Luzia Osterwalder Godenne

Il denaro delle tasse viene sprecato incautamente. L'AVS dovrebbe garantire l'esistenza secondo il BV. I fondi pensione sono modelli di business.

Steuergelder werden leichtsinnig verschwendet. Die AHV müsste gemäss BV die Existenz sichern. Die Pensionskassen sind Geschäftsmodelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il sistema sanitario è un modello di business. Il voto della metà degli anni '70, che ha introdotto l'assicurazione sanitaria obbligatoria, deve tenere conto della volontà dei cittadini. Ad esempio, per ogni farmaco e ogni vaccino che dovrebbe essere efficace contro un virus, l'isolato dovrebbe essere prodotto nel più breve tempo possibile (8 giorni). Se questo non è possibile, dobbiamo considerare seriamente quanto siano dannosi questi farmaci. Ci sono altre soluzioni, contro la spirale dei costi

Das Gesundheitswesen ist ein Geschäftsmodell. Die Abstimmung mitte der 70er Jahre, welche die obligatorische KK einführte muss zwar den Volkswillen berücksichtigen. Doch wir sollten uns Grundlegendes überlegen. z.B. müsste für jedes Medikament und jeden Impfstoff, der gegen ein Virus wirksam sein soll, das Isolat innert kürzester Frist (8 Tagen) erbracht werden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir ernsthaft prüfen, wie schädlich diese Mittel sind. Es gibt andere Lösungen, gegen Kostenspir

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si può dire questo in generale. Chi non ha beni o ne ha pochi dipende dalla pensione. Chi ha già molto (oltre 1 milione) non ne ha bisogno. Non importa quanto abbia versato nel corso della sua vita. Inoltre, è molto discutibile che dei perfetti sconosciuti ricevano una pensione senza aver mai versato nulla. Le pensioni dovrebbero essere molto più decrescenti.

Das kann man nicht generell so sagen. Wer kein oder wenig Vermögen hat, ist auf die Rente angewiesen. Wer schon viel hat (über 1 Mio.), braucht sie nicht. Ganz egal wieviel er oder sie im Verlauf des Lebens einbezahlt hat. Zudem ist es sehr stossend, dass völlig fremde Menschen Renten bekommen, ohne je einbezahlt zu haben. Renten sollten viel stärker degressiv sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono modelli di business. I risparmi si fanno sempre sulle spalle dei "piccoli". Le pensioni dovrebbero essere molto più decrescenti. (Progressive nelle tasse, decrescenti nelle prestazioni sociali).

Es sind Geschäftsmodelle. Es wird immer auf dem Buckel der "Kleinen" gespart. Renten sollten viel stärker degressiv sein. (Progressiv bei den Steuern, degressiv bei den Sozial-Leistungen.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viviamo in una società malata. Naturalmente i genitori devono prendersi cura dei propri figli. Sono necessarie ulteriori e diverse misure affinché la madre possa occuparsi dei figli senza stress almeno per i primi due anni.

Wir leben in einer kranken Gesellschaft. Natürlich sollen sich die Eltern um ihre Kinder kümmern. Es braucht weitere und ganz andere Massnahmen, damit die Mutter sich mindestens in den ersten beiden Jahren ohne Stress um die Kinder kümmern kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo dovrebbe essere regolato a livello cantonale o addirittura attraverso i comuni.

Das müsste kantonal oder sogar über die Gemeinden geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per ogni vaccinazione (che è già in commercio) si dovrebbe dimostrare che i vaccinati sono più sani dei non vaccinati. Non deve trattarsi solo del fatto che una malattia non sia "scoppiata" entro un certo periodo di tempo. Deve trattarsi di salute pubblica. La vaccinazione obbligatoria sarebbe solo un altro modello di business (ampliato). E per di più molto insicuro. Chi pagherebbe le conseguenze della vaccinazione e altri danni? Come possono essere dimostrati? Rendere noti i contratti con i produttori di vaccini.

Bei jeder Impfung (die bereits auf dem Markt ist) müsste nachgewiesen werden, dass die Impflinge gesünder sind, als Ungeimpfte. Es darf nicht nur darum gehen, ob eine Erkrankung innerhalb einer gewissen Zeit nicht "ausbrach". Es muss um die Volksgesundheit gehen. Eine Impflicht wäre nur ein weiteres (ausgebautes) Geschäftsmodell. Zudem ein sehr unsicheres. Wer würde für die Folgen von Impf- und anderen Schäden aufkommen? Wie sind diese Nachzuweisen? Verträge mit Impfherstellern offenlegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sarebbe la cosa peggiore. La questione è cosa si farebbe con queste entrate e come si procederebbe. Ci sono varie possibilità. Cosa succederebbe se lo Stato dovesse fare affidamento su queste entrate. E se ci fossero restrizioni sulle prestazioni dell'assicurazione sanitaria.... ecc. In ogni caso, si tratterebbe di combattere i sintomi. E se i problemi dentali o l'osteoporosi ecc. avessero cause completamente diverse? Conflitti di morso, problemi di autostima, ecc.

Das wäre nicht das Schlimmste. Die Frage ist, was mit diesen Einnahmen gemacht würde. und wie das weiterginge. Da sind verschiedene Möglichkeiten. Was wenn der Staat auf diese Einnahmen angewiesen wäre. Was wenn es Einschränkungen gäbe bei den Krankenkassenleistungen... usw. Es bliebe jedenfalls bei der Symtombekämpfung. Was wäre wenn Zahnprobleme oder Osteoporose usw. noch ganz andere Ursachen hätten. Beisskonflikte, Selbstwerteinbrüche usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un altro modello di assicurazione sanitaria. Un'assicurazione di base che costa solo l'1% del reddito. Beneficio marginale. Motto: responsabilità personale. Cosa sarebbe incluso: Colloqui, farmaci per superare una crisi di guarigione molto grave, TAC, eventualmente cure in cliniche speciali, operazioni di emergenza, ad esempio in caso di imminente blocco intestinale. Non sono inclusi: Vaccinazione, controllo dello stato di salute, test PCR, farmaci dubbi (ad es. mRNA), trapianto di organi, cambio di sesso, ecografia, prevenzione, diagnosi precoce, trattamento del cancro, aborto.

Weiteres KK-Modell. Eine Grundversicherung, welche nur 1% des Einkommens kostet. Marginale Leistung. Motto: Eigenverantwortung. Was wäre enthalten: Gespräche, Medis, um eine sehr starke Heilkrise zu überstehen, CTs, ev. Kuren in spez. Kliniken, Notoperationen, z.B. bei drohendem Darmverschluss. Nicht enthalten: Impfung, Gesundheitscheck, PCR-Tests, zweifelhaftMedikamente (z.B. mRNA), Organtransplantation, Geschlechtsumwandlung, Ultraschall, Prävention, Früherkennung, Krebsbehandlung, Abtreibung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il virus non è mai stato isolato correttamente. Le conseguenze delle misure erano molto più allarmanti del pericolo di ammalarsi. La paura è stata la causa di molti sintomi psicologici e fisici. Un'altra domanda è chi consiglia il Consiglio federale su questi temi. Sono indipendenti? Chi è responsabile delle decisioni? Delle conseguenze? È necessaria una rivalutazione netta! https://parteifrei-sg.ch/wp-content/uploads/stellungnahme_corona.pdf

Das Virus wurde nie sauber isoliert. Die Folgen der Massnahmen waren bedeutend bedenklicher, als die Gefahr zu erkranken. Die Angstmacherei war die Ursache für viele psychische und physische Symptome. Eine Frage ist auch, wer den Bundesrat in diesen Fragen berät. Sind diese unabhängig? Wer trägt die Verantwortung für die Entscheide? Für die Folgen? Es braucht eine saubere Aufarbeitung! https://parteifrei-sg.ch/wp-content/uploads/stellungnahme_corona.pdf

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cooperazione tra i cantoni è auspicabile. Ma il sistema attuale è un modello di business. Non ho fiducia che il governo federale cambierà qualcosa.

Eine Zusammenarbeit unter den Kantonen ist zwar wünschenswert. Doch das jetzige System ist ein Geschäftsmodell. Ich habe kein Vertrauen, dass der Bund daran etwas ändern würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo chiederci quali parametri applicare. Ogni bambino ha i suoi talenti. Qual è lo scopo di una scuola? Qual è il compito degli insegnanti? Cosa possono imparare dai bambini? Ogni bambino sano impara a camminare, a parlare, ecc. senza aver mai frequentato la scuola. Ha bisogno di modelli di riferimento, certo. Ma in realtà nessuno che dica al bambino a cosa deve interessarsi ora. La vita è apprendimento. Con i sistemi odierni, troppi bambini perdono la gioia di imparare.

Wir müssen uns fragen, welche Parameter wir anwenden. Jedes Kind hat seine Talente. Wozu soll eine Schule dienen. Was ist die Aufgabe der Lehrer? Was könnten diese von den Kindern lernen? Jedes gesunde Kind lernt zu gehen, reden usw. ohne, dass es je eine Schule besucht hat. Es braucht Vorbilder, ja. Aber eigentlich niemanden, der dem Kind sagt, was es jetzt zu interessieren hat. Leben ist lernen. Mit den heutigen Systemen verlieren zu vielen Kinder die Freude am Lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché le competenze di base dovrebbero cambiare? La tentazione di buttare a mare ciò che è già stato sperimentato a causa delle possibilità tecniche è grande. Ciò di cui abbiamo veramente bisogno sono più praticanti, non "cervelloni" bravi a memorizzare. O soldati di partito che si limitano a eseguire ciò che viene loro sussurrato. Abbiamo bisogno di individui indipendenti. Cosa è veramente importante? Forse fare una cosa e non farne un'altra, perché gli interessi degli studenti sono individuali.

Weshalb sollten grundlegende Kompetenzen sich verändern? Die Versuchungen sind gross, Bewährtes über Bord zu werfen, weil sich technische Möglichkeiten ergeben. Eigentlich brauchen wir mehr Praktiker, keine "Intelligenzbestien", die v.a. gut auswendig lernen können. Oder Parteisoldaten, die einfach ausführen, was ihnen eingeflüstert wird. Wir brauchen unabhängige Individuen. Was ist wirklich wichtig? ev. das eine Tun und das andere nicht lassen - denn die Interessen der Studenten sind individuel

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono molti aspetti che devono essere presi in considerazione. È risaputo che cantare e fare musica è una buona base. Se la musica non è più praticata nelle famiglie, o se c'è una mancanza di comprensione, l'accesso è più difficile. Non tutti i bambini devono essere uguali. Ognuno ha i suoi talenti. Sono necessarie soluzioni regionali. Non c'è bisogno di specialisti che spendono i soldi dei contribuenti senza rispondere delle conseguenze.

Hier gibt es sehr viele Aspekte, die berücksichtigt werden müssten. Bekanntermassen ist Singen und Musizieren eine gute Basis. Wenn in den Familien nicht mehr musiziert wird, oder das Verständnis dafür fehlt, ist der Zugang schwieriger. Es müssen nicht alle Kinder gleich sein. Jedes hat seine Talente. Es braucht regionale Lösungen. Es braucht keine Spezialisten, die Steuergelder ausgeben, ohne für die Folgen belangt werden zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se poi aggiungessi ai requisiti che i cittadini devono mantenere la neutralità. Quanto è importante l'indipendenza per un paese. e simili. Abbiamo già abbastanza guerrafondai qui.

Wenn dann würde ich bei den Anforderungen hinzufügen, dass die Menschen die Neutralität erhalten müssen. Wie wichtig ist Unabhängigkeit für ein Land. u.ä. Wir haben bereits genug Kriegstreiber hier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi sono molto più critico su questo punto. Tuttavia, non posso impegnarmi in modo assoluto.

In diesem Punkt bin ich heute viel Kritischer. Kann mich jedoch nicht absolut festlegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo creato molti problemi per i quali dobbiamo trovare soluzioni. Questo potrebbe essere uno di quelli.

Wir haben viele Probleme geschaffen, wofür wir Lösungen finden müssen. Dies könnte eine davon sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbero conoscere la lingua regionale ed essere in grado di partecipare al processo democratico. Un prerequisito per questo è che l'informazione sia veramente trasparente.

Sie sollten die regionale Sprache beherrschen und teilhaben können am demokratischen Prozess. Eine Voraussetzung dafür ist, dass die Informationen wirklich transparent sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non è uno dei miei "cavalli di battaglia".

Das ist keines meiner "Steckenpferde".

This text has been automatically translated Show original Show translation

La domanda è: che cos'è la vita? È certamente qualcosa di più dell'espressione della vita nella grossolana dimensione materiale. Vorrei che le persone e anche i medici lo capissero prima o poi.

Die Frage ist: was ist Leben? Das ist sicher mehr, als der Ausdruck des Lebens in der grobstofflichen Dimension. Ich wünsche mir, dass die Menschen und auch die Ärzte dies irgendwann verstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono donne e uomini. A volte mi sento come una pianta in vaso, eppure non lo sono. Per quanto ne so, la biologia è una materia scolastica. Non tutti gli uomini possono essere "animali alfa". Di conseguenza, gli altri non sono "animali alfa". Il fatto che alcuni di loro ora "competano" con le donne in vari campi (sport ad alte prestazioni o concorsi nei Paesi Bassi, per esempio) è semplicemente ridicolo. In questo modo, le assurdità vengono portate ancora più all'assurdo.

Es gibt Frauen und es gibt Männer. Manchmal fühle ich mich als Topfpflanze, trotzdem bin ich keine. Biologie ist meines Wissens ein Schulfach. Nicht alle Männer können "Alpha-Tiere" sein. Die anderen sind folglich keine "Alpha-Tiere". Dass einige davon nun den Frauen auf diversen Gebieten (Hochleistungssport oder Misswahlen in den Niederlanden z.B.) "Konkurrenz" machen, ist einfach nur lächerlich. So werden Absurditäten noch weiter ins Absurde geführt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quello che sta succedendo in questo settore è astruso. Ognuno deve poter vivere come vuole. Ma questo non dovrebbe e non deve dominare la vita quotidiana. Se da un lato si favoriscono alcune persone, allo stesso tempo se ne svantaggiano altre. Tutti devono essere valorizzati come esseri umani. Né più né meno. Questo è ciò che dice la Costituzione: unità nella diversità.

Was in diesem Bereich abgeht ist abstrus. Es soll jeder so leben können, wie er oder sie will. Doch das soll und darf das alltägliche Leben nicht beherrschen. Wenn einerseits einige Menschen bevorzugt werden, werden gleichzeitig andere benachteiligt. Es sollen alle als Menschen wertgeschätzt werden. Nicht mehr und nicht weniger. So steht es eigentlich auch in der Verfassung: Einheit in der Vielfalt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La domanda è: per chi? Visti gli orrendi debiti accumulati, questa domanda è probabilmente una farsa. In ogni caso, avremmo bisogno di una progressione molto più forte. Il primo milione dovrebbe essere più facile da raggiungere rispetto ai 30 milioni, vale a dire che le tasse dovrebbero essere alleggerite per "chi guadagna poco e ha poca ricchezza, e aumentate in modo significativo per chi ha molta ricchezza". Bisogna anche tenere conto dei diversi redditi.

Fie Frage ist, für wen? Angesichts der horrenden Schulden, die angehäuft wurden, ist diese Frage wohl eine Farce. Wir bräuchten in jedem Fall eine viel stärkere Progression. Die Erste Million soll leichter zu erreichen sein, als die 30. Das heisst für "Geringverdiener mit wenig Vermögen, sollen die Steuern erleichtert werden, für jene mit viel Vermögen deutlich erhöht. Hierbei müssen auch die diversen Einkommen berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La questione è come si tiene conto dell'inflazione. Con la metà del salario minimo si dovrebbe garantire il livello di sussistenza.

Die Frage ist, wie die Teuerung berücksichtigt wird. Mit der Hälfte des Mindestlohns müsste das Existenzminimum gesichert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La questione del capitale proprio non ha funzionato in alcun modo. Un problema è che le banche stanno creando denaro che non hanno, speculando con esso e mettendo così a rischio il denaro dei clienti reali. Abbiamo bisogno di banche separate, o finché daremo al denaro così tanto potere, non ci libereremo di questo vitello d'oro.

Das mit dem Eigenkapital hat in keiner Art und Weise geklappt. Ein Problem liegt darin, dass die Banken Geld schöpfen, das sie nicht haben, damit spekulieren und damit die echten Kundengelder in Gefahr bringen. Es bräuchte getrennte Banken, resp. solange wir dem Geld dermassen viel Macht einräumen, werden wir dieses goldene Kalb nicht los.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberalizzazione è un modello di business.

Die Liberalisierung ist ein Geschäftsmodell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La CO2 è un gas molto importante. L'atmosfera è composta dallo 0,04% di CO2. Le nostre piante ne hanno bisogno. Se ce ne fosse un po' meno, le piante morirebbero e anche noi. Gli obiettivi climatici sono modelli di business. Questa è un'assurdità al quadrato alla potenza dell'infinito. La scienza non deve essere una questione di fede. I politici (e altre persone) devono avere la spina dorsale per mettere in discussione questi dogmi. La fisica è anche una materia scolastica, no?

CO2 ist ein sehr wichtiges Gas. Die Athmosphäre besteht zu 0,04% aus CO2. Unsere Pflanzen brauchen dies. Mit etwas weniger würden die Pflanzen zugrunde gehen und wir somit auch. Die Klimaziele sind Geschäftsmodelle. Das ist Unsinn im quadrat hoch unendlich. Wissenschaft darf keine Glaubensfrage sein. Die Politiker (und andere Menschen) müssen das Rückgrat haben solche Dogmen zu hinterfragen. Physik ist doch auch ein Schulfach?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le cosiddette energie "grigie" devono essere incluse in ogni caso.

Die sogenannten "grauen" Energien müssen jeweils mit einbezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per me, le questioni relative allo stoccaggio delle barre di combustibile non sono ancora state chiarite. Penso che questo sia irresponsabile.

Für mich sind die Fragen rund um die Lagerung der Brennstäbe nach wie vor nicht geklärt. Ich halte das für unverantwortlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'informazione indipendente deve poter fluire. Posso fare a meno della propaganda.

Es sollten unabhängige Informationen fliessen können. Auf Propaganda kann ich verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso, si dovrebbero prendere in considerazione i fattori di accompagnamento. Non è accettabile, ad esempio, che i fornitori regionali di energia elettrica realizzino profitti eccessivi.

Hier müssten die begleitenden Faktoren berücksichtigt werden. Es geht z.B. nicht an, dass die regionalen Stromanbieter übermässig Gewinne erzielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo dovrebbe essere regolato a livello regionale.

Das sollte regional geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accesso all'area esterna/al recinto libero presenta vantaggi e svantaggi. Per me sarebbe importante, ad esempio, che non si debba importare mangime dall'estero per nutrire gli animali. Con un numero inferiore di animali per azienda, l'espansione delle stalle, ad esempio, non è più necessaria. Infine, è importante la biodiversità. Lo strato di humus dovrebbe aumentare ovunque, invece di diminuire.

Der Zugang zum Aussenbereich/Freilaufstall hat Vor- und Nachteile. Mir wäre wichtig, dass z.B. kein Futter aus Übersee eingeführt werden muss, um die Tiere zu ernähren. Mit weniger Tieren pro Hof ist dann der Ausbau von Ställen z.B. nicht mehr nötig. Schlussendlich ist Biodiversität wichtig. Die Humusschicht sollte überall zu- statt abnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al momento non posso giudicare se ciò sia realistico. Né tanto meno quali sarebbero gli effetti.

Ich kann im Moment nicht beurteilen, ob dies realistisch ist. Geschweige denn, wie die Auswirkungen wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorrei che dipendessimo molto meno da questi dispositivi.

Ich würde mir wünschen, dass wir uns viel weniger von solchen Geräten abhängig machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I pericoli e i danni alla salute devono essere inclusi nella valutazione.

Die Gefahren und gesundheitlichen Schäden müssen in die Beurteilung mit einbezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La mia fiducia nel governo federale è stata definitivamente scossa.

Mein Vertrauen in den Bund hat sich nachhaltig erschüttert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le regole di trasparenza sarebbero buone, e probabilmente anche la responsabilità per i contenuti. ma combattere cosa? Quante informazioni sono state cancellate perché mettevano in discussione una certa narrativa? Dove viviamo?

Transparenz-Regeln wären ja gut, Haftung für Inhalte wohl auch. doch Bekämpfung von Was? Wieviele Informationen wurde gelöscht, weil sie ein bestimmtes Narrativ hinterfragt haben? Wo leben wir denn?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche questo è ancora troppo per le informazioni unilaterali e le numerose pubblicità. In altre parole: propaganda.

Auch das ist noch zu viel für die einseitigen Informationen und die viele Werbung. Sprich: Propaganda.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da adolescente, anch'io sarei stato favorevole. Nel frattempo, mi sono reso conto di alcuni errori commessi nel corso della mia vita di elettore abituale. Quando si è giovani, di solito si è pieni di entusiasmo e di ideali. Troppo spesso si abusa di queste inclinazioni. Ecco perché oggi alzerei addirittura l'età per votare a 25 anni. Per questo, i giovani dovrebbero pagare le tasse solo allora.

Als Teenager wäre ich auch dafür gewesen. Inzwischen habe ich einige Fehler erkannt, die ich im Verlauf meines Lebens als regelmässige Stimmende und Wählende gemacht habe. Als junger Mensch ist man in der Regel voller Enthusiasmus und Ideale. Diese Neigungen werden zu oft missbraucht. Deshalb würde ich das Stimmrechtsalter heute sogar erhöhen auf 25. Dafür müssten die Jungen auch erst dann Steuern bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non solo. Si tratta di denaro dei contribuenti. Il popolo dovrebbe essere in grado di votare. In ogni caso. Inoltre, tutte le leggi urgenti dovrebbero essere sottoposte al voto del popolo.

Nicht nur das. Das sind Steuergelder. Das Volk soll darüber abstimmen können. In jedem Fall. Zudem sollten alle dringlichen Gesetze dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono un pacifista e sono a favore della neutralità. Capisco quando è necessaria la neutralità armata. Ho grandi difficoltà con il commercio di armi. Esempio: i droni. Non importa cosa "vede" il drone, chi lo sa per primo, il produttore o il nostro responsabile? O gli aerei militari, se non possiamo ripararli da soli... che senso ha. È assurdo e molto pericoloso. Possono essere usati contro di noi in qualsiasi momento.

Ich bin Pazifistin und bin für die Neutralität. Ich habe Verständnis, wenn eine bewaffnete Neutralität gefordert ist. Grosse Mühe habe ich mit dem Handel von Waffen. Beispiel: Drohnen. Egal was die Drohne "sieht", wer weiss darüber zuerst Bescheid, der Hersteller oder unser Verantwortlicher? Oder die Militärflugzeuge, wenn wir sie nicht selber reparieren können... was soll das. Das ist einfach nur absurd. und sehr gefährlich. Sie können jederzeit gegen uns verwendet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La NATO ha dimostrato chiaramente di essere un'alleanza offensiva. La neutralità viene prima di tutto! Non dobbiamo partecipare alle guerre degli altri. Dobbiamo prenderne chiaramente le distanze.

Die NATO hat sich inzwischen ganz klar als Angriffsbündnis gezeigt. Neutralität geht vor! Wir dürfen uns nicht an Kriegen anderer beteiligen. Hier müssen wir uns klar distanzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Costruire la pace senza armi - vale ancora oggi.

Frieden schaffen ohne Waffen - gilt auch heute noch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I trattati sbagliati devono essere rinegoziati. Al momento, qualsiasi cooperazione con altri Paesi europei o con gli Stati Uniti è un terribile gioco di equilibri.

Schlechte Verträge müssen neu verhandelt werden. Im Moment ist jede Zusammenarbeit mit anderen europäischen Ländern, oder den USA eine fürchterliche Gratwanderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò che l'UE si è permessa di fare in relazione alla Russia è una vergogna. Dovremmo cooperare con i Paesi europei solo per quanto necessario. Di certo non più da vicino.

Was sich die EU im Zusammenhang mit Russland erlaubt hat, ist eine Schande. Wir sollten nur soweit mit europäischen Ländern zusammenarbeiten, als es halt notwendig ist. Noch enger sicher nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli Stati Uniti sono ricattatori. Non hanno quasi mai rispettato un trattato.

Die USA sind Erpresser. Sie haben noch kaum einen Vertrag je eingehalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È difficile. Nemmeno in Svizzera riusciamo a far rispettare gli standard alle grandi aziende. Ottengono contratti speciali. Chi porta soldi è favorito. Si punta a un fatturato sempre maggiore, invece di guardare alla qualità e alla durata. Le PMI ci rimettono. Dovremmo occuparci di loro.

dies ist schwierig. Wir schaffen es ja nicht einmal, dass Grosskonzerne in der Schweiz die Standards hier einhalten. Sie bekommen Spezialverträge. Wer Geld bringt, wird begünstigt. Es geht nur noch um immer mehr Umsatz, anstatt, dass auf Qualität und Langlebigkeit geschaut wird. Die KMUs gehen dabei drauf. Zu diesen sollten wir Sorge tragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I trattati sbagliati devono essere rinegoziati. Al momento, qualsiasi cooperazione con l'UE è un terribile gioco di equilibri.

schlechte Verträge müssen neu verhandelt werden. Im Moment ist jede Zusammenarbeit mit der EU eine fürchterliche Gratwanderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sanzioni sono guerre economiche. Le ultime hanno danneggiato l'economia europea più di quella russa. È stato molto stupido. Le sanzioni sono mendaci. Anche se gli Stati Uniti le richiedono e vogliono ricattare mezzo mondo, l'economia americana non le rispetta. I guerrafondai di solito sono anche i maggiori profittatori di guerra.

Sanktionen sind Wirtschaftskriege. Die letzten haben die europäische Wirtschaft stärker geschädigt als die Russische. Das war sehr dumm. Sanktionen sind verlogen. Obwohl die USA diese fordert und die halbe Welt erpressen will, hält sich die amerikanische Wirtschaft nicht daran. Die Kriegstreiber sind in der Regel auch die grössten Kriegsgewinnler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche in Svizzera la giurisdizione è stata completamente compromessa.

Die Gerichtbarkeit ist auch in der Schweiz völlig ausgehebelt worden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quando le corporazioni dominano l'economia, prima o poi tutto va a rotoli.

Wenn Konzerne die Wirtschaft beherrschen, geht über kurz oder lang alles den Bach runter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Negli ultimi decenni, i ricchi sono diventati sempre più ricchi. Lo Stato non ha posto fine alla povertà né alle differenze. Al contrario, anche grazie alle misure della Corona, i ricchi sono diventati ancora più ricchi. La politica climatica funziona allo stesso modo. Sono d'accordo se questo significa, ad esempio, una progressione in modo che il primo milione sia più facile da raggiungere rispetto al trentesimo milione.

In den letzten Jahrzehnten, war es so, dass die Reichen immer reicher wurden. Der Staat hat weder die Armut beendet noch die Unterschiede. Im Gegenteil sogar durch die Corona-Massnahmen, wurden die Reichen noch schneller noch reicher. Die Klima-Politik funktioniert genauso. Ich bin dann einverstanden, wenn damit z.B. eine Progression gemeint ist, sodass die 1. Million leichter zu erreichen ist, als die 30.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È una formulazione troppo unilaterale. Nei primi anni di vita, il legame con la madre è naturalmente più forte, di regola e non senza eccezioni. Sì, penso che il padre e/o la madre siano i più adatti a prendersi cura dei propri figli. Dare via i propri figli è un segno di povertà nella nostra società. Era così in passato ed è così anche oggi.

Das ist zu einseitig formuliert. In den ersten Jahren ist die Bindung an die Mutter natürlicherweise stärker - in der Regel und keine Regel ohne Ausnahme. Ja, ich finde schon, dass Vater und/oder Mutter am Besten für ihre Kinder sorgen können. Die eigenen Kinder wegzugeben ist ein armutszeugnis unserer Gesellschaft. Das war früher so, und so ist es auch heute.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono così tanti aspetti che portano a diventare "criminali". Le cause devono essere studiate meglio. Troppo spesso gli autori dei reati sono essi stessi vittime. Inoltre, i grandi vengono lasciati andare, i piccoli vengono presi. Molti aspetti della vita sociale non sono altro che crimini legalizzati. Prendiamo l'esempio degli esperimenti sull'uomo o sugli animali.

Es gibt so viele Aspekte, dass jemand "kriminell" wird. Hier müssten die Ursachen besser erforscht werden. Zu oft sind die Täter selber Opfer. Zudem, die Grossen lässt man laufen, die Kleinen fängt man. Viele Aspekte des gesellschaftlichen Lebens sind nichts anderes als: legalisierte Kriminalität. Nehmen wir das Beispiel der Menschenversuche oder der Tierversuche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi la "protezione dell'ambiente" è ridotta all'assurdo. La mania del clima, ad esempio, è espressione di una scienza deragliata.

Heute wird "Umweltschutz" ad absurdum geführt. Der Klima-Wahn z.B. ist Ausdruck einer entgleisten Wissenschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il denaro deve essere distribuito in modo equo. Una degressione più forte. Non serve più o meno - le persone devono essere in grado di assicurarsi il proprio livello di sussistenza. Anche questo non deve essere troppo stretto.

Die Gelder müssen gerecht verteilt werden. Stärkere Degression. Es braucht nicht mehr oder weniger - Die Menschen müssen ihr Existenzminimum sichern können. Das darf auch nicht zu knapp bemessen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione e la ricerca devono essere indipendenti. La ricerca non deve essere una questione di fede. I ricercatori devono essere in grado di fare una ricerca significativa. Deve essere possibile verificare e falsificare "tutto".

Bildung und Forschung muss unabhängig sein. Forschung darf keine Glaubensfrage sein. Die Forscher müssen sinnvolle Forschung machen können. "Alles" muss verifiziert und falsifiziert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La domanda che ci si pone è sempre: per cosa spendere i soldi delle tasse? Ci sono cose sensate e cose assolutamente insensate.

Die Frage ist immer, wofür sollen die Steuergelder ausgegeben werden... Es gibt sinnvolles und absolut unsinniges.

This text has been automatically translated Show original Show translation