be discriminated (or preferred) because of their origin. In order for there to be enough room for them, however, they must also be consistently remigrated, i.e. fellow human beings must be returned to their home country or to a safe third or transit country if they have forfeited their right of residence (e.g. through crime, refusal of the right of asylum, refusal to finance their own lives).

Qualifizierte Arbeitskräfte dürfen nicht wegen ihrer Herkunft diskriminiert (oder bevorzugt) werden. Damit es genügend Platz für sie hat muss jedoch auch konsequent Remigriert werden, d.h. Mitmenschen in ihr Heimat- oder ein sicheres Dritt- oder Transitland zurückgebracht werden, wenn sie ihr Aufenthaltsrecht verwirkt haben (z.B. durch Kriminalität, Ablehnung des Asylrechts, Verweigerung das eigene Leben zu finanzieren).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum law does not provide for a choice of future place of residence. When a safe transit country is reached, an asylum application must be filed there. Half a world trip to Switzerland, mostly by uneducated young men, is not a flight from danger, but a search for personal happiness. If it is a qualified worker, he is welcome. Otherwise, the right of asylum must be strictly applied.

Das Asylrecht sieht keine Wahl des zukünftigen Lebensortes vor. Wenn ein sicheres Transitland erreicht wird, muss dort ein Asylantrag gestellt werden. Eine halbe Weltreise in die Schweiz, meist von ungebildeten jungen Männern, ist keine Flucht vor Gefahr, sondern die Suche nach persönlichem Glück. Wenn es eine qualifizierte Arbeitskraft ist, ist sie willkommen. Ansonsten muss das Asylrecht strikt angewendet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The integration runs via respect of the rules and laws, the local culture, our norms and values, the contribution to life in Switzerland. At the end of integration is the Swiss citizenship with the right to vote and to be elected. A mere duration of residence is not an indicator whether integration has taken place successfully.

Die Integration läuft via Respekt der Regeln und Gesetze, der lokalen Kultur, unserer Normen und Werte, dem Beitrag zum Leben in der Schweiz. Am Ende der Integration steht das Schweizer Bürgerrecht mit Stimm- und Wahlrecht. Eine reine Aufenthaltsdauer ist kein Indikator, ob die Integration erfolgreich stattgefunden hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person decides for himself how he lives and what he consumes. He should not be hindered or patronized by the state.

Jeder Mensch bestimmt selber, wie er lebt und was er konsumiert. Er soll durch den Staat nicht behindert oder bevormundet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every human being is autonomous. Individual sovereignty applies to both living and dying.

Jeder Mensch ist autonom. Die individuelle Souveränität gilt sowohl beim Leben als auch beim Sterben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In dealing with the state, only biological sex exists, defined by genetics.

Im Umgang mit dem Staat existiert nur das biologische Geschlecht, definiert durch die Genetik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person decides for himself how and with whom he lives. He should not be hindered or patronized by the state.

Jeder Mensch bestimmt selber, wie und mit wem er zusammen lebt. Er soll durch den Staat nicht behindert oder bevormundet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new controls, bans, taxes, fees and charges, at the same time we demand the reduction of existing state revenues.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab, gleichzeitig fordern wir die Reduktion der existierenden Staatseinnahmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lifestyle should not affect taxation and welfare state benefits.

Die Lebensweise darf keinen Einfluss auf die Besteuerung und die Leistungen des Sozialstaats haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand federalism instead of centralism. Fiscal equalization leads to less innovation and competition, and more fatigue and inertia.

Wir fordern Föderalismus statt Zentralismus. Der Finanzausgleich führt zu weniger Innovation und Konkurrenz, und zu mehr Verfettung und Trägheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The minimum wage debate is only a symptom and a serious interference in the contractual negotiation between employer and employee. In principle, everyone should be free to dispose of the fruits of their labor, and this applies to both the employer and the employee.

Die Mindestlohn-Debatte ist nur ein Symptom und ein schwerwiegender Eingriff in die Vertragsverhandlung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Grundsätzlich soll jeder Mensch frei über seine Früchte seiner Arbeit verfügen, und das gilt sowohl für den Arbeitgeber, als auch den Arbeitnehmer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject new regulations and also demand the dismantling of existing regulations. The failure and faltering of Swiss banks are not caused by a lack of regulations, but by too much regulation (and thus high and useless bureaucracy in companies) and the lack of responsibility of shareholders and board members.

Wir lehnen neue Regulierungen ab und fordern auch den Abbau bestehender Regulierungen. Das Scheitern und Schwanken von Schweizer Banken haben ihre Ursache nicht in fehlenden Regulierungen, sondern an zu viel Regulierung (und damit hoher und unnützer Bürokratie in Unternehmen) sowie der mangelnden Verantwortung von Aktionären und Verwaltungsrat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state has no right to dictate to people from whom they must obtain which services.

Der Staat hat kein Recht, Menschen vorzuschreiben, bei wem sie welche Dienstleistungen zu beziehen haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Less regulation from the state, more sovereignty for the people. That reduces costs.

Weniger Regulierungen vom Staat, mehr Souveränität für den Menschen. Das senkt Kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not the task of the state to look into people's pay packets and, if there are differences, to introduce new regulations according to arbitrary criteria. Equal pay is a legal requirement, and in case of doubt, employees are free to sue or resign.

Es ist nicht Aufgabe des Staates, in die Lohntüten der Bevölkerung hineinzusehen und bei Unterschieden nach willkürlichen Kriterien neue Regulierungen einzuführen. Die Lohngleichheit ist gesetzlich vorgegeben, und im Zweifel steht es den Arbeitnehmern frei, zu klagen oder zu kündigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Infrastructure is one of the tasks of the state and should be created quickly and efficiently.

Infrastruktur gehört zu den Aufgaben des Staates und sollen schnell und effizient erstellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No technology bans on mobility, because it is central to prosperity. Diversity instead of uniformity!

Keine Technologieverbote bei der Mobilität, denn sie ist zentral für den Wohlstand. Vielfalt statt Einfalt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We rigorously reject bans and restrictions.

Wir lehnen Verbote und Einschränkungen rigoros ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The landscape and living space should not be spoiled by inefficient wind and solar power plants.

Die Landschaft und der Wohnraum soll nicht durch ineffiziente Wind- und Solarkraftwerke verschandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand security of supply and do not want any technology bans. Sufficient safe and environmentally friendly energy is the basis of a civilization. Furthermore, we also need diversity instead of diversity in energy sources.

Wir fordern Versorgungssicherheit und wollen keine Technologieverbote. Ausreichend sichere und umweltfreundliche Energie ist die Basis einer Zivilisation. Ausserdem benötigen wir auch bei den Energiequellen Vielfalt statt Einfalt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand that the state's activities be scaled back. The state is not an entrepreneur, as it has proven many times in the past. Private companies, for example, already provide Internet access to every barn without the state having to lay a fiber-optic line in remote regions.

Wir fordern einen Rückbau staatlichen Handelns. Der Staat ist kein Unternehmer, das hat er in der Vergangenheit schon mehrfach bewiesen. Private Unternehmen ermöglichen z.B. heute schon Internet bei jeder Scheune, ohne dass der Staat eine Glasfaserleitung in entlegene Regionen verlegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not the task of the state to define pricing, especially for energy. Electricity producers and consumers are autonomous.

Es ist nicht Aufgabe des Staates, die Preisgestaltung insbesondere bei der Energie zu definieren. Die Stromproduzenten und Stromkonsumenten sind autonom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is up to the cantons to decide whether large carnivores have a place in the cultural landscape. Agriculture and livestock are not feeding troughs for large carnivores. Furthermore, large carnivores do not allow a sustainable management of wild prey (roe deer, deer).

Es ist Aufgabe der Kantone darüber zu entscheiden, ob Grossraubtiere in der Kulturlandschaft einen Platz haben. Die Land- und Viehwirtschaft sind keine Futtertröge für Grossraubtiere. Ausserdem erlauben Grossraubtiere kein nachhaltiges Management von Wildbeutetieren (Reh, Hirsch).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animal welfare in Switzerland is already at a very high level. The density of regulation is already so high that farmers have one foot in jail.

Der Tierschutz in der Schweiz ist bereits auf einem sehr hohen Niveau. Die Regelungsdichte ist bereits so hoch, dass Bauern mit einem Bein im Gefängnis stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biodiversity cannot be decreed by the state.

Die Biodiversität lässt sich nicht staatlich verordnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No new bans. The ban on plastic tubes shows how absurd the world has already become.

Keine neuen Verbote. Das Verbot von Plastikröhrchen zeigt, wie absurd die Welt schon geworden ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No state interference in people's interests. Everyone should be free to decide how sustainably he treats his property and with which manufacturers he enters into which contracts. Manufacturers who act without respecting the market will be punished by consumers.

Keine staatliche Einmischung in Belange des Menschen. Es soll jeder frei entscheiden, wie nachhaltig er mit seinem Eigentum umgeht, und mit welchen Herstellern er welche Verträge eingeht. Hersteller, welche am Markt vorbei agieren, werden durch die Konsumenten bestraft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

5G technology is not safe and is only gaining ground because the government has massively lowered safety requirements for the benefit of manufacturers. At the expense of people's health.

Die 5G-Technologie ist nicht sicher und nur darum auf dem Vormarsch, weil der Staat die Sicherheitsanforderungen massiv im Sinne der Hersteller herabgesetzt hat. Auf Kosten der Gesundheit der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

State requirements and standards usually end in disasters. It is not the task of the federal government to restrict the freedom and actions of the cantons.

Staatliche Vorgaben und Standards enden meistens in Desastern. Es ist nicht Aufgabe des Bundes, die Freiheit und das Handeln der Kantone einzuschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neither the state, self-appointed authorities, nor "science" can define the truth. Disinformation often comes from those who want to contain it. We are in favor of "1984" becoming fiction again.

Weder Staat, selbsternannte Autoritäten, oder «die Wissenschaft» können die Wahrheit definieren. Desinformation stammt häufig von denjenigen, welche sie eindämmen wollen. Wir sind dafür, dass «1984» wieder Fiktion wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We call for the abolition of compulsory radio and television license fees.

Wir fordern eine Abschaffung der Zwangsabgaben für Radio und Fernsehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The age of consent is linked to the age of 18, as is the right to vote.

Die Mündigkeit ist an das Alter von 18 Jahren gekoppelt, ebenso das Stimmrecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand more say for the people, including in government spending.

Wir fordern mehr Mitsprache des Volkes, auch bei Staatsausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We cannot rely on NATO and must spend more on armed neutrality and sovereignty in the future.

Wir können uns nicht auf die NATO verlassen und müssen in Zukunft mehr für die bewaffnete Neutralität und Souveränität aufwenden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO has developed into an offensive alliance. Switzerland must withdraw from all NATO projects (KFOR, PFP).

Die NATO hat sich zu einem Angriffsbündnis entwickelt. Die Schweiz muss sich aus allen NATO-Projekten zurückziehen (KFOR, PFP).

This text has been automatically translated Show original Show translation

No arms deliveries to crisis areas.

Keine Waffenlieferungen in Krisengebiete.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We call for the dismantling of mass surveillance.

Wir fordern den Abbau von Massenüberwachung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand secure borders. Schengen/Dublin has failed since 2015 at the latest. Furthermore, Schengen interferes with the constitutional rights of citizens and restricts autonomous decisions of Switzerland. That is why we demand the termination of the Schengen Agreement.

Wir fordern sichere Grenzen. Schengen/Dublin ist spätestens seit 2015 gescheitert. Ausserdem greift Schengen in die verfassungsmässigen Rechte der Bürger ein und schränkt autonome Entscheidungen der Schweiz ein. Darum fordern wir die Kündigung des Schengen-Abkommens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We want free trade with the whole world without protectionism. Europe has the worst growth forecasts "thanks" to the EU.

