Josef Ender

Everyone should decide this for themselves. Everyone should have the opportunity to work longer if that is their wish.

Jeder soll dies selbstbestimmt entscheiden. Jeder soll die Möglichkeit haben, länger zu arbeiten wenn das der Wunsch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The premium reduction is a symptom control. The aim is to encourage personal responsibility. People hardly know that a visit to the doctor costs money. One way to make people aware of this again is: every patient should pay 50.- Fr. right at the doctor's visit.

Die Prämienverbilligung ist eine Symptombekämpfung. Die Eigenverantwortung soll gefördert werden. Die Leute wissen kaum noch, dass der Arztbesuch kostet. Eine Möglichkeit, dies den Leuten wieder ins Bewusstsein zu rufen ist: Jeder Patient sollte gleich beