Raoul Stöckle

In principle, the retirement age should be adjusted to life expectancy and made more flexible where possible / necessary.

Grundsätzlich ist das Rentenalter der Lebenserwartung anzupassen und wo möglich / nötig zu flexibilisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An appropriate compensation payment for low-income earners makes sense, but in my opinion there are better compensation possibilities than via health insurance premium reductions.

Eine angemessene Ausgleichszahlung für Wenigverdienende ist sinnvoll, es gibt m.E. jedoch bessere Ausgleichsmöglichkeiten als über KK-Prämienverbilligungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The amount of pensions (or their financing) must be

Die Rentenhöhe (resp. deren Finanzierung) muss sich

This text has been automatically translated Show original Show translation

Flexibilization yes, expansion rather no.

Flexibilisierung ja, Ausbau eher nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are better and more efficient ways for redistribution. I know of several examples where "non-profit subsidized housing" benefits anything but the community or the economically disadvantaged.

Es gibt bessere und v.a. effizientere Wege für eine Umverteilung. Ich kenne mehrere Beispiele wo "gemeinnützig geförderte Wohnungsbauten" alles andere als der Gemeinschaft resp. den wirtschaftlich Benachteiligten zugute kommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If scientifically proven advantages for society clearly outweigh the disadvantages, mandatory vaccination should apply. Exceptions should remain permitted where reasonable & necessary.

Wenn wissenschaftlich bewiesene Vorteile für die Gesellschaft deutlich überwiegen, soll eine Impfpflicht gelten. Ausnahmen sollen wo sinnvoll & nötig zugelassen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Highly sugary beverages, like smoking products and alcohol, are clearly responsible for health consequences and, as non-essential stimulants, should be subject to an incentive tax. Tax revenues from the sugar tax should be used for the corresponding education / prevention.

Stark zuckerhaltige Getränke sind analog zu Raucherwaren und Alkohol eindeutig für gesundheitliche Folgen verantwortlich und als nicht-essentielle Genussmittel entsprechend mit einer Lenkungsabgabe zu versehen. Steuererlöse aus der Zuckersteuer sollen für die entsprechende Aufklärung / Prävention eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, there is no sufficiently effective incentive system for insured persons to keep health care costs low.

Es fehlt heute ein ausreichend wirksames Anreizsystem für Versicherte, die Gesundheitskosten tief zu halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the event of a pandemic, rapid and effective leadership must be ensured. Naturally, this should act on a Swiss-wide (or better still pan-European) basis - the Federal Council needs the necessary levers accordingly.

Im Falle von Pandemien muss eine schnelle und wirksame Führung sichergestellt werden. Naturgemäss soll diese schweizweit (oder besser noch pan-europäisch) agieren - der Bundesrat benötigt entsprechend die notwendigen Hebel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is to continue to be driven federally by the cantons.

Dies soll weiterhin föderalistisch durch die Kantone getrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Experience shows that integrative teaching is strongly detrimental to the high-achieving children. There is nothing to be said against moderate integration, but the current form is in parts too dogmatic / extreme and harms the school system from an overall perspective.

Die Erfahrungen zeigen, dass der integrative Unterricht stark zu Lasten der Leistungsstarken Kinder geht. Gegen eine massvolle Integration spricht nichts, die heutige Ausprägung ist aber in Teilen zu dogmatisch / extrem und schadet aus Gesamtsicht dem Schulsystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the different school levels Sek A-C and Gymnasium, there is already sufficient diversification.

Mit den verschiedenen Schulniveaus Sek A-C und Gymnasium besteht bereits eine ausreichende Diversifikation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, even students from low-income families have adequate opportunities for a good education.

Heute schon haben auch Schüler/innen aus Familien mit geringem Einkommen ausreichende Chancen für eine gute Bildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The criteria for naturalization should be reconsidered in general. The current naturalization tests are partly arbitrary and unworldly. In my opinion, the necessary "degree of integration" is not measured by the period of residence but by "cultural assimilation". I would prefer to see a relaxation of rigid time requirements in favor of the degree of integration.

Die Kriterien für eine Einbürgerung sollten allgemein überdacht werden. Die heutigen Einbürgerungstests sind z.T. willkürlich und weltfremd. Der m.E. notwendige "Integrationsgrad" bemisst sich nicht an der Wohnsitzfrist sondern der "kulturellen Assimilation". Eine Lockerung von starrer Zeitvorgaben hin zum Integrationsgrad würde ich bevorzugen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not the origin that is decisive here, but the ability to integrate and to contribute to social advancement. In addition, the current process of admission is too bureaucratic and not very effective.

Nicht die Herkunft ist hier massgeblich, sondern die Fähigkeit sich zu integrieren und dem gesellschaftlichen Weiterkommen beizutragen. Zudem: der heutige Prozess zur Aufnahme ist zu bürokratisch und wenig zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This may make sense in certain cases, but it is not very suitable as a future target concept for the majority of asylum seekers. I consider the English model to be a populist measure with little lasting effect.

Dies kann in bestimmten Fällen Sinn machen, ist aber als künftiges Zielkonzept für das Gros der Asylsuchenden wenig tauglich. Das englische Modell bewerte ich als populistische Massnahme mit wenig nachhaltiger Wirkung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not the length of residence that is decisive, but the degree of integration. In general, people who have lived in Switzerland longer are better integrated and should participate in society accordingly. Here, there is the possibility to become a naturalized citizen and thus to obtain the right to vote. A second, independent way via the duration of residence complicates the system unnecessarily.

Nicht die Wohnsitzdauer ist massgeblich, sondern der Integrationsgrad. Im Allgemeinen sind Personen, die länger in der Schweiz leben besser integriert und sollen entsprechend am gesellschaftlichen Mitwirken beteiligt werden. Hier gibt es die Möglichkeit sich einbürgern zu lassen und so das Stimmrecht zu erlangen. Ein zweiter, unabhängiger Weg über die Wohnsitzdauer verkompliziert das System unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current, repressive system brings more weighty disadvantages. Analogous to alcohol or (prescription) drugs, cannabis should be legal to buy and consume with restrictions.

Das heutige, repressive System bringt mehr gewichtige Nachteile. Analog zu Alkohol oder (rezeptpflichtigen) Medikamenten soll Cannabis mit Einschränkungen legal gekauft und konsumiert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The guidelines / processes are to be designed accordingly.

Die Leitlinien / Prozesse sind entsprechend auszugestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no need for a "third gender", but the possibility to be registered without gender.

Es braucht kein "drittes Geschlecht", aber die Möglichkeit ohne Geschlecht eingetragen zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially if this leads to a reduction in bureaucracy. I know of several examples where taxpayers' money is handled with little care. Numerous "services" of the federal government could well (better) be taken over by private ones.

Insbesondere, wenn dies zu einem Abbau der Bürokratie führt. Ich kenne mehrere Beispiele, wo mit Steuergelder wenig sorgsam umgegangen wird. Zahlreiche "Dienstleistungen" des Bundes könnten gut (besser) von privaten übernommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inheritance is not in itself a benefit of descendants that should be privileged for tax purposes. This also creates an incentive for the wealthy to spend part of their savings and thus give back to the economy/society.

Das Erben ist an und für sich keine Leistung von Nachkommen, die es steuerlich zu privilegieren gilt. Dies schafft zudem einen Anreiz von vermögenden einen Teil ihrer Ersparnisse auszugeben und so der Wirtschaft / Gesellschaft zurückzugeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current compensation mechanism creates false incentives. Expanding this system is not very effective. It is up to the cantons to assert themselves in the "competition".

Der heutige Ausgleichsmechanismus schafft Fehlanreize. Dieses System auszubauen ist wenig zielführend. Es obliegt den Kantonen sich im "Wettbewerb" zu behaupten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, exceptions are needed for trainees (etc.). The minimum wage threshold should not be set too high. Regional differences should be taken into account.

Es benötigt jedoch Ausnahmen für Auszubildende (usw.). Die Mindestlohn-Grenze darf nicht zu hoch angesetzt werden. Regionale Unterschiede sollten berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, regulators should be dismantled wherever possible. However, the excesses in the financial sector show that "personal responsibility" is hardly lived and that the state must intervene in a regulatory manner so that any damage is borne less by the general public.

Im Prinzip sollten Regulatoren wo immer möglich abgebaut werden. Die Exzesse im Finanzsektor zeigen jedoch, dass die "Eigenverantwortung" kaum gelebt wird und der Staat regulierend eingreifen muss, damit allfällige Schäden weniger durch die Allgemeinheit getragen werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current monopoly positions of electricity providers are sometimes disproportionately exploited. Without market alternatives, there is little incentive for them to improve.

Die heutigen Monopolstellungen der Stromanbieter werden teilweise unverhältnismässig ausgenutzt. Ohne Marktalternativen gibt wenig Anreize für diese sich zu verbessern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Many of the regulations are massively outdated, on the other hand important elements such as ecology / nature conservation are missing. Due to regulations, dense building is prevented or urban sprawl is promoted.

Viele der Vorschriften sind massloss überaltert, andererseits fehle wichtige Elemente wie Ökologie / Naturschutz. Aufgrund von Vorschriften wird verdichtetes Bauen verhindert resp. die Zersiedeln gefördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives for the creation of equal pay are clearly more effective than controls / regulations. Bureaucracy should be reduced and not expanded through further requirements and controls. Diversity must be promoted - gender is only one of several criteria.

Anreize für die Schaffung von Lohngleichheit sind deutlich effektiver als Kontrollen / Vorschriften. Die Bürokratie soll abgebaut und nicht durch weitere Vorgaben und Kontrollen ausgebaut werden. Es gilt die Diversität zu fördern - das Geschlecht ist nur eines von verschiedenen Kriterien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alternative forms of mobility must be promoted or capacity increased, e.g. via road pricing.

Es gilt alternative Mobilitätsformen zu fördern oder die Kapazität z.B. via Roadpricing zu erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The negative environmental impact of internal combustion engines has been proven. Alternative forms of propulsion are available. With the expansion of alternatives / corresponding infrastructure, a voluntary changeover is likely to occur. Instead of a ban, appropriate steering (e.g. drastic increase in gasoline tax) can therefore be used.

Die negativen Umwelteinflüsse von Verbrennungsmotoren sind bewiesen. Die Verfügbarkeit alternativer Antriebsformen sind vorhanden. Mit dem Ausbau von Alternativen / entsprechender Infrastruktur dürfte ein freiwilliger Umstieg erfolgen. Anstelle eines Verbotes kann daher eine entsprechende Lenkung (z.B. drastische Erhöhung der Benzinsteuer) eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The carrot is often better (more sustainable) than the stick. In some cases (e.g., banning CFC-containing refrigerants), bans are needed to ensure that a changeover occurs sufficiently quickly.

Zuckerbrot ist oft besser (nachhaltiger) als die Peitsche. In einigen Fällen (z.B. Verbot von FCKW-haltigen Kühlstoffen) benötigt es Verbote, damit ein Umstieg ausreichend schnell erfolgt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to slow down global warming, renewable energies must be drastically expanded. This has to be done partly at the expense of landscape protection - we as a society have missed the time for a "gentle changeover".

Um die Klimaerwärmung zu bremsen müssen erneuerbare Energien drastisch ausgebaut werden. Die muss z.T. auf Kosten des Landschaftschutzes geschehen - die Zeit für einen "schonenden Umstieg" haben wir als Gesellschaft verpasst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are sufficient, good and less risky alternatives. In addition, the extraction and final storage of the core elements is usually ignored in the case of nuclear power. The dependencies on foreign countries (especially Russia) would be increased, and the problems would be shifted to later generations.

Es gibt ausreichend, gute und risikoärmere Alternativen. Zudem - beim Atomstrom wird meist die Gewinnung und Endlagerung der Kernelemente ausgeblendet. Die Abhängigkeiten zum Ausland (insb. Russland) würden verstärkt, die Probleme auf spätere Generationen verlagert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Generally less government, or only where absolutely necessary. Today, the state already offers "services" that private companies could offer more efficiently / effectively. In this way, the state slows down innovation.

Generell weniger Staat, resp. nur da wo zwingend nötig. Heute schon bietet der Staat "Dienstleistungen", welche private effizienter / effektiver anbieten könnten. Der Staat bremst so Innovation aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I do not consider this to be very practicable. A general increase in electricity prices to cover externalities would be more effective.

Umsetzung sehe ich als wenig praktikabel. Eine generelle Erhöhung der Strompreise um auch Externalitäten geeignet abzudecken, wäre zielführender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today's system already allows to intervene appropriately in problematic cases.

Heutiges System erlaubt es bereits in Problemfällen geeignet einzugreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current direct payment system takes too little account of current environmental needs. The transition to ecological agriculture should not be slowed down by direct payments to traditional methods.

Das heutige Direktzahlungssystem berücksichtigt aktuelle, umwelttechnische Notwendigkeiten zu wenig. Der Umstieg auf eine ökologische Agrarwirtschaft soll nicht durch Direktzahlungen an althergebrachte Methoden gebremst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, a "meat tax" could be used for a suitable redistribution or promotion of environmentally/animal-friendly production.

Eine "Fleischsteuer" könnte aber für eine geeignete Umverteilung resp. Förderung von umwelt-/tiergerechter Produktion eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No ban, but demand / promote suitable collection and recycling systems for plastics.

Kein Verbot, dafür geeignete Sammel- und Rezykliersysteme für Kunststoffe einfordern / fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I see today's fears of 5G as (scientifically) unfounded. The widespread availability of modern communication technologies is essential for various areas (innovation, business, tourism, etc.).

Die heutigen Ängste vor 5G sehe ich (wissenschaftlich) als unbegründet. Die flächendeckende Verfügbarkeit von modernen Kommunikationstechnologien ist für verschiedene Bereiche (Innovation, Wirtschaft, Tourismus, usw.) essentiell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the area of digitization, the fine-grained federalism with different standards is a brake.

Im Bereich der Digitalisierung ist der feingliedrige Föderalismus mit unterschiedlichen Standards bremsend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a globalized world with international platforms, isolated regulation is bureaucratic, difficult to enforce, and often subjective. Important areas are already covered and foreseeable with today's regulatory framework. An expansion of selected dimensions should be able to be examined where necessary & reasonable.

In einer globalisierten Welt mit internationalen Plattformen ist die isolierte Regulation bürokratisch, schwer durchsetzbar und oft subjektiv. Wichtige Bereiche sind mit dem heutigen Regelwerk bereits abgedeckt und ahnbar. Ein Ausbau ausgewählter Dimensionen soll wo nötig & sinnvoll geprüft werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Television and radio fees are no longer adequate in the Internet age and should be abolished as far as possible.

Fernseh- und Radiogebühren sind im Internetzeitalter nicht mehr adäquat und sollen soweit möglich abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Many 16-year-olds have a better understanding of the world than some adults. Involving young people in voting issues is crucial - especially since they have to bear the consequences of decisions for a disproportionately long time.

Viele der 16 Jährigen haben ein besseres Weltverständnis als manch Erwachsener. Die Einbindung der Jugend bei Abstimmungsthemen ist zentral - zumal diese ja die Auswirkungen der Entscheide überproportional lange tragen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today's referendum options are sufficient.

Die heutigen Referendumsmöglichkeiten sind ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a globalized world, there must be close cooperation with partners such as NATO. The war against Ukraine in particular shows the need for cooperation.

In einer globalisierten Welt muss mit Partner wie der NATO eng zusammengearbeitet werden. Gerade der Krieg gegen die Ukraine zeigt die Notwendigkeit von Kooperationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If necessary, the decision should be made or ratified by the Parliament and not by the Federal Council.

Der Entscheid soll ggf. durch das Parlament und nicht den Bundesrat erfolgen resp. ratifiziert werden müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the application of facial recognition must follow clear guidelines.

Die Anwendung der Gesichtserkennung muss jedoch klaren Vorgaben folgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Further isolation of Switzerland vis-à-vis Europe would be disastrous in the medium term.

Eine weitere Isolation der Schweiz ggü. Europa wäre mittelfristig verheerend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must come closer to Europe and thus to the EU. Isolation from Europe has almost only disadvantages.

Die Schweiz muss näher an Europa und somit der EU kommen. Eine Isolation ggü. Europa birgt fast nur Nachteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the design must be unbureaucratic, implementable and not dogmatic.

Die Ausgestaltung muss jedoch unbürokratisch, umsetzbar und nicht dogmatisch erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free movement of persons with the EU is a central element and must not be terminated.

Die Personenfreizügigkeit mit der EU ist ein zentrales Element und darf nicht aufgekündigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must not hide behind the term "neutrality" but should on the contrary - in line with our cultural DNA - take a clear position on international events.

Die Schweiz darf sich nicht hinter dem Begriff "Neutralität" verbergen sondern soll im Gegenteil - im Einklang mit unserer kulturellen DNA - klar Stellung zu internationalen Geschehnissen nehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, there are many examples of "arbitrary state power. A look at the corruption index also shows that Switzerland is not yet top in all respects. However, the criticism is at a high level when compared with other countries.

Es gibt leider viele Beispiele "staatlicher Willkür". Ein Blick auf den Korruptionsindex zeigt zudem, dass die Schweiz noch nicht in allen Belangen top ist. Die Kritik ist allerdings auf hohem Niveau, wenn man dies mit anderen Ländern vergleicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The market economy is not the solution for everything, but in many cases it is more efficient and effective than state-regulated systems. However, it is important to see that the increased efficiency & effectiveness does not only benefit single individuals.

Die Marktwirtschaft ist nicht die Lösung für alles, in vielen Fällen ist sie jedoch effizienter und effektiver als staatlich regulierte Systeme. Es gilt jedoch zu schauen, dass die gesteigerte Effizienz & Effektivität nicht nur einzelnen Individuen zu Gute kommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A certain redistribution is needed. However, this must not be complete, or there must be sufficient incentives for a (personnel or financial) commitment. It must be worth taking risks and making commitments.

Es braucht eine gewisse Umverteilung. Diese darf jedoch nicht vollständig sein, resp. braucht es ausreichende Anreize für einen (personellen oder finanziellen) Einsatz. Es muss sich lohnen Risiken und Engagements einzugehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This statement is too sweeping and depends, among other things, on the "ability" of the parent taking care of the children... There are good alternative ways to raise children without one parent being there full time for the children. There is a need to find an appropriate balance between care from the parent and others. Children who can cope with different models are usually even advantaged / less dependent later on.

Diese Aussage ist zu pauschal und u.a. abhängig von der "Fähigkeit" des betreuenden Elternteils... Es gibt gute alternative Möglichkeiten Kinder grosszuziehen ohne, dass ein Elternteil Vollzeit für die Kinder da sind. Es gilt eine geeignete Balance zwischen Betreuung durch die Eltern und anderen zu finden. Kinder, die mit verschiedenen Modellen umgehen können, sind i.d.R. später gar bevorteilt / weniger abhängig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every innovation brings fears and uncertainties. For example, book printing was demonized ("no more stories are told") or train travel through tunnels was condemned as life-threatening ("the air pressure from entering the tunnel kills people"). Innovations such as digitization must be recognized as irreversible progress - but they must be accompanied by appropriate measures.

Jede Neuerung bringt Ängste und Unsicherheiten hervor. So wurde der Buchdruck verteufelt ("es werden keine Geschichten mehr erzählt) oder das Zugfahren durch Tunnels als lebensgefährlich verschrien ("der Luftdruck durch das Einfahren in den Tunnel tötet Menschen"). Es gilt Neuerungen wie die Digitalisierung als unumkehrbaren Fortschritt anzuerkennen - diesen aber geeignet zu begleiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Deterrence through punishment is an important element, but only part of the solution.

Die Abschreckung durch Bestrafung ist ein wichtiges Element, aber nur ein Teil der Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Short over long, the economy will suffer if environmental protection is not strengthened immediately / drastically.

Kurz über lang wird die Wirtschaft leiden, wenn der Umweltschutz nicht sofort / drastisch gestärkt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Welfare is well trained today. Further strengthening may create unnecessary incentives to become less involved.

Die Wohlfahrt ist heute gut ausgebildet. Eine weitere Stärkung schafft ggf. unnötige Anreize sich weniger zu engagieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and modern research are the greatest assets of Switzerland, which is poor in raw materials. This advantage must be preserved and expanded. However, the education system in particular is not very efficient and effective today. What is needed a priori is not more resources, but a restructuring of the system.

Die Bildung und moderne Forschung ist das grösste Gut der rohstoffarmen Schweiz. Diesen Vorsprung gilt es zu bewahren und auszubauen. Insb. das Bildungssystem ist heute aber wenig effizient und effektiv. Es braucht a priori nicht mehr Mittel, sondern ein Umbau des Systems.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture should be able to sell its products on a self-supporting basis and not benefit selectively thanks to direct payments and subsidies.

Die Landwirtschaft soll ihre Produkte selbsttragend verkaufen können und nicht dank Direktzahlungen und Subventionen selektiv profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport is one of the main pillars of environmentally sustainable mobility.

Der öffentliche Verkehr ist eines der Hauptpfeiler für ökologisch nachhaltige Mobilität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The MIV is not to be promoted by subsidies, but should only be used where necessary. Instead of expanding the status quo, alternatives should be promoted in a targeted manner.

Der MIV ist nicht durch Subventionen zu fördern, sonder soll nur da wo nötig Einsatz finden. Anstelle des Ausbaus des Status-Quo sollen Alternativen gezielt gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Promotion of cooperation (e.g. with NATO). Expansion of modern defense mechanisms (e.g., cyber defense) at the expense of the conventional war machine (e.g., tanks and airplanes).

Förderung von Kooperationen (z.B. mit der Nato). Ausbau moderner Verteidigungsmechanismen (z.B: Cyberabwehr) zu Lasten der konventionellen Kriegsmaschinerie (z.B: Panzer und Flieger).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Is of more effective than today's symptom control.

Ist of effektiver als die heutige Symptombekämpfung.

This text has been automatically translated Show original Show translation