Wir wollen Freihandel mit der ganzen Welt ohne Protektionismus. Europa hat «dank» der EU die schlechtesten Wachstumsprognosen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We want free trade with the whole world, including the USA.

Wir wollen Freihandel mit der ganzen Welt, auch mit den USA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For us, national law is paramount. Sovereign states must not allow themselves to be dictated to by other states.

Für uns steht Landesrecht zuoberst. Souveräne Staaten haben sich von anderen Staaten nichts vorschreiben zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The connection to the corrupt EU is dragging us into the abyss. We want to free ourselves from this dependence and trade and exchange with the whole world.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality instead of sanctions: Perpetual neutrality must be restored and guaranteed by the Federal Constitution.

Neutralität statt Sanktionen: Die ewige Neutralität muss wieder hergestellt und durch die Bundesverfassung garantiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state has to prove guilt and must not interfere with individual freedoms. We do not want conditions like in Orwell's "1984".

Der Staat hat die Schuld zu beweisen und darf nicht in die individuellen Freiheiten eingreifen. Wir wollen keine Verhältnisse wie in Orwells «1984».

This text has been automatically translated Show original Show translation

The communist and socialist states have shown us where state economies lead: To ruin.

Wohin Staatswirtschaft führt, konnten wir uns bei den den kommunistischen und sozialistischen Staaten anschauen: In den Ruin.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We demand equal opportunities and individual freedom to shape one's life.

Wir fordern Chancengleichheit und individuelle Freiheit, sein Leben zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family should decide for itself how to organize childcare.

Jede Familie soll selbst entscheiden, wie sie die Kinderbetreuung organisiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization cannot be stopped, but we demand a right to "analog life".

Die Digitalisierung ist nicht aufzuhalten, aber wir fordern ein Recht auf «analoges Leben».

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just punishment prevents vigilante justice. Reintegration is the responsibility of the criminal, and society is generous in supporting repentant sinners.

Eine gerechte Bestrafung verhindert Selbstjustiz. Die Wiedereingliederung ist in der Verantwortung des Kriminellen, und die Gesellschaft ist grosszügig bei der Unterstützung reuiger Sündiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sustainability is important, but it must not lead to ruin.

Nachhaltigkeit ist wichtig, aber er darf nicht zum Ruin führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Confederation should concentrate on the STEM subjects, which were once Switzerland's strength. The Confederation should withdraw from projects that do not benefit Switzerland or humanity.

Der Bund soll sich auf die MINT-Fächer konzentrieren, welche einst die Stärke der Schweiz waren. Aus Projekten, welche der Schweiz und der Menschheit nichts bringen, soll sich der Bund zurückziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The consumer should pay the price for the products directly. Through government subsidies, agriculture is quickly missing out on the market, and government action creates inefficiency and bureaucracy.

Der Konsument soll den Preis für die Produkte direkt bezahlen. Durch staatliche Zuschüsse produziert die Landwirtschaft schnell am Markt vorbei, und durch staatliches Handeln entsteht Ineffizienz und Bürokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport cannot solve all problems. Every person should be able to choose the mobility that suits him or her.

Der öffentliche Verkehr kann nicht alle Probleme lösen. Jeder Mensch soll die für ihn passende Mobilität wählen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The taxes and charges paid by road users should be allocated in full to road transport and not diverted for other purposes.

Die von den Strassenbenutzern bezahlten Steuern und Abgaben sollen vollumfänglich dem Strassenverkehr zukommen und nicht für andere Zwecke abgezweigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Protection against crime may cost something.

Der Schutz vor Kriminalität darf etwas kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality and sovereignty may cost something.

Neutralität und Souveränität darf etwas kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Must be massively reduced. The cooperation so far has brought nothing, otherwise we would not have the problems with the developing countries in the asylum system.

Muss massiv reduziert werden. Die bisherige Zusammenarbeit hat nichts gebracht, sonst hätten wir ja die Probleme mit den Entwicklungsländern im Asylwesen nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation