Sébastien Piguet
Parti Pirate | 02.01
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The current system no longer meets the expectations of any of the players involved, and needs to be reinvented as a matter of urgency. The state can provide a temporary solution by financing premium reductions.
Le système actuel ne remplis plus les attentent d'aucun acteur, il est urgent de le réinventer. l'état peut apporter une solution temporaire en finançant la réduction des primes.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Increased deductible, increased insecurity!
Augmentation de la franchise, augmente la précarité !
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It makes more sense for this to be handled by the cantons.
Il est plus logique que ce point soit traité par les cantons.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is one of the objectives of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
C'est un objectif de la Convention de l'ONU, CDPH.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Equal opportunity is paramount!
L'égalité des chances est primordiale !
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Naturalization comes at the end of an integration process.
La naturalisation arrive à la fin d'un processus d'intégration.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to provide the means to ensure that this is done fairly.
Il faut donner les moyens de s'assurer que ce soit fait de manière équitable.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Preserving a person's dignity must be possible. However, it must be actively supervised to avoid abuse.
Préserver la dignité d'une personne doit être possible. Cependant il faut l'encadrer activement pour éviter les abus.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
So that everyone can feel at ease with the name they've been given
Que tous puisse se sentir à l'aise avec la dénomination que on lui attribue
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Not as long as the benefits to the population are reduced.
Pas tant que l'on diminue les prestations à la population.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Or in any case, by seeking to limit inequalities, we must also encourage alternatives so that it is accessible to all.
Ou en tout cas en cherchant à limiter les inégalités faut également encourager les alternatives afin qu'elle soit accessible à tous
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The system for redistributing wealth is broken, and this solution may put a plaster on it, but it's not a definitive solution.
Le système de redistribution des richesses est cassé, cette solution permet de mettre un platre dessus, mais n'est pas une solution définitive.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Here again, we see that our banks' objective is to make profits and pay dividends, but their mission to support our country's economy is no longer fully assured.
Là aussi, on constate que l'objectif de nos banques est de faire des bénéfices, et donner des dividendes, par contre leur mission de soutenir l'économie de notre pays n'est plus pleinement assuré.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
One part of the service can be liberalized, but another part must remain in state hands to guarantee universal access and free choice!
Attention une partie du service peut-être libéralisé mais une partie doit rester/passer en main de l'état afin de pouvoir garantir un accès universel et libre au choix !
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There's no point if it's to build housing that will cause health problems.
Ce n'est pas la peine si c'est pour construire des logements qui poserons des problèmes de santé.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This solution is administrative and doesn't do much. There are other factors with greater impact that are within the options of parliaments
Cette solution est administrative et n'apporte pas grand chose. Il y a d'autre facteur avec plus d'impact qui sont dans les options des parlements
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Alternative routes and means of transport need to be improved.
Il faut amélioré les itinéraires alternatifs et les moyen de transports.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We also need to encourage alternatives to make it accessible to all.
Il faut également encourager les alternative afin qu'elle soit accessible a tous
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland has made commitments that will have an economic impact. We need to encourage and incentivize, but ultimately we need to ban when alternatives are available and not more expensive.
La Suisse a pris des engagements, ceux-ci vont avoir des impacts économique. il faut inciter et encourager, mais finalement il faut interdire quand les alternatives sont disponible et pas plus cher.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to encourage the development of renewable energies, but we mustn't do so by destroying our living environment, or we'll have gained nothing.
Il faut encourager le développement des énergies renouvelables mais nous devons pas le faire en saccageant notre milieu de vie, ou nous n'aurons rien gagné
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But nuclear power needs to be researched again, and new technologies could be part of the solution.
Mais il faut a nouveau faire des recherches sur le nucléaire, de nouvelles technologies pourrait être un bout des solutions nécessaire.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A public service must be equally accessible to all.
Un service publique doit être accessible a tous de la même manière.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Be careful not to tell farmers how to do their jobs. There are as many situations as there are locations, and it's not possible to force a universally applicable behavior from Berne.
Attention a ne pas dire aux agriculteurs comment faire leurs travail. Il existe autant de situations que d'emplacement, il n'est pas possible de forcer un comportement universellement applicable depuis Berne.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But this figure is not enough: these spaces have to make sense.
Mais ce chiffre ne suffit pas il faut que ces espaces entre eux donne du sens.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We also need to stimulate the creation of new solutions for plastics recycling.
Il faudrait également stimuler la création de nouvelles solutions pour le recyclage des plastiques.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This technology lends itself well to urban use, but in some regions the cost of replacing equipment would be prohibitive compared to the benefits envisaged! The use of millimeter waves should be ruled out until research makes major advances.
Cette technologie se prête bien a une utilisation en ville, Dans certaine région le remplacement du matériel aurait un cout prohibitif par rapport au avantages envisagé ! Le recours aux ondes millimétrique est a exclure tant que la recherche ne fait pas des avancées majeures.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It would be better to guide and help the cantons to do better.
Il serait préférable de guider et aider les cantons à faire mieux.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have to make sure that our citizens' rights are protected, that the rules of the market are respected, and that their business models cannot continue. To regulate is to admit that they are on the right track.
Il faut s'assurer que les droits de nos citoyens sont protégés, que les règles du marché soit respectées, et leur modèles d'affaires ne pourra pas perdurer. Réguler c'est admettre qu'ils sont sur la bonne voie.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The way we perceive things certainly needs to be reviewed. But it's important that support exists and is reinforced!
Le mode de perception est certainement a revoir. Mais il est important que un soutien existe et soit renforcer !
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to reinforce the support that goes with it so that the number of voters increases, because the questions that are asked are understood by the voters.
Il faut renforcer l'accompagnement qui va avec pour que le nombre de votant augmente car les questions qui sont posée sont comprisent par les votants.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Administratively complicated and really without impact, as it would be easy to cut a project into stages so as not to exceed the threshold.
Administrativement compliqué et réellement sans impact car il serait facile de découper un projet en étape pour ne pas dépasser le seuil.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It may be useful to increase the number of military personnel to be able to offer essential services when needed. However, the necessary budget must be found within existing budgets.
Il peut être utile d'augmenter le nombre de militaire afin de pouvoir proposer des services essentiels en cas de nécessité. Par contre le budget nécessaire sont a trouver dans les budgets existant.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The point of having an army for Switzerland is to be able to assert a certain sovereignty on its soil. We must not make ourselves dependent on an authority in which our citizens do not participate.
L’intérêt d'avoir une armée pour la Suisse est de pouvoir affirmer une certaine souveraineté sur son sol, Il ne faut pas se rendre dépendant d'une autorité auquel nos citoyens ne participent pas
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have to admit that Swiss armaments are only used for national defense.
Il faut alors admettre que l'armement suisse ne sert qu'a la défense national.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The EU is currently not democratic enough. Switzerland will lose all forms of sovereignty. The dynamics in the EU must change. But Switzerland must continue its efforts for the free movement of people and goods, without losing the power to choose what it wants to see come to Switzerland.
Le fonctionnement de l'UE n'est actuellement pas assez démocratique. La suisse perdra toute forme de souveraineté. La dynamique dans l'UE doit changer. Mais la suisse doit continuer ces efforts pour la libre circulation des personnes et des marchandisent sans qu'elle perde le pouvoir de choisir ce qu'elle souhaite voir venir en suisse.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It shouldn't, but since the market can't do it, it's time for an invisible hand to intervene.
Il ne devrait pas, mais comme le marché ne sait pas le faire, il est temps qu'une main invisible intervienne
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It is certainly preferable, but there are many situations. The Berne Convention specifies that a single income must be sufficient to support a family, but this is far from the case.
Il est certainement préférable, mais il existe de nombreuse situations. La Convention de Berne précise d’ailleurs qu'un seul revenu doit être suffisant pour subvenir aux besoins d'une famille, on en est loin.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
the 2 are in balance, we need to make sure that risks don't become nightmares
les 2 sont a l'équilibre, nous devons veuillez que les risques ne deviennent pas des cauchemars
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The aim is to enable everyone to live with society. Unfortunately, this isn't always possible.
Le but est de permettre a tous de vivre avec la société. Malheureusement ce n'est pas toujours possible.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
And I'm convinced that the economy will find a new path, and that the slowdown will only be temporary.
Et je suis convaincu que l'économie trouvera une nouvelle voie, le ralentissement ne serait que temporaire.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Other methods should be considered, or even a more in-depth rethinking of the system.
D'autre méthode sont a envisager, voir repenser plus en profondeur le système
This text has been automatically translated