Benedikt Ambühl

If our welfare state were to function correctly, which it does with the implementation of our election program, there would be no need to raise the retirement age.

Würde unser Sozialstaat korrekt funktionieren, was er mit der Umsetzung unseres Wahlprogramms tut, braucht es keine Erhöhung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The technical adjustment of the minimum conversion rate is an individual measure that we reject. Is also a pension theft from the generation that has paid into the system up to now.

Die technische Anpassung des Mindestumwandlungssatzes ist eine Einzelmassnahme, die wir ablehnen. Ist auch ein Rentenklau an der Generation, die bis jetzt einbezahlt hat

This text has been automatically translated Show original Show translation

For this it would need new taxes and MASS-VOLL! rigorously rejects, like any new steering, prohibitions, taxes, fees and charges. There is no right to live at the expense of others.

Dafür bräuchte es neue Steuern und Abgaben, die MASS-VOLL! rigoros ablehnt, wie jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben. Es gibt kein Recht, auf Kosten Dritter zu leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not the task of the federal government; we promote more "federalism instead of heavy-handed centralism".

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, wir fördern mehr “Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus”.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fundamental rights are not privileges. They are not negotiable.

Grundrechte sind keine Privilegien. Sie sind nicht verhandelbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No precedent should be set here.

Hier darf kein Präzedenzfall geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such disastrous BR decisions must never be repeated.

Solch verheerenden BR-Entscheide dürfen sich nie mehr wiederholen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More federalism instead of heavy-handed centralism.

Mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More research into the causes should urgently be carried out here and the problem tackled at its root.

Hier soll dringend mehr Ursachenforschung betrieben und das Problem an der Wurzel bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our dual education system is a successful model. We need more "doers", i.e. people with manual skills. There are enough academics. The Kanti / the Gymi should not be socially better placed as the the vocational apprenticeship.

Unser duales Bildungssystem ist ein Erfolgsmodell. Wir brauchen mehr "Macher", sprich Menschen, mit handwerklichen Fähigkeiten. Akademiker hat es genug. Die Kanti / das Gymi soll gesellschaftlich nicht besser gestellt sein wie die Berufslehre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are for "education vouchers"! Families have hardly any money today because of ever increasing prices (electricity, rent, food etc.) -. we relieve the families. But this demand does not go far enough, we want education vouchers for all

Wir sind für “Bildungsgutscheine”! Familien haben heute kaum Geld wegen immer höheren Preisen (Strom, Miete, Lebensmittel etc.) - wir entlasten die Familien. Aber die Forderung geht zu wenig weit, wir wollen Bildungsgutscheine für alle

This text has been automatically translated Show original Show translation

A naturalization should be preceded by a language test suitable for an official position. Only with a common language can we exist as a society.

Einer Einbürgerung sollte zwingend eine amtsstellentaugliche Sprachprüfung vorausgehen. Nur mit einer gemeinsamen Sprache können wir als Gesellschaft bestehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, this increase is only possible after the implementation of a consistent remigration and new quotas. The country is reaching the limits of its capacity with almost 9 million people. We want the best workers and not a racist division into second and third countries.

Diese Erhöhung ist aber nur möglich, nach Umsetzung einer konsequenzen Remigration und neuer Kontingente. Das Land stösst mit fast schon 9 Millionen Menschen an die Kapazitätsgrenzen. Wir wollen die besten Arbeitskräfte und keine rassistische Einteilung in Zweit- und Drittstaaten

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Moderate immigration instead of destabilizing over-foreigning". We need sustainable immigration, taking into account the available resources. In addition, the Schengen rules must be implemented consistently.

“Massvolle Zuwanderung statt destabilisierende Überfremdung”. Wir brauchen eine nachhaltige Zuwanderung unter Berücksichtigung der vorhandenen Ressourcen. Zudem müssen die Schengen-Regeln konsequent umgesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Integration runs via the Swiss passport. With this, the respect of the rules, our culture, our norms and values are to be connected. The mere duration of residence is not a criterion.

Integration läuft über den Schweizer Pass. Mit diesem sind der Respekt der Regeln, unserer Kultur, unseren Normen und Werten zu verbinden. Die blosse Aufenthaltsdauer ist kein Kriterium.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Attention must be paid to the protection of children and adolescents. The damage of THC on the developing brain of these groups is well documented.

Dem Kinder- und Jugendschutz ist Beachtung zu schenken. Die Schäden von THC auf das sich entwickelnde Gehirn dieser Gruppen ist gut belegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The form of cohabitation shall have no influence on taxation.

Die Form der Lebensgemeinschaft darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federalism instead of cumbersome centralism. The federal government must not be given more powers here!

Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus. Der Bund darf hier nicht mehr Kompetenzen erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man shall freely dispose of the fruits of his labor. The federal government has no right to patronize companies. Since the "Great Freeset" leads to everyone having much more money in their pockets, the minimum wage debate, which would only fight a symptom but not the cause, is also a thing of the past.

Der Mensch soll frei über die Früchte seiner Arbeit verfügen. Der Bund hat kein Recht, Unternehmen zu bevormunden. Da der "Great Freeset" dazu führt, dass alle viel mehr Geld im Sack haben, erledigt sich auch die Mindestlohn-Debatte, die nur ein Symptom nicht aber die Ursache bekämpfen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

FINMA has collosally failed Credit Suisse. Furthermore, the CS failed not because of bonuses and capital requirements, but because of too high regulations, which increasingly make it impossible for banks, but also for other economic sectors, to operate safely. MASS-VOLL! rejects new regulations.

Die FINMA hat bei der Credit-Suisse kollosal versagt. Weiter scheiterte die CS nicht an Boni und Eigenkapitalvorschriften, sondern an zu hohen Regulierungen, die es Banken aber auch anderen Wirtschaftszweigen zunehmend verunmöglichen, sicher zu wirtschaften. MASS-VOLL! lehnt neue Regulierungen ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Through regulated immigration, many problems, such as the housing shortage, will solve themselves.

Durch eine regulierte Zuwanderung werden sich viele Probleme, wie der Wohnungsmangel, von selbst lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Top-level infrastructures instead of corruption and mismanagement: Infrastructure projects are built quickly and efficiently.

Infrastrukturen auf Top-Niveau statt Korruption und Misswirtschaft: Infrastrukturprojekte werden schnell und effizient gebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No technology bans on mobility; it is central to prosperity.

Keine Technologieverbote bei der Mobilität, sie ist zentral für den Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state already patronizes citizens in too many areas.

Der Staat bevormundet den Bürger bereits in zu vielen Bereichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We will not tolerate the blighting of our beautiful landscape with inefficient and unreliable wind and solar power plants.

Wir dulden keine Verschandelung unserer wunderschönen Landschaft mit ineffizienten und unzuverlässigen Wind- und Solarkraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Great progress has been made with the promising and significantly safer so-called Molten Salt Reactors. Switzerland could position itself internationally in the research of dual-fluid reactors. Such reactors might even be able to recycle highly radioactive waste. This would also defuse the final storage problem.

Es wurden grosse Fortschritte erzielt bei den vielversprechenden und deutlich sichereren sog. Molten Salt Reaktoren. Die Schweiz könnte sich international bei der Erforschung von Dual-Fluid-Reaktoren positionieren. Solche Reaktoren könnten sogar in der Lage sein, hochradiokativen Abfall zu verwerten. Dies würde auch das Endlager-Problem entschärfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Food, rents, medicines and life itself are becoming increasingly unaffordable. We reject higher prices rigoris!

Lebensmittel, Mieten, Medikamente und das Leben an sich werden zunehmend unbezahlbar. Wir lehnen höhere Preise rigoris ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This demand is contrary to ours for more self-sufficiency and fuels the WEF / UN2030 anti-freedom climate agenda.

Diese Forderung steht unserer nach mehr Selbstversorgung entgegen und befeuert die freiheitsfeindliche Klima-Agenda des WEF / UN2030.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are in favor of strong animal protection. Swiss animal protection is already at a very high level. Recently, the livestock initiative was rejected by a large majority.

Wir befürworten einen starken Tierschutz. Der Schweizer Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau. Kürzlich wurde deswegen die Massentierhaltungsinitiative wuchtig abgelehnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This demand runs counter to ours for more self-sufficiency and fuels the WEF's anti-freedom climate agenda. A. cautionary example is the Netherlands. This has nothing to do with biodiversity, but with expropriation of farmers in favor of Agenda 2030.

Diese Forderung steht unserer nach mehr Selbstversorgung entgegen und befeuert die freiheitsfeindliche Klima-Agenda des WEF. Ein. abschreckendes Beispiel sind die Niederlande. Das hat nichts mit Biodiversität zu tun, sondern mit Enteignung der Bauern zu Gunsten der Agenda 2030.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The scrap produced in Switzerland by short-lived devices is not sustainable. Patching is better than replacing.

Der Schrott, welcher in der Schweiz durch kurzlebige Geräte produziert wird, ist nicht nachhaltig. Flicken ist besser, als ersetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the harmlessness of microwaves from the 5G mobile communications standard on humans, plants and animals has not been proven beyond doubt, blanket equipment is purely a field test on the entire population. Until then, a strict moratorium should apply.

Solange die Unbedenklichkeit von Mikrowellen des 5G-Mobilfunkstandards auf Mensch, Pflanzen und Tiere nicht zweifelsfrei belegt ist, ist eine flächendeckende Ausstattung ein reiner Feldversuch an der Gesamtbevölkerung. Bis dahin sollte ein striktes Moratorium gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neither the state, the private sector, nor "science" can define what "the truth" is. Such efforts promote the emergence of an Orwellian Ministry of Truth.

Weder Staat, Private oder “die Wissenschaft” können definieren, was “die Wahrheit” ist. Solche Bestrebungen fördern das Entstehen einer Wahrheitsministeriums nach Orwell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality and sovereignty of the state have a price. Neutrality is perpetual and armed, Switzerland must be able to defend itself alone - without NATO! - must be able to defend itself. This is the DNA of our state.

Neutralität und Souveränität des Staates haben einen Preis. Die Neutralität ist immerwährend und bewaffnet, die Schweiz muss sich alleine - ohne NATO! - verteidigen können. Das ist die DNA unseres Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO shows more and more clearly that it is not a defense but an offensive alliance. Switzerland should withdraw from the Partnership for Peace.

Die NATO zeigt immer wie deutlicher, dass sie kein Verteidigungs- sondern ein Angriffbündnis ist. Aus der Partnership for Peace sollte die Schweiz austreten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This was never debated during the various NATO/US wars of aggression that violated international law. This double standard is hypocritical. Switzerland should refrain from favoring any warring party.

Dies wurde bei den diversen völkerrechtswidrigen Angriffskriegen der NATO/USA nie debattiert. Dieser doppelte Standard ist scheinheilig. Die Schweiz soll die Begünstigung jeglicher Kriegsparteien unterlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This opens the door for the state to engage in total surveillance. We demand: Transparent state instead of transparent citizens: mass surveillance is dismantled.

Dies öffnet dem Staat Tür und Tor für die totale Überwachung. Wir fordern: Gläserner Staat statt gläserne Bürger: Die Massenüberwachung wird abgebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Schengen Agreement is not implemented by various states of the EU. Sufferers are the citizens of this country, who are cheated by the non-implementation.

Das Schengen-Abkommen wird von diversen Staaten der EU nicht umgesetzt. Leidtragende sind die Bürger dieses Landes, welchen durch die Nichtumsetzung betrogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The import of (pre-)products from genetically modified organisms must be strictly rejected. The same applies to foodstuffs containing additives that are or could be carcinogenic, teratogenic or genetically modified.

Die Einfuhr von (Vor-)Produkten aus gentechnisch veränderten Organismen ist strikte abzulehnen. Ebenso Lebensmittel mit Zusatzstoffen, welche nachweislich kanzerogen, teratogen oder genverändernd sind bzw. sein könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

National law comes first, sovereign states do not have to be dictated to by other states!

Landesrecht steht zuoberst, souveräne Staaten haben sich von anderen Staaten nichts vorschreiben zu lassen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The connection to the corrupt EU is dragging us into the abyss. We want to free ourselves from this dependence and engage in trade and exchange with the whole world

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perpetual neutrality is restored and guaranteed by the Federal Constitution.

Die ewige Neutralität wird wiederhergestellt und durch die Bundesverfassung garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The door has been opened to state arbitrariness in recent years. See COVID measures and PMT.

Der staatlichen Willkür wurde in den letzten Jahren Tür und Tor geöffnet. Siehe COVID-Massnahmen und PMT.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The parent-child bond is central to the child's development. However, the state should not intervene here. Freedom should apply to individual life plans.

Die Eltern-Kind-Bindung ist zentral für die Entwicklung des Kindes. Jedoch sollte der Staat hier nicht eingreifen. Es sollte Freiheit bei den individuellen Lebensentwürfen gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The consumption of energy and resources is increasing more and more due to digitization and also requires more and more expenditure by the citizen. Citizens with an analog lifestyle must not be disadvantaged.

Der Energie- und Ressourcenverbrauch steigt durch die Digitalisierung immer mehr und erfordert auch immer mehr Ausgaben des Bürgers. Bürger mit einer analogen Lebensweise dürfen nicht benachteiligt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland has a very low recidivism rate by international standards. This shows that our system works well. The punishment of criminals should take place as quickly as possible.

Die Schweiz hat im internationalen Vergleich eine sehr geringe Rückfallsquote. Dies zeigt, dass unser System gut funktioniert. Die Bestrafung Krimineller sollte so schnell als möglich erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation