Luzia Osterwalder Godenne

Tax money is being carelessly wasted. According to the BV, the AHV should secure the existence. The pension funds are business models.

Steuergelder werden leichtsinnig verschwendet. Die AHV müsste gemäss BV die Existenz sichern. Die Pensionskassen sind Geschäftsmodelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Healthcare is a business model. The vote in the middle of the 70s, which introduced the obligatory health insurance, must take into account the will of the people. But we should think about fundamental things. For example, for every drug and every vaccine that is supposed to be effective against a virus, the isolate would have to be produced within the shortest possible time (8 days). If this is not possible, we need to seriously consider how harmful these drugs are. There are other solutions, against cost spir

Das Gesundheitswesen ist ein Geschäftsmodell. Die Abstimmung mitte der 70er Jahre, welche die obligatorische KK einführte muss zwar den Volkswillen berücksichtigen. Doch wir sollten uns Grundlegendes überlegen. z.B. müsste für jedes Medikament und jeden Impfstoff, der gegen ein Virus wirksam sein soll, das Isolat innert kürzester Frist (8 Tagen) erbracht werden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir ernsthaft prüfen, wie schädlich diese Mittel sind. Es gibt andere Lösungen, gegen Kostenspir

This text has been automatically translated Show original Show translation

This cannot be said in general terms. Those who have no or few assets are dependent on the pension. Those who already have a lot (over 1 million) do not need it. No matter how much he or she has paid in over the course of his or her life. Moreover, it is very objectionable that complete strangers receive pensions without ever having paid in. Pensions should be much more degressive.

Das kann man nicht generell so sagen. Wer kein oder wenig Vermögen hat, ist auf die Rente angewiesen. Wer schon viel hat (über 1 Mio.), braucht sie nicht. Ganz egal wieviel er oder sie im Verlauf des Lebens einbezahlt hat. Zudem ist es sehr stossend, dass völlig fremde Menschen Renten bekommen, ohne je einbezahlt zu haben. Renten sollten viel stärker degressiv sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They are business models. Savings are always made on the backs of the "little ones. Pensions should be much more degressive. (Progressive for taxes, degressive for social benefits).

Es sind Geschäftsmodelle. Es wird immer auf dem Buckel der "Kleinen" gespart. Renten sollten viel stärker degressiv sein. (Progressiv bei den Steuern, degressiv bei den Sozial-Leistungen.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

We live in a sick society. Of course, parents should take care of their children. There is a need for further and quite different measures so that the mother can take care of the children without stress at least in the first two years.

Wir leben in einer kranken Gesellschaft. Natürlich sollen sich die Eltern um ihre Kinder kümmern. Es braucht weitere und ganz andere Massnahmen, damit die Mutter sich mindestens in den ersten beiden Jahren ohne Stress um die Kinder kümmern kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would have to be regulated cantonally or even via the municipalities.

Das müsste kantonal oder sogar über die Gemeinden geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For every vaccination (which is already on the market) it would have to be proven that the vaccinated persons are healthier than unvaccinated persons. It must not only be about whether a disease did not "break out" within a certain time. It must be about public health. Compulsory vaccination would be just another (expanded) business model. Moreover, a very uncertain one. Who would pay for the consequences of vaccination and other damages? How are these to be proved? Disclose contracts with vaccine manufacturers.

Bei jeder Impfung (die bereits auf dem Markt ist) müsste nachgewiesen werden, dass die Impflinge gesünder sind, als Ungeimpfte. Es darf nicht nur darum gehen, ob eine Erkrankung innerhalb einer gewissen Zeit nicht "ausbrach". Es muss um die Volksgesundheit gehen. Eine Impflicht wäre nur ein weiteres (ausgebautes) Geschäftsmodell. Zudem ein sehr unsicheres. Wer würde für die Folgen von Impf- und anderen Schäden aufkommen? Wie sind diese Nachzuweisen? Verträge mit Impfherstellern offenlegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would not be the worst thing. The question is what would be done with that revenue. and how that would go forward. There are several possibilities. What if the government had to rely on that revenue. What if there were restrictions on health insurance benefits.... etc. In any case it would remain with the symptom fight. What if dental problems or osteoporosis etc. had completely different causes. Bite conflicts, self-esteem breakdowns, etc.

Das wäre nicht das Schlimmste. Die Frage ist, was mit diesen Einnahmen gemacht würde. und wie das weiterginge. Da sind verschiedene Möglichkeiten. Was wenn der Staat auf diese Einnahmen angewiesen wäre. Was wenn es Einschränkungen gäbe bei den Krankenkassenleistungen... usw. Es bliebe jedenfalls bei der Symtombekämpfung. Was wäre wenn Zahnprobleme oder Osteoporose usw. noch ganz andere Ursachen hätten. Beisskonflikte, Selbstwerteinbrüche usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Another health insurance model. A basic insurance which costs only 1% of the income. Marginal benefit. Motto: personal responsibility. What would be included: Talks, medication to survive a very strong healing crisis, CTs, possibly cures in special clinics, emergency operations, e.g. in case of imminent intestinal obstruction. Not included: Vaccination, health check, PCR tests, doubtfulmedications (e.g. mRNA), organ transplantation, sex change, ultrasound, prevention, early detection, cancer treatment, abortion.

Weiteres KK-Modell. Eine Grundversicherung, welche nur 1% des Einkommens kostet. Marginale Leistung. Motto: Eigenverantwortung. Was wäre enthalten: Gespräche, Medis, um eine sehr starke Heilkrise zu überstehen, CTs, ev. Kuren in spez. Kliniken, Notoperationen, z.B. bei drohendem Darmverschluss. Nicht enthalten: Impfung, Gesundheitscheck, PCR-Tests, zweifelhaftMedikamente (z.B. mRNA), Organtransplantation, Geschlechtsumwandlung, Ultraschall, Prävention, Früherkennung, Krebsbehandlung, Abtreibung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The virus was never cleanly isolated. The consequences of the measures were significantly more alarming than the danger of falling ill. The fear-mongering was the cause of many psychological and physical symptoms. Another question is who advises the Federal Council in these matters. Are they independent? Who bears responsibility for the decisions? For the consequences? A clean reappraisal is needed! https://parteifrei-sg.ch/wp-content/uploads/stellungnahme_corona.pdf

Das Virus wurde nie sauber isoliert. Die Folgen der Massnahmen waren bedeutend bedenklicher, als die Gefahr zu erkranken. Die Angstmacherei war die Ursache für viele psychische und physische Symptome. Eine Frage ist auch, wer den Bundesrat in diesen Fragen berät. Sind diese unabhängig? Wer trägt die Verantwortung für die Entscheide? Für die Folgen? Es braucht eine saubere Aufarbeitung! https://parteifrei-sg.ch/wp-content/uploads/stellungnahme_corona.pdf

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cooperation among the cantons is desirable, to be sure. But the current system is a business model. I have no confidence that the federal government would change anything about it.

Eine Zusammenarbeit unter den Kantonen ist zwar wünschenswert. Doch das jetzige System ist ein Geschäftsmodell. Ich habe kein Vertrauen, dass der Bund daran etwas ändern würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to ask ourselves what parameters we apply. Every child has his or her talents. What is the purpose of a school. What is the task of teachers? What could they learn from the children? Every healthy child learns to walk, talk, etc. without ever having attended school. It needs role models, yes. But actually no one to tell the child what to be interested in now. Life is learning. With today's systems, too many children lose the joy of learning.

Wir müssen uns fragen, welche Parameter wir anwenden. Jedes Kind hat seine Talente. Wozu soll eine Schule dienen. Was ist die Aufgabe der Lehrer? Was könnten diese von den Kindern lernen? Jedes gesunde Kind lernt zu gehen, reden usw. ohne, dass es je eine Schule besucht hat. Es braucht Vorbilder, ja. Aber eigentlich niemanden, der dem Kind sagt, was es jetzt zu interessieren hat. Leben ist lernen. Mit den heutigen Systemen verlieren zu vielen Kinder die Freude am Lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why should fundamental competencies change? The temptations are great to throw the tried and tested overboard because technical possibilities arise. Actually, we need more practitioners, not "brainiacs" who are good at memorizing. Or party soldiers who simply carry out what is whispered to them. We need independent individuals. What is really important? Do one thing and don't do another - because the interests of the students are individual.

Weshalb sollten grundlegende Kompetenzen sich verändern? Die Versuchungen sind gross, Bewährtes über Bord zu werfen, weil sich technische Möglichkeiten ergeben. Eigentlich brauchen wir mehr Praktiker, keine "Intelligenzbestien", die v.a. gut auswendig lernen können. Oder Parteisoldaten, die einfach ausführen, was ihnen eingeflüstert wird. Wir brauchen unabhängige Individuen. Was ist wirklich wichtig? ev. das eine Tun und das andere nicht lassen - denn die Interessen der Studenten sind individuel

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are many aspects that need to be considered here. It is well known that singing and making music is a good basis. If music is no longer played in families, or if there is a lack of understanding, access is more difficult. Not all children have to be the same. Everyone has his or her talents. Regional solutions are needed. There is no need for specialists who spend tax money without being able to be held responsible for the consequences.

Hier gibt es sehr viele Aspekte, die berücksichtigt werden müssten. Bekanntermassen ist Singen und Musizieren eine gute Basis. Wenn in den Familien nicht mehr musiziert wird, oder das Verständnis dafür fehlt, ist der Zugang schwieriger. Es müssen nicht alle Kinder gleich sein. Jedes hat seine Talente. Es braucht regionale Lösungen. Es braucht keine Spezialisten, die Steuergelder ausgeben, ohne für die Folgen belangt werden zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If then I would add in the requirements that people must maintain neutrality. How important is independence for a country. and the like. We already have enough warmongers here.

Wenn dann würde ich bei den Anforderungen hinzufügen, dass die Menschen die Neutralität erhalten müssen. Wie wichtig ist Unabhängigkeit für ein Land. u.ä. Wir haben bereits genug Kriegstreiber hier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am much more critical on this point today. However, I cannot commit myself absolutely.

In diesem Punkt bin ich heute viel Kritischer. Kann mich jedoch nicht absolut festlegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have created many problems for which we need to find solutions. This could be one of them.

Wir haben viele Probleme geschaffen, wofür wir Lösungen finden müssen. Dies könnte eine davon sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They should know the regional language and be able to participate in the democratic process. A prerequisite for this is that the information is truly transparent.

Sie sollten die regionale Sprache beherrschen und teilhaben können am demokratischen Prozess. Eine Voraussetzung dafür ist, dass die Informationen wirklich transparent sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not one of my "hobby horses".

Das ist keines meiner "Steckenpferde".

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is: what is life? It is certainly more than the expression of life in the gross material dimension. I wish that people and also doctors will understand this sometime.

Die Frage ist: was ist Leben? Das ist sicher mehr, als der Ausdruck des Lebens in der grobstofflichen Dimension. Ich wünsche mir, dass die Menschen und auch die Ärzte dies irgendwann verstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are women and there are men. Sometimes I feel like a potted plant, yet I am not one. Biology is a school subject as far as I know. Not all men can be "alpha animals". Consequently, the others are not "alpha animals." The fact that some of them are now "competing" with women in various fields (high-performance sports or pageants in the Netherlands, for example) is simply ridiculous. Thus absurdities are led even further into the absurd.

Es gibt Frauen und es gibt Männer. Manchmal fühle ich mich als Topfpflanze, trotzdem bin ich keine. Biologie ist meines Wissens ein Schulfach. Nicht alle Männer können "Alpha-Tiere" sein. Die anderen sind folglich keine "Alpha-Tiere". Dass einige davon nun den Frauen auf diversen Gebieten (Hochleistungssport oder Misswahlen in den Niederlanden z.B.) "Konkurrenz" machen, ist einfach nur lächerlich. So werden Absurditäten noch weiter ins Absurde geführt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What is going on in this area is abstruse. Everyone should be able to live as he or she wants. But this should not and must not dominate everyday life. If on the one hand some people are favored, others are disadvantaged at the same time. Everyone should be valued as a human being. No more and no less. This is actually what the constitution says: unity in diversity.

Was in diesem Bereich abgeht ist abstrus. Es soll jeder so leben können, wie er oder sie will. Doch das soll und darf das alltägliche Leben nicht beherrschen. Wenn einerseits einige Menschen bevorzugt werden, werden gleichzeitig andere benachteiligt. Es sollen alle als Menschen wertgeschätzt werden. Nicht mehr und nicht weniger. So steht es eigentlich auch in der Verfassung: Einheit in der Vielfalt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is, for whom? Given the horrendous debts that have been accumulated, this question is probably a farce. In any case, we would need a much stronger progression. The first million should be easier to reach than the 30. That means for "low earners with little wealth, taxes should be eased, for those with much wealth significantly increased. The various incomes must also be taken into account here.

Fie Frage ist, für wen? Angesichts der horrenden Schulden, die angehäuft wurden, ist diese Frage wohl eine Farce. Wir bräuchten in jedem Fall eine viel stärkere Progression. Die Erste Million soll leichter zu erreichen sein, als die 30. Das heisst für "Geringverdiener mit wenig Vermögen, sollen die Steuern erleichtert werden, für jene mit viel Vermögen deutlich erhöht. Hierbei müssen auch die diversen Einkommen berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is how inflation is taken into account. Half of the minimum wage should ensure the minimum subsistence level.

Die Frage ist, wie die Teuerung berücksichtigt wird. Mit der Hälfte des Mindestlohns müsste das Existenzminimum gesichert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The equity issue has not worked out in any way. One problem is that the banks are creating money that they don't have, speculating with it and thus putting real customer funds at risk. Separate banks are needed, or as long as we give money so much power, we will not get rid of this golden calf.

Das mit dem Eigenkapital hat in keiner Art und Weise geklappt. Ein Problem liegt darin, dass die Banken Geld schöpfen, das sie nicht haben, damit spekulieren und damit die echten Kundengelder in Gefahr bringen. Es bräuchte getrennte Banken, resp. solange wir dem Geld dermassen viel Macht einräumen, werden wir dieses goldene Kalb nicht los.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Liberalization is a business model.

Die Liberalisierung ist ein Geschäftsmodell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

CO2 is a very important gas. The atmosphere consists of 0.04% CO2. Our plants need this. With a little less, the plants would perish and so would we. The climate targets are business models. This is nonsense squared to the power of infinity. Science must not be a question of faith. Politicians (and other people) must have the backbone to question such dogmas. Physics is also a school subject, isn't it?

CO2 ist ein sehr wichtiges Gas. Die Athmosphäre besteht zu 0,04% aus CO2. Unsere Pflanzen brauchen dies. Mit etwas weniger würden die Pflanzen zugrunde gehen und wir somit auch. Die Klimaziele sind Geschäftsmodelle. Das ist Unsinn im quadrat hoch unendlich. Wissenschaft darf keine Glaubensfrage sein. Die Politiker (und andere Menschen) müssen das Rückgrat haben solche Dogmen zu hinterfragen. Physik ist doch auch ein Schulfach?

This text has been automatically translated Show original Show translation

The so-called "gray" energies must be included in each case.

Die sogenannten "grauen" Energien müssen jeweils mit einbezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, the questions surrounding the storage of the fuel rods have still not been clarified. I think this is irresponsible.

Für mich sind die Fragen rund um die Lagerung der Brennstäbe nach wie vor nicht geklärt. Ich halte das für unverantwortlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Independent information should be able to flow. I can do without propaganda.

Es sollten unabhängige Informationen fliessen können. Auf Propaganda kann ich verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, the accompanying factors would have to be taken into account. It is not acceptable, for example, that regional electricity suppliers make excessive profits.

Hier müssten die begleitenden Faktoren berücksichtigt werden. Es geht z.B. nicht an, dass die regionalen Stromanbieter übermässig Gewinne erzielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should be regulated on a regional basis.

Das sollte regional geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Access to the outdoors/free range barn has advantages and disadvantages. It would be important to me that, for example, no feed has to be imported from overseas to feed the animals. With fewer animals per farm, the expansion of barns, for example, is then no longer necessary. Finally, biodiversity is important. The humus layer should increase everywhere instead of decreasing.

Der Zugang zum Aussenbereich/Freilaufstall hat Vor- und Nachteile. Mir wäre wichtig, dass z.B. kein Futter aus Übersee eingeführt werden muss, um die Tiere zu ernähren. Mit weniger Tieren pro Hof ist dann der Ausbau von Ställen z.B. nicht mehr nötig. Schlussendlich ist Biodiversität wichtig. Die Humusschicht sollte überall zu- statt abnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I cannot judge at the moment whether this is realistic. Let alone what the effects would be.

Ich kann im Moment nicht beurteilen, ob dies realistisch ist. Geschweige denn, wie die Auswirkungen wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would like us to depend much less on such devices.

Ich würde mir wünschen, dass wir uns viel weniger von solchen Geräten abhängig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The hazards and damage to health must be included in the assessment.

Die Gefahren und gesundheitlichen Schäden müssen in die Beurteilung mit einbezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

My trust in the federal government has been permanently shaken.

Mein Vertrauen in den Bund hat sich nachhaltig erschüttert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Transparency rules would be good, liability for content probably too. but fighting what? How much information was deleted for questioning a particular narrative? Where do we live?

Transparenz-Regeln wären ja gut, Haftung für Inhalte wohl auch. doch Bekämpfung von Was? Wieviele Informationen wurde gelöscht, weil sie ein bestimmtes Narrativ hinterfragt haben? Wo leben wir denn?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even that is still too much for the one-sided information and the many advertisements. In other words: propaganda.

Auch das ist noch zu viel für die einseitigen Informationen und die viele Werbung. Sprich: Propaganda.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a teenager, I would have been in favor of it, too. In the meantime, I have realized some mistakes I made in the course of my life as a regular voter. As a young person, one is usually full of enthusiasm and ideals. These inclinations are too often abused. That's why I would even raise the voting age to 25 today. For that, the young would also have to pay taxes only then.

Als Teenager wäre ich auch dafür gewesen. Inzwischen habe ich einige Fehler erkannt, die ich im Verlauf meines Lebens als regelmässige Stimmende und Wählende gemacht habe. Als junger Mensch ist man in der Regel voller Enthusiasmus und Ideale. Diese Neigungen werden zu oft missbraucht. Deshalb würde ich das Stimmrechtsalter heute sogar erhöhen auf 25. Dafür müssten die Jungen auch erst dann Steuern bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not only that. This is taxpayers' money. The people should be able to vote on it. In any case. In addition, all urgent laws should be submitted to the people for a vote.

Nicht nur das. Das sind Steuergelder. Das Volk soll darüber abstimmen können. In jedem Fall. Zudem sollten alle dringlichen Gesetze dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am a pacifist and I am in favor of neutrality. I understand when armed neutrality is called for. I have great difficulty with the trade in weapons. Example: drones. No matter what the drone "sees", who knows about it first, the manufacturer or our responsible person? Or the military aircraft, if we can't repair them ourselves... what's the point. This is just absurd. and very dangerous. They can be used against us at any time.

Ich bin Pazifistin und bin für die Neutralität. Ich habe Verständnis, wenn eine bewaffnete Neutralität gefordert ist. Grosse Mühe habe ich mit dem Handel von Waffen. Beispiel: Drohnen. Egal was die Drohne "sieht", wer weiss darüber zuerst Bescheid, der Hersteller oder unser Verantwortlicher? Oder die Militärflugzeuge, wenn wir sie nicht selber reparieren können... was soll das. Das ist einfach nur absurd. und sehr gefährlich. Sie können jederzeit gegen uns verwendet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO has now clearly shown itself to be an offensive alliance. Neutrality comes first! We must not participate in the wars of others. We must clearly distance ourselves from this.

Die NATO hat sich inzwischen ganz klar als Angriffsbündnis gezeigt. Neutralität geht vor! Wir dürfen uns nicht an Kriegen anderer beteiligen. Hier müssen wir uns klar distanzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Creating peace without weapons - still applies today.

Frieden schaffen ohne Waffen - gilt auch heute noch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bad treaties have to be renegotiated. At the moment, any cooperation with other European countries or the USA is a terrible balancing act.

Schlechte Verträge müssen neu verhandelt werden. Im Moment ist jede Zusammenarbeit mit anderen europäischen Ländern, oder den USA eine fürchterliche Gratwanderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What the EU has allowed itself to do in connection with Russia is a disgrace. We should cooperate with European countries only as far as it is necessary. Certainly not any closer.

Was sich die EU im Zusammenhang mit Russland erlaubt hat, ist eine Schande. Wir sollten nur soweit mit europäischen Ländern zusammenarbeiten, als es halt notwendig ist. Noch enger sicher nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The USA are blackmailers. They have hardly ever honored a treaty.

Die USA sind Erpresser. Sie haben noch kaum einen Vertrag je eingehalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

this is difficult. We can't even get large corporations in Switzerland to comply with the standards here. They get special contracts. Those who bring money are favored. It's all about more and more sales instead of looking at quality and longevity. The SMEs are losing out. We should take care of them.

dies ist schwierig. Wir schaffen es ja nicht einmal, dass Grosskonzerne in der Schweiz die Standards hier einhalten. Sie bekommen Spezialverträge. Wer Geld bringt, wird begünstigt. Es geht nur noch um immer mehr Umsatz, anstatt, dass auf Qualität und Langlebigkeit geschaut wird. Die KMUs gehen dabei drauf. Zu diesen sollten wir Sorge tragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

bad treaties need to be renegotiated. At the moment, any cooperation with the EU is a terrible balancing act.

schlechte Verträge müssen neu verhandelt werden. Im Moment ist jede Zusammenarbeit mit der EU eine fürchterliche Gratwanderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sanctions are economic wars. The last ones damaged the European economy more than the Russian one. That was very stupid. Sanctions are mendacious. Although the USA demands them and wants to blackmail half the world, the American economy does not comply. The warmongers are usually also the biggest war profiteers.

Sanktionen sind Wirtschaftskriege. Die letzten haben die europäische Wirtschaft stärker geschädigt als die Russische. Das war sehr dumm. Sanktionen sind verlogen. Obwohl die USA diese fordert und die halbe Welt erpressen will, hält sich die amerikanische Wirtschaft nicht daran. Die Kriegstreiber sind in der Regel auch die grössten Kriegsgewinnler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jurisdiction has also been completely undermined in Switzerland.

Die Gerichtbarkeit ist auch in der Schweiz völlig ausgehebelt worden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

When corporations dominate the economy, sooner or later everything goes down the drain.

Wenn Konzerne die Wirtschaft beherrschen, geht über kurz oder lang alles den Bach runter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In recent decades, it has been the case that the rich have become richer and richer. The state has neither ended poverty nor the differences. On the contrary, even through the Corona measures, the rich got richer even faster. The climate policy works the same way. I agree then, if with it e.g. a progression is meant, so that the 1st million is easier to reach, than the 30th million.

In den letzten Jahrzehnten, war es so, dass die Reichen immer reicher wurden. Der Staat hat weder die Armut beendet noch die Unterschiede. Im Gegenteil sogar durch die Corona-Massnahmen, wurden die Reichen noch schneller noch reicher. Die Klima-Politik funktioniert genauso. Ich bin dann einverstanden, wenn damit z.B. eine Progression gemeint ist, sodass die 1. Million leichter zu erreichen ist, als die 30.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is too one-sided a formulation. In the first years, the bond with the mother is naturally stronger - as a rule and no rule without exception. Yes, I think that father and/or mother can best take care of their children. To give away one's own children is a poor testimony of our society. It was like that in the past, and it is like that today.

Das ist zu einseitig formuliert. In den ersten Jahren ist die Bindung an die Mutter natürlicherweise stärker - in der Regel und keine Regel ohne Ausnahme. Ja, ich finde schon, dass Vater und/oder Mutter am Besten für ihre Kinder sorgen können. Die eigenen Kinder wegzugeben ist ein armutszeugnis unserer Gesellschaft. Das war früher so, und so ist es auch heute.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are so many aspects that cause someone to become a "criminal. The causes need to be better researched here. Too often, the perpetrators are victims themselves. Moreover, the big ones are let go, the small ones are caught. Many aspects of social life are nothing other than: legalized crime. Let's take the example of human experimentation or animal testing.

Es gibt so viele Aspekte, dass jemand "kriminell" wird. Hier müssten die Ursachen besser erforscht werden. Zu oft sind die Täter selber Opfer. Zudem, die Grossen lässt man laufen, die Kleinen fängt man. Viele Aspekte des gesellschaftlichen Lebens sind nichts anderes als: legalisierte Kriminalität. Nehmen wir das Beispiel der Menschenversuche oder der Tierversuche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, "environmental protection" is reduced to absurdity. The climate mania, for example, is an expression of a derailed science.

Heute wird "Umweltschutz" ad absurdum geführt. Der Klima-Wahn z.B. ist Ausdruck einer entgleisten Wissenschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Funds must be distributed fairly. Stronger degression. It doesn't need more or less - people must be able to secure their subsistence level. This must also not be too tight.

Die Gelder müssen gerecht verteilt werden. Stärkere Degression. Es braucht nicht mehr oder weniger - Die Menschen müssen ihr Existenzminimum sichern können. Das darf auch nicht zu knapp bemessen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research must be independent. Research must not be a question of faith. Researchers must be able to do meaningful research. "Everything" must be able to be verified and falsified.

Bildung und Forschung muss unabhängig sein. Forschung darf keine Glaubensfrage sein. Die Forscher müssen sinnvolle Forschung machen können. "Alles" muss verifiziert und falsifiziert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is always, what should the tax money be spent on...? There are sensible and absolutely nonsensical things.

Die Frage ist immer, wofür sollen die Steuergelder ausgegeben werden... Es gibt sinnvolles und absolut unsinniges.

This text has been automatically translated Show original Show translation