Benedikt Ambühl

Se il nostro Stato sociale funzionasse correttamente, come avviene con l'attuazione del nostro programma elettorale, non ci sarebbe bisogno di aumentare l'età pensionabile. programma elettorale, non ci sarebbe bisogno di aumentare l'età pensionabile.

Würde unser Sozialstaat korrekt funktionieren, was er mit der Umsetzung unseres Wahlprogramms tut, braucht es keine Erhöhung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'adeguamento tecnico del tasso minimo di conversione L'adeguamento tecnico dell'aliquota minima di conversione è una misura individuale che respingiamo. È anche un furto di pensione dalla generazione che ha versato fino ad oggi.

Die technische Anpassung des Mindestumwandlungssatzes ist eine Einzelmassnahme, die wir ablehnen. Ist auch ein Rentenklau an der Generation, die bis jetzt einbezahlt hat

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò richiederebbe nuove tasse e che MASS-VOLL! respinge rigorosamente, così come ogni nuovo controllo, divieto, tassa, tariffa e prelievo, tasse, imposte e tributi. Non esiste il diritto di vivere a spese degli altri.

Dafür bräuchte es neue Steuern und Abgaben, die MASS-VOLL! rigoros ablehnt, wie jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben. Es gibt kein Recht, auf Kosten Dritter zu leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non è il compito del governo federale, noi promuoviamo più "federalismo invece di un ingombrante centralismo".

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, wir fördern mehr “Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus”.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I diritti fondamentali non sono privilegi. Non sono negoziabili.

Grundrechte sind keine Privilegien. Sie sind nicht verhandelbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si deve creare un precedente in questo caso.

Hier darf kein Präzedenzfall geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Decisioni così disastrose delle BR non devono mai più ripetersi.

Solch verheerenden BR-Entscheide dürfen sich nie mehr wiederholen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più federalismo invece di un centralismo pesante.

Mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È urgente condurre ulteriori ricerche sulle cause e affrontare il problema alla radice.

Hier soll dringend mehr Ursachenforschung betrieben und das Problem an der Wurzel bekämpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro sistema di istruzione duale è un modello di successo. Abbiamo bisogno di più "esecutori", cioè di persone con abilità manuali. Ci sono abbastanza accademici. Il Kanti / il Gymi non dovrebbe essere socialmente migliore dell'apprendistato professionale. dell'apprendistato professionale.

Unser duales Bildungssystem ist ein Erfolgsmodell. Wir brauchen mehr "Macher", sprich Menschen, mit handwerklichen Fähigkeiten. Akademiker hat es genug. Die Kanti / das Gymi soll gesellschaftlich nicht besser gestellt sein wie die Berufslehre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo a favore dei "buoni per l'istruzione"! Le famiglie oggi non hanno quasi più soldi a causa dei prezzi in continuo aumento (elettricità, affitto, cibo, ecc.) - noi diamo sollievo alle famiglie. Ma la richiesta non si spinge abbastanza in là, vogliamo dei voucher per l'istruzione per tutti

Wir sind für “Bildungsgutscheine”! Familien haben heute kaum Geld wegen immer höheren Preisen (Strom, Miete, Lebensmittel etc.) - wir entlasten die Familien. Aber die Forderung geht zu wenig weit, wir wollen Bildungsgutscheine für alle

This text has been automatically translated Show original Show translation

La naturalizzazione dovrebbe essere preceduta da un test linguistico adatto a una posizione ufficiale. Solo con una lingua comune possiamo esistere come società.

Einer Einbürgerung sollte zwingend eine amtsstellentaugliche Sprachprüfung vorausgehen. Nur mit einer gemeinsamen Sprache können wir als Gesellschaft bestehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, questo aumento è possibile solo dopo l'implementazione di una una consistente remigrazione e di nuove quote. Con quasi 9 milioni di persone, il Paese sta già raggiungendo i limiti della sua capacità. Vogliamo i migliori lavoratori e non una divisione razzista in secondi e terzi paesi.

Diese Erhöhung ist aber nur möglich, nach Umsetzung einer konsequenzen Remigration und neuer Kontingente. Das Land stösst mit fast schon 9 Millionen Menschen an die Kapazitätsgrenzen. Wir wollen die besten Arbeitskräfte und keine rassistische Einteilung in Zweit- und Drittstaaten

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Immigrazione moderata invece di destabilizzante". Abbiamo bisogno di un'immigrazione sostenibile che tenga conto delle risorse disponibili. Inoltre, le regole di Schengen devono essere applicate in modo coerente.

“Massvolle Zuwanderung statt destabilisierende Überfremdung”. Wir brauchen eine nachhaltige Zuwanderung unter Berücksichtigung der vorhandenen Ressourcen. Zudem müssen die Schengen-Regeln konsequent umgesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'integrazione avviene tramite il passaporto passaporto svizzero. Il rispetto delle regole, della nostra cultura, delle nostre norme e dei nostri valori deve essere collegato a questo. La semplice durata del soggiorno non è un criterio.

Integration läuft über den Schweizer Pass. Mit diesem sind der Respekt der Regeln, unserer Kultur, unseren Normen und Werten zu verbinden. Die blosse Aufenthaltsdauer ist kein Kriterium.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Occorre prestare attenzione alla protezione dei bambini e dei giovani. I danni del THC sul cervello in via di sviluppo di questi gruppi sono ben documentati.

Dem Kinder- und Jugendschutz ist Beachtung zu schenken. Die Schäden von THC auf das sich entwickelnde Gehirn dieser Gruppen ist gut belegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiutiamo qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La forma di convivenza non deve avere alcuna influenza sulla tassazione.

Die Form der Lebensgemeinschaft darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiutiamo qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federalismo invece di un centralismo ingombrante. Il governo federale non deve avere più competenze in questo campo!

Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus. Der Bund darf hier nicht mehr Kompetenzen erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone devono essere libere di disporre dei frutti del loro lavoro. Il governo federale non ha il diritto di patrocinare le imprese. Dal momento che la "Grande libertà" porta tutti ad avere molto più denaro in tasca, anche il dibattito sul salario minimo, che combatterebbe solo un sintomo ma non la causa, appartiene al passato.

Der Mensch soll frei über die Früchte seiner Arbeit verfügen. Der Bund hat kein Recht, Unternehmen zu bevormunden. Da der "Great Freeset" dazu führt, dass alle viel mehr Geld im Sack haben, erledigt sich auch die Mindestlohn-Debatte, die nur ein Symptom nicht aber die Ursache bekämpfen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La FINMA ha fallito collettivamente con il Credit Suisse. Inoltre, il CS è fallito non a causa dei bonus e dei requisiti di capitale, ma a causa delle eccessive regolamentazioni che rendono sempre più impossibile alle banche, ma anche ad altri settori dell'economia, operare in sicurezza. MASS-VOLL! rifiuta le nuove regolamentazioni.

Die FINMA hat bei der Credit-Suisse kollosal versagt. Weiter scheiterte die CS nicht an Boni und Eigenkapitalvorschriften, sondern an zu hohen Regulierungen, die es Banken aber auch anderen Wirtschaftszweigen zunehmend verunmöglichen, sicher zu wirtschaften. MASS-VOLL! lehnt neue Regulierungen ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Grazie a un'immigrazione regolamentata, molti problemi, come la carenza di alloggi, si risolveranno da soli.

Durch eine regulierte Zuwanderung werden sich viele Probleme, wie der Wohnungsmangel, von selbst lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Infrastrutture di alto livello al posto della corruzione e della cattiva gestione: i progetti infrastrutturali vengono realizzati in modo rapido ed efficiente.

Infrastrukturen auf Top-Niveau statt Korruption und Misswirtschaft: Infrastrukturprojekte werden schnell und effizient gebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna tecnologia vieta la mobilità, è fondamentale per la prosperità.

Keine Technologieverbote bei der Mobilität, sie ist zentral für den Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato patrocina il cittadino già in troppi ambiti.

Der Staat bevormundet den Bürger bereits in zu vielen Bereichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non tollereremo che il nostro bellissimo paesaggio venga deturpato da impianti eolici e solari inefficienti e inaffidabili.

Wir dulden keine Verschandelung unserer wunderschönen Landschaft mit ineffizienten und unzuverlässigen Wind- und Solarkraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono stati fatti grandi progressi con i cosiddetti reattori a sali fusi, promettenti e molto più sicuri. La Svizzera potrebbe posizionarsi a livello internazionale nella ricerca sui reattori a doppio fluido. Tali reattori potrebbero anche essere in grado di riciclare le scorie altamente radioattive. In questo modo si risolverebbe anche il problema dello stoccaggio definitivo.

Es wurden grosse Fortschritte erzielt bei den vielversprechenden und deutlich sichereren sog. Molten Salt Reaktoren. Die Schweiz könnte sich international bei der Erforschung von Dual-Fluid-Reaktoren positionieren. Solche Reaktoren könnten sogar in der Lage sein, hochradiokativen Abfall zu verwerten. Dies würde auch das Endlager-Problem entschärfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cibo, affitti, medicine e la vita stessa stanno diventando sempre più inaccessibili. Rifiutiamo rigorosamente l'aumento dei prezzi!

Lebensmittel, Mieten, Medikamente und das Leben an sich werden zunehmend unbezahlbar. Wir lehnen höhere Preise rigoris ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa richiesta è contraria alla nostra di maggiore autosufficienza e alimenta l'agenda climatica anti-libertà del WEF / UN2030.

Diese Forderung steht unserer nach mehr Selbstversorgung entgegen und befeuert die freiheitsfeindliche Klima-Agenda des WEF / UN2030.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo a favore di una forte protezione degli animali. La protezione degli animali in Svizzera è già a un livello molto alto. Recentemente, l'iniziativa sul bestiame è stata respinta a grande maggioranza.

Wir befürworten einen starken Tierschutz. Der Schweizer Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau. Kürzlich wurde deswegen die Massentierhaltungsinitiative wuchtig abgelehnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa richiesta è contraria alla nostra richiesta di maggiore autosufficienza e alimenta l'agenda climatica anti-libertà del WEF. Un esempio cautelativo è quello dei Paesi Bassi. Questo non ha nulla a che fare con la biodiversità, ma con l'espropriazione degli agricoltori a favore dell'Agenda 2030.

Diese Forderung steht unserer nach mehr Selbstversorgung entgegen und befeuert die freiheitsfeindliche Klima-Agenda des WEF. Ein. abschreckendes Beispiel sind die Niederlande. Das hat nichts mit Biodiversität zu tun, sondern mit Enteignung der Bauern zu Gunsten der Agenda 2030.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiutiamo qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I rottami prodotti in Svizzera da apparecchi di breve durata non sono sostenibili. Rattoppare è meglio che sostituire.

Der Schrott, welcher in der Schweiz durch kurzlebige Geräte produziert wird, ist nicht nachhaltig. Flicken ist besser, als ersetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché l'innocuità delle microonde dello standard di telefonia mobile 5G sull'uomo, sulle piante e sugli animali non è stata dimostrata al di là di ogni dubbio, l'attrezzatura a livello nazionale è solo un test sul campo su tutta la popolazione. Fino ad allora, dovrebbe essere applicata una rigorosa moratoria.

Solange die Unbedenklichkeit von Mikrowellen des 5G-Mobilfunkstandards auf Mensch, Pflanzen und Tiere nicht zweifelsfrei belegt ist, ist eine flächendeckende Ausstattung ein reiner Feldversuch an der Gesamtbevölkerung. Bis dahin sollte ein striktes Moratorium gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Né lo Stato, né il settore privato, né la "scienza" possono definire cosa sia la "verità". Questi sforzi promuovono la nascita di un Ministero della Verità orwelliano.

Weder Staat, Private oder “die Wissenschaft” können definieren, was “die Wahrheit” ist. Solche Bestrebungen fördern das Entstehen einer Wahrheitsministeriums nach Orwell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralità e la sovranità dello Stato hanno un prezzo. La neutralità è perpetua e armata, la Svizzera deve potersi difendere da sola - senza la NATO! - deve essere in grado di difendersi da sola. Questo è il DNA del nostro Stato.

Neutralität und Souveränität des Staates haben einen Preis. Die Neutralität ist immerwährend und bewaffnet, die Schweiz muss sich alleine - ohne NATO! - verteidigen können. Das ist die DNA unseres Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La NATO dimostra sempre più chiaramente di non essere un'alleanza difensiva ma offensiva. La Svizzera dovrebbe ritirarsi dal Partenariato per la pace.

Die NATO zeigt immer wie deutlicher, dass sie kein Verteidigungs- sondern ein Angriffbündnis ist. Aus der Partnership for Peace sollte die Schweiz austreten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non è mai stato discusso nelle varie guerre di aggressione NATO/USA che hanno violato il diritto internazionale. Questo doppio standard è ipocrita. La Svizzera dovrebbe astenersi dal favorire qualsiasi parte in guerra.

Dies wurde bei den diversen völkerrechtswidrigen Angriffskriegen der NATO/USA nie debattiert. Dieser doppelte Standard ist scheinheilig. Die Schweiz soll die Begünstigung jeglicher Kriegsparteien unterlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo apre la porta alla sorveglianza totale da parte dello Stato. Chiediamo: Stato trasparente invece di cittadini trasparenti: la sorveglianza di massa viene smantellata.

Dies öffnet dem Staat Tür und Tor für die totale Überwachung. Wir fordern: Gläserner Staat statt gläserne Bürger: Die Massenüberwachung wird abgebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Accordo di Schengen non viene attuato da diversi Stati dell'UE. A farne le spese sono i cittadini di questo Paese, che vengono ingannati dalla mancata attuazione.

Das Schengen-Abkommen wird von diversen Staaten der EU nicht umgesetzt. Leidtragende sind die Bürger dieses Landes, welchen durch die Nichtumsetzung betrogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'importazione di (pre)prodotti derivati da organismi geneticamente modificati deve essere rigorosamente respinta. Lo stesso vale per gli alimenti con additivi che sono o potrebbero essere cancerogeni, teratogeni o geneticamente modificati.

Die Einfuhr von (Vor-)Produkten aus gentechnisch veränderten Organismen ist strikte abzulehnen. Ebenso Lebensmittel mit Zusatzstoffen, welche nachweislich kanzerogen, teratogen oder genverändernd sind bzw. sein könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il diritto nazionale è fondamentale, gli Stati sovrani non devono lasciarsi imporre da altri Stati!

Landesrecht steht zuoberst, souveräne Staaten haben sich von anderen Staaten nichts vorschreiben zu lassen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'adesione alla corrotta UE ci sta trascinando a fondo con essa. Vogliamo liberarci da questa dipendenza e impegnarci nel commercio e nello scambio con il mondo intero.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralità perpetua è ripristinata e garantita dalla Costituzione federale.

Die ewige Neutralität wird wiederhergestellt und durch die Bundesverfassung garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Negli ultimi anni è stata aperta la porta all'arbitrio statale. Si vedano le misure COVID e PMT.

Der staatlichen Willkür wurde in den letzten Jahren Tür und Tor geöffnet. Siehe COVID-Massnahmen und PMT.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il legame tra genitori e figli è fondamentale per lo sviluppo del bambino. Tuttavia, lo Stato non dovrebbe intervenire in questo ambito. La libertà deve valere per i progetti di vita individuali.

Die Eltern-Kind-Bindung ist zentral für die Entwicklung des Kindes. Jedoch sollte der Staat hier nicht eingreifen. Es sollte Freiheit bei den individuellen Lebensentwürfen gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il consumo di energia e risorse aumenta sempre di più a causa della digitalizzazione e richiede sempre più spese da parte dei cittadini. I cittadini con uno stile di vita analogico non devono essere svantaggiati.

Der Energie- und Ressourcenverbrauch steigt durch die Digitalisierung immer mehr und erfordert auch immer mehr Ausgaben des Bürgers. Bürger mit einer analogen Lebensweise dürfen nicht benachteiligt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha un tasso di recidiva molto basso nel confronto internazionale. Questo dimostra che il nostro sistema funziona bene. I criminali devono essere puniti il più rapidamente possibile.

Die Schweiz hat im internationalen Vergleich eine sehr geringe Rückfallsquote. Dies zeigt, dass unser System gut funktioniert. Die Bestrafung Krimineller sollte so schnell als möglich erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation