Thomas Xaver Leutenegger

Those who can already afford it today go into early retirement. Thus, this only affects the poor earners who mostly have physically rigorous work.

Diejenigen, dies sich es heute schon leisten können gehen in Frühpension. Somit trifft dies nur die Schlechtverdiener die meistens körperliche strenge Arbeit haben

This text has been automatically translated Show original Show translation

No. The costs must be curbed. Some lines would have to be paid for themselves.

Nein. Die Kosten müssen eingebremst werden. Einige Leitungen müssten selber bezahlt werden müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Married couples must not be placed in a worse position than cohabiting couples.

Ehepaare dürfen nicht schlechter gestellt werden als Konkubinats Paare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't think life expectancy can go much further. The future pensioners have more stress and the diet is loaded with a lot of additives.

Ich glaube nicht, dass die Lebenserwartung noch viel weiter steigen kann. Die zukünftigen Rentner haben mehr Stress und die Ernährung ist mit viel Zusatzstoffen belastet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These vacation days must be financed, which again leads to larger levies.

Diese Urlaubstage müssen finanziert werden, was wieder zu grösseren Abgaben führt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Families can hardly afford enough housing anymore. Single or widowed people should not have access to the discounted housing.

Familien können sich kaum mehr genügend Wohnraum finanzieren. Single oder Verwitweten soll der vergünstigte Wohnraum nicht zugänglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personal responsibility must be guaranteed.

Die Eigenverantwortung muss gewährleistet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar is unnecessary in many products. But it is added to make the product sell better.

Zucker ist in vielen Produkten unnötig. Wird aber beigemischt, damit sich das Produkt besser verkaufen lässt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would rather advocate reimbursements. Those who have managed to stay healthy should be rewarded. A higher deductible rate may lead to late visits to the doctor.

Würde eher Rückvergütungen befürworten. Wer es geschafft hat gesund zu bleiben, soll belohnt werden. Höhere Franchise kann dazu führen, dass man vielleicht zu spät zum Arzt geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe that the Federal Council has found a happy medium. Earlier self-determination would have been possible.

Ich glaube, dass der Bundesrat einen Guten Mittelweg gefunden hat. Eine Frühere Selbstbestimmung wäre möglich gewesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should remain at the cantonal level

Dies soll auf Kantonal Ebene bleiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pupils should be able to be treated as normally as possible and not be treated as special needs pupils. "You are too stupid for the normal school" The child feels this

Schüler soll es möglich sein möglichst normal behandelt zu werden und nicht als Sonderschüler behandelt zu werden. "Du bist zu blöd für die normale Schule" Das spürt das Kind

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to strengthen vocational schools and not just create theoretical knowledge.

Wir müssen die Berufsschule stärken und nicht nur theoretisches Wissen schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All should receive training that fits their ability.

Alle sollen eine Ausbildung erhalten, die zu ihrem können passt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who is born in Switzerland should be offered citizenship. Provided that the parents have lived in Switzerland for a long time.

Wer in der Schweiz geboren wird soll das Bürgerrecht angeboten werden. Vorausgesetzt, dass die Eltern schon länger in der Schweiz leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need skilled workers and specialists

Wir brauchen Fachkräfte und Spezialisten

This text has been automatically translated Show original Show translation

For asylum seekers, it is crucial that they are protected in life and limb. Where play no role. Perhaps it is also cheaper in other countries and the operators have an additional income.

Für Asylsuchende ist es entscheidend, dass sie an Leib und Leben geschützt werden. Wo spiel keine Roll. Vielleicht ist es auch günstiger in anderen Ländern und die Betreiben haben zusätzlich noch einen Verdienst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They should profess their allegiance to Switzerland and strive for citizenship.

Sie sollen sich zur Schweiz bekennen und das Bürgerrecht anstreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I consider cannabis to be a gateway drug like alcohol and smoking. Of course, it always depends on the quantity.

Ich betrachte Cannabis als Einstiegsdrogen wie Alkohol und Rauchen. Natürlich kommt es immer auf die Menge an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the will of the dying person is ensured.

Wenn der Wille des Sterbenden sichergestellt ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Then many toilets would have to be retrofitted. Because there you also have to decide on which pot they go.

Dann müssten viele Toiletten nachgerüstet werden. Denn da müssen Sie auch entscheiden auf welchen Topf sie gehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the personal inclination no one can help it.

Für die persönliche Neigung kann niemand etwas dafür.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have many tasks and a balanced fiscal budget is important. You can't spend more than you take in.

Wir haben viele Aufgaben und ein ausgeglichener Steuerhaushalt ist wichtig. Man kann nicht mehr ausgeben, als man einnimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Is an expense. But cohabiting couples have them too. (Marriage penalty)

Ist ein Aufwand. Aber Konkubinatspaare haben die ja auch. (Heiratsstrafe)

This text has been automatically translated Show original Show translation

The heirs should create with the money and thus secure jobs.

Die Erben soll mit dem Geld schaffen und so Arbeitsplätze sichern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We all live in the same Switzerland. Not all have the opportunity to get financially rigid residents.

Wir leben alle in der gleiche Schweiz. Es haben nicht alle die Möglichkeit finanzstarte Einwohner zu bekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fair work fair pay.

Gerechte Arbeit gerechter Lohn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Salaries and bonuses must be in proportion from the highest salary to the lowest salary.

Die Saläre und Bonus müssen im Verhältnis sein vom höchsten Lohn zu tiefsten Lohn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This leads to unnecessary costs and technical facilities. This will happen in the same way as with health care costs. The costs will rise and the low-income earners can pay.

Dies führt zu unnötigen Kosten und technischen Einrichtungen. Passieren wird das gleich wie mit den Gesundheitskosten. Die Kosten steigen und bezahlen kann der schlecht Verdiener.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Noise protection No. Utilization figures should be abolished and replaced by building volume and boundary distances and height. We must make better use of our building land. How the building volume is used is private.

Lärmschutz Nein. Ausnutzungsziffern sollen abgeschafft werden und durch Bauvolumen und Grenzabstände und Höhe ersetzt werden. Wir müssen unser Bauland besser nutzen. Wie das Bauvolumen genutzt wir ist privat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no reason to pay women and men differently.

Es gibt keinen Grund Frauen und Männer anders zu entlöhnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, it is not possible for everyone to work in their place of residence. Congestion consumes a lot of productive time and pollutes the environment. Carpooling must be encouraged and local working

Leider ist es nicht allen möglich im Wohnort zu arbeiten. Stau verbraucht viel Produktive Zeit und belastet die Umwelt. Fahrgemeinschaften müssen gefördert werden und das lokale Arbeiten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gas vehicles are among the least polluting vehicles. But I have a combustion engine. Could of course also drive with biogas 100% renewable. Hydrogen vehicles also have a combustion engine.

Gasfahrzeuge gehören zu den am wenigsten Umweltbelasten Fahrzeugen. Habe aber einen Verbrennungsmotor. Könne natürlich auch mit Biogas 100% erneuerbar fahren. Auch Wasserstofffahrzeuge haben eine Verbrennungsmotor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Because needing less is the goal. Bans do not motivate.

Denn weniger Brauchen ist das Ziel. Verbote motivieren nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If we want renewable energy, it must be produced. A potato field may not be pretty either, but it feeds us.

Wenn wir erneuerbare Energie wollen, muss diese hergestellt werden. Ein Kartoffelacker ist vielleicht auch nicht schön, aber ernährt uns.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have not yet managed to dispose of the nuclear waste already produced since the 1970s. No storage site has been tested in the long term. We must not produce more for our children's children and leave the task of disposal to them. We have the profit and you have the burden.

Wir haben es bist heute nicht geschafft den bereits produzierten Atommüll seit den Siebziger Jahren zu entsorgen. Keine Lagerstätte ist längerfristig erprobt. Wir dürfen für unsere Kindeskinder nicht noch mehr produzieren und diesen die Aufgabe der Entsorgung überlassen. Wir haben den Gewinn und Sie die Last.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But not at any price. The ratio must be right

Aber nicht um jeden Preis. Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our economy needs electricity and energy. For luxury applications, electricity should become more expensive.

Unsere Wirtschaft braucht Strom und Energie. Für Luxusanwendungen soll der Strom teurer werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There must be a coexistence. But safety must be guaranteed. Unfortunately, because of the dense population, we can not leave this to nature.

Es muss ein nebeneinander geben. Die Sicherheit muss aber gewährleistet sein. Leider können wir wegen der dichten Bevölkerung dies nicht der Natur überlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need agriculture. Fair wages are needed there, not just the highest possible yields.

Wir brauchen die Landwirtschaft. Dort braucht es gerechte Löhne und nicht nur möglichst hohe Erträge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must provide our animals with a species-appropriate life.

Wir müssen unseren Tieren ein Artgerechtes Leben ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without biodiversity, there are no small organisms that are important for the food chain.

Ohne Biodiversität gibt es keine Kleinlebewesen, die für die Nahrungskette wichtig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, it is not possible without plastic. Other disposable tableware can also be problematic.

Leider geht es nicht ohne Kunststoff. Auch anderes Einweggeschirr kann problematisch sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's amazing how much throwaway electronics are produced. Electronics must be able to be used for longer.

Es ist erstaunlich wieviel weg werfe Elektronik produziert wird. Elektronik muss länger genutzt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must not close our minds to development

Wir dürfen uns der Entwicklung nicht verschliessen

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have to simplify digitization, and unfortunately this is only possible with standards. Experiments and new developments, however, must not be slowed down by this.

Wir müssen die Digitalisierung vereinfachen und dies ist leider nur mit Standards möglich. Experimente und Neuentwicklungen, dürfen aber dadurch nicht gebremst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The development could never be stopped. The important thing is that we learn to deal with it and use it properly.

Die Entwicklung konnte noch nie aufgehalten werden. Wichtig ist, dass wir lernen damit umzugehen und sie richtig zu nutzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, whoever wants something good unfortunately has to pay. We have enough free information with gossip and advertising.

Auch da gilt wer etwas Gutes will muss leider bezahlen. Gratis Infos mit Klatsch und Werbung haben wir genug.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If it helps motivate young people for politics.

Wenn es hilft Junge Menschen für die Politik zu motivieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutral reporting is important.

Wichtig ist eine neutrale Berichterstattung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need a functioning army

Wir brauchen ein funktionierende Armee

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is too no to be independent.

Die Schweiz ist zu kein um selbständig zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who are attacked should be able to defend themselves.

Wer angegriffen wird soll sich verteidigen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If you behave correctly, you have nothing to fear. The important thing is that you do not risk any disadvantages and that the data is not exploited commercially.

Wer sich korrekt verhält hat ja nichts zu befürchten. Wichtig ist dass man dadurch keine Benachteiligungen riskiert und die Daten nicht wirtschaftlich ausgenutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is too no to be independent.

Die Schweiz ist zu kein um selbständig zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We live in the middle of Europe

Wir leben nun mal mitten in Europa

This text has been automatically translated Show original Show translation

We live from trade

Wir leben nun mal vom Handel

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must take care of the environment and do our utmost.

Wir müssen der Umwelt sorge tragen und unser Möglichste dazu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We live in the middle of Europe and depend on our neighbors.

Wir leben in Mitten von Europa und sind auf unsere Nachbaren angewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No one is neutral, because we always have our dependencies. After all, we are known for our compromises.

Niemand ist Neutral, denn wir haben immer unsere Abhängigkeiten. Wir sind ja bekannt für unsere Kompromisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who is right is always a difficult question.

Wer hat Recht ist immer eine schwierige Frage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, the free market is not always the most ecological

Leider ist der frei Markt nicht immer der ökologischste

This text has been automatically translated Show original Show translation

If you are not compensated for your effort and risk, nobody risks anything anymore.

Wenn man für seinen Einsatz und Risiko nicht entschädigt wird riskiert niemand mehr etwas.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important for the child to be loved.

Für das Kind ist es wichtig, dass es geliebt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without development we would still be in the cave today

Ohne Entwicklung wären wir heute noch in der Höhle

This text has been automatically translated Show original Show translation

You're supposed to ask why someone became a criminal?

Man soll sich fragen, wieso jemand kriminell wurde?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without economy, we can have an environmental protection.

Ohne Wirtschaft können wir einen Umweltschutz betreiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A balance of taxes and welfare is important.

Ein Gleichgewicht von Steuern und Wohlfahrt ist wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without education we get nowhere

Ohne Bildung kommen wir nicht weiter

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio must be right

Das Verhältnis muss stimmen

This text has been automatically translated Show original Show translation