Markus Reck

The pension system is increasingly becoming unbalanced due to demographic change. The GLP pursues the goal of reducing the redistribution from employees to pensioners and at the same time maintaining the pension level as far as possible. In this way, the intergenerational contract should continue to be supported by everyone in the future. To achieve this, the retirement age must be adjusted and, above all, made more flexible, taking into account industry-specific conditions.

Die Altersvorsorge wird durch den demografischen Wandel zunehmend ins Ungleichgewicht geraten. Die GLP verfolgt das Ziel die Umverteilung von Arbeitnehmenden zu Rentner:innen zu reduzieren und zugleich das Rentenniveau möglichst zu erhalten. So soll der Generationenvertrag auch in Zukunft von allen mitgetragen werden. Dafür sind eine Anpassung und vor allem Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Verhältnisse nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taxpayer money is being spent here in the short term without a strategy for future, stable health insurance financing.

Steuergelder werden hier kurzfristig ausgegeben, ohne dass eine Strategie für eine künftige, stabile Krankenkassen-Finanzierung besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For decades, the excessively high conversion rate has caused a non-transparent redistribution in the second pillar. Younger employees (low-birth-rate cohorts) are paying the bill, as the system has tended to shift from personal savings to a pay-as-you-go system similar to AHV in recent decades, which was not intended to be this way.

Der zu hohe Umwandlungssatz verursacht seit Jahrzehnten eine intransparente Umverteilung in der zweiten Säule. Die Zeche zahlen jüngere Arbeitnehmende (geburtenschwache Jahrgänge), da das System in den letzten Jahrzehnten von einem persönlichen Ansparen auf ein Umlage-Verfahren analog AHV tendiert, was so nicht vorgesehen war.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of an equally long parental leave for both parents, provided both are working (instead of maternity and paternity leave). To this end, the GLP has made a corresponding proposal in parliament.

Ich befürworte eine gleich lange Elternzeit für beide Eltern, sofern beide arbeitstätig sind (anstelle des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubs). Hierzu hat die GLP einen entsprechenden Vorstoss im Parlament gemacht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sufficiently high vaccination rates should be achieved by persuasion and not not through coercion.

Genügend hohe Impfraten sollen durch Überzeugungsarbeit und nicht durch Zwang erzielt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The "polluter pays" principle and personal responsibility must also be strengthened in the area of health care costs. The overloading of emergency units in hospitals clearly shows the problem. However, in view of the high burden of health insurance premiums on households, completely new solutions must be sought that are sustainable and geared to the long term.

Das Verursacherprinzip und die Eigenverantwortung sind grundsätzlich auch bei den Gesundheitskosten zu stärken. Die Überlastung von Notfall-Stellen in Spitälern zeigen das Problem deutlich auf. Angesichts der hohen Belastung der Haushalte durch Krankenkassenprämien sind jedoch komplett neue Lösungen zu suchen, die nachhaltig und langfristig ausgerichtet sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Experience shows that the federal government and the cantons must be able to quickly resort to temporary measures in the event of a crisis, while politics must be able to act as a corrective. It is not expedient to proactively restrict the scope for action.

Die Erfahrung zeigt, dass Bund und Kantone im Krisenfall rasch auf temporäre Massnahmen zurückgreifen können müssen und die Politik dabei aber als Korrektiv wirken können muss. Es ist nicht zielführend, den Handlungsspielraum proaktiv einzuschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Confederation should primarily motivate the cantons to implement supraregional hospital solutions and set appropriate incentives for control.

Der Bund soll v.a. die Kantone zu überregionalen Spitallösungen motivieren und entsprechende Anreize zur Steuerung setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As GLP we support the integrative school. However, this must be geared to the individual needs of the children. This must be accompanied by a strengthening of the quality of the school system and teaching competence must be strengthened.

Als GLP unterstützen wir die integrative Schule. Diese muss aber auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet sein. Damit einhergehend muss die Qualität des Schulsystems und der Lehrkompetenz gestärkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A standardization of the requirements would be very much to be advocated, an increase rather not, since the proportion of high school graduates per year is rather small compared to the European level. This would only lead to fewer successfully completing the Gymnasium and going on to study, and more academics would have to be brought in from abroad - not to strengthen the university location, but to "fill gaps".

Eine Vereinheitlichung der Anforderungen wäre sehr zu befürworten, eine Erhöhung eher nicht, da der Anteil der Maturandinnen und Maturanden pro Jahrgang im Vergleich zum europäischen Niveau eher klein ist. Das würde nur dazu führen, dass weniger das Gymnasium erfolgreich absolvieren und studieren könnten und mehr Akademiker aus dem Ausland geholt werden müssten - nicht um den Uni-Standort zu stärken, sondern "Lücken zu füllen".

This text has been automatically translated Show original Show translation

All people must be able to realize their full potential - throughout their lives. We must nurture the talents and potential of all children so that every child has the opportunity for a self-determined life.

Jeder Mensch sein volles Potenzial ausschöpfen können – und das ein Leben lang. Wir müssen die Talente und Potenziale aller Kinder fördern, damit jedes Kind die Möglichkeit auf ein selbst bestimmtes Leben bekommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Requirements regarding exemption from punishment and integration (language skills), on the other hand, are to remain.

Anforderungen hinsichtlich Straffreiheit und Integration (Sprachkenntnisse) sollen hingegen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The municipalities should be able to decide this themselves or their voting population.

Die Gemeinden sollen dies selbst entscheiden können bzw. deren stimmberechtigte Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Restrictions should be made analogous to alcoholic beverages and smoking products.

Einschränkungen sollten analog Alkoholika und Raucherwaren gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The GLP has the following opinion: "We want to live in a pluralistic society in which individual freedom and personal responsibility enjoy a very high status. This freedom may only be restricted if the freedom of third parties is curtailed or they are threatened with harm."

Die GLP vertritt folgende Meinung: «Wir wollen in einer pluralistischen Gesellschaft leben, in der die individuelle Freiheit und die Eigenverantwortung einen sehr hohen Stellenwert geniessen. Diese Freiheit darf nur dann eingeschränkt werden, wenn die Freiheit Dritter beschnitten wird oder ihnen Schaden droht.»

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alternatively, waiving the gender entry could also be a solution.

Alternativ könnte auch ein Verzicht auf den Geschlechtseintrag eine Lösung sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The GLP and myself have the following opinion: "Equality of all family and life models as well as equal opportunities are a matter of course for us and must be ensured. Discrimination and racism have no place in our society".

Die GLP und ich selbst vertreten folgende Meinung :«Die Gleichstellung aller Familien- und Lebensmodelle sowie die Chancengerechtigkeit sind für uns selbstverständlich und sicherzustellen. Diskriminierung und Rassismus haben in unserer Gesellschaft keinen Platz.»

This text has been automatically translated Show original Show translation

Given the structural deficit, tax cuts are not appropriate in the current fiscal situation.

Angesichts des strukturellen Defizits sind Steuersenkungen in der aktuellen Finanzlage nicht angebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This question depends very much on how it is structured (e.g. are other taxes reduced/adjusted in return or not, is consideration given to SMEs (succession planning) etc.).

Bei dieser Frage kommt es sehr auf die Ausgestaltung an (z.B. werden im Gegenzug andere Steuern reduziert/angepasst oder nicht, wird Rücksicht auf KMU (Nachfolgeregelung) genommen etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead, more investment should flow into public transport (expansion of main lines).

Stattdessen sollten mehr Investitionen in den öffentlichen Verkehr fliessen (Ausbau der Hauptstrecken).

This text has been automatically translated Show original Show translation

The GKP and I have the following opinion on this: "So that our descendants can also develop freely in their lives, we have a duty to leave them neither ecological nor financial legacies. We want to achieve this primarily with incentives and only where not otherwise possible with regulations and prohibitions."

Die GKP und ich vertreten dazu folgende Meinung: «Damit sich auch unsere Nachkommen in ihrem Leben frei entfalten können, stehen wir in der Pflicht, ihnen weder ökologische noch finanzielle Altlasten zu hinterlassen. Das wollen wir in erster Linie mit Anreizen und nur wo nicht anders möglich mit Vorschriften und Verboten erreichen.»

This text has been automatically translated Show original Show translation

It all comes down to efficient, intelligent implementation. For example, there are alternatives to post offices. The only thing that matters is the service and not the method of delivery (e.g., at the local grocery store or kiosk).

Es kommt auf eine effiziente, intelligente Umsetzung an. Zum Beispiel gibt es Alternativen zu Poststellen. Entscheidend ist nur der Service und nicht die Art (bspw. im lokalen Lebensmittelladen oder Kiosk) der Erbringung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on the design (green electricity vs. nuclear electricity or coal-fired electricity, etc., appropriate guarantee of social compatibility, etc.). In principle, this can provide an incentive to save electricity in accordance with the "polluter pays" principle.

Es kommt auf die Ausgestaltung an (Grüner Strom vs. Atomstrom oder Kohlestrom etc., angemessene Gewährleistung der Sozialverträglichkeit etc.). Grundsätzlich kann damit nach dem Verursacherprinzip ein Anreiz gesetzt erden, Strom zu sparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If reusable systems and industry solutions do not bear fruit, we will have to discuss bans or depot fees. In Switzerland, 14,000 tons of plastic still end up in the environment every year.

Wenn Mehrwegsysteme und Branchenlösungen nicht fruchten, werden wir über Verbote oder Depot-Gebühren diskutieren müssen. Noch immer gelangen in der Schweiz pro Jahr 14’000 Tonnen Plastik in die Umwelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strengthen the circular economy and promote sustainable solutions and equipment.

Stärkung der Kreislaufwirtschaft und Förderung von nachhaltigen Lösungen und Geräten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

GLP's opinion on this is as follows: "In the event of market failure, we call for consistent application of the Cartel Act. We reject regulation in advance, which can have negative effects (e.g. inhibition of innovation)."

Die GLP vertritt hierzu folgende Meinung: "Bei Marktversagen fordern wir eine konsequente Anwendung des Kartellgesetzes. Eine Regulierung auf Vorrat, die sich negativ auswirken kann (bspw. Innovationshemmung), lehnen wir ab."

This text has been automatically translated Show original Show translation

Media diversity, quality journalism and regional media in a multilingual Switzerland are central to a direct, federal and multilingual democracy. There is certainly a need for innovation in media funding, but not for this clear-cut approach.

Die Medienvielfalt, Qualitätsjournalismus und regionale Medien in einer mehrsprachigen Schweiz sind zentral für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie. Bei der Medienförderung braucht es sicherlich Innovationen, aber nicht diesen Kahlschlag.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Young people should develop an interest in politics at an early age and be able to influence the decisions that affect their future (e.g. pension provision, environmental, climate and energy policy).

Junge Menschen sollen schon früh politisches Interesse entwickeln und die Entscheidungen mit beeinflussen können, welche ihre Zukunft betreffen (z.B. Altersvorsorge, Umwelt-, Klima- und Energiepolitik).

This text has been automatically translated Show original Show translation

The GLP and I take the following view here: "We recognize the need for national defense in the form of a lean and cost-efficient militia army".

Die GLP und ich vertreten hier folgende Sichtweisse: «Wir anerkennen die Notwendigkeit einer Landesverteidigung in Form einer schlanken und kosteneffizienten Milizarmee».

This text has been automatically translated Show original Show translation

People who abide by our laws should be trusted and privacy guaranteed.

Menschen, die sich an unsere Gesetze halten, soll Vertrauen geschenkt und die Privatsphäre garantiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Government regulations are based on a social consensus - historically grown and adapted to the current framework conditions and developments. These are to be tolerantly interpreted, but they are fundamental to a democratic society. society. We certainly do not need a police state, but a sense of proportion and respect for data protection also play a role. respect for data protection also play a major role!

Staatliche Regelungen beruhen auf einem gesellschaftlichen Konsens - historisch gewachsen und den aktuellen Rahmenbedingungen und Entwicklungen angepasst. Diese sind zu respektieren, tolerant zu interpretieren, jedoch grundlegend für eine demokratische Gesellschaft. Einen Polizeistaat brauchen wir sicherlich nicht, sondern Augenmass und die Respektierung des Datenschutzes spielen dabei ebenfalls eine grosse Rolle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Competition is creative and always creates new offers and solutions for the challenges of the future. challenges of the future. A modern society needs this dynamism in order to further development. That is why a free market economy with a well-developed social safety net, as it exists in Switzerland, is a good and successful social and economic system, social network, as it exists in Switzerland, is a good and successful social and economic model. economic model.

Wettbewerb ist kreativ und schafft immer wieder neue Angebote und Lösungen für die Herausforderungen der Zukunft. Eine moderne Gesellschaft braucht diese Dynamik, um sich weiterzuentwickeln. Daher ist die freie Marktwirtschaft mit einem ausgebauten sozialen Netz, wie sie in der Schweiz existiert, ein gutes und erfolgreiches Gesellschafts- und Wirtschaftsmodell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is sufficiently the case in Switzerland today - and rightly so, because a liberal, tolerant society seeks balance and not a social drifting apart that would ultimately weaken democracy.

Dies ist heute in ausreichendem Masse in der Schweiz der Fall - und auch richtig so, denn eine liberale, tolerante Gesellschaft sucht den Ausgleich und nicht ein soziales Auseinanderdriften, das die Demokratie am Ende schwächen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For a child, love and affection are important. The family model is not decisive for this. The decision as to how a family organizes itself should be made by the family itself, taking into account its interests, its financial and professional situation and the welfare of all. interests, their financial and professional situation and for the benefit of all family members. family members.

Für ein Kind ist Liebe und Zuneigung wichtig. Das Familienmodell ist dafür nicht entscheidend. Die Entscheidung, wie sich eine Familie organisiert, sollte diese selbst und unter Abwägung ihrer Interessen, ihrer finanziellen und beruflichen Situation und zum Wohle aller Familienmitglieder treffen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since digitization is advancing and cannot be stopped, it seems that active, and use of opportunities seems to be indicated and important.

Da die Digitalisierung voranschreitet bzw. nicht aufzuhalten ist, scheint ein aktives, vorausschauendes Handeln und Nutzen von Möglichkeiten angezeigt und wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A liberal-social and tolerant society must fundamentally seek to promote integration and not exclusion.

Eine liberal-soziale und tolerante Gesellschaft muss grundsätzlich versuchen, Integration zu fördern und nicht Ausgrenzung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental and climate protection and the promotion of sustainable, resource-saving concepts in industry, the service sector and the private sector are crucial and as a result these ideas drive innovation and creativity in society and business, and are therefore in their interest. In the medium to long term, poor environmental protection has a negative impact on the economy/economic growth (destruction of natural resources, loss of biodiversity, damage to health, etc.).

Umwelt- und Klimaschutz sowie die Förderung nachhaltiger, ressourcenschonender Konzepte in Industrie, Dienstleistung und im Privaten sind entscheidend und in der Folge sind diese Ideen Antrieb für Innovation und Kreativität in Gesellschaft und Wirtschaft und damit in deren Interesse. Mittel- bis langfristig wirkt sich mangelhafter Umweltschutz negativ auf die Wirtschaft/das Wirtschaftswachstum aus (Vernichtung natürlicher Ressourcen, Verlust an Biodiversität, gesundheitliche Schäden etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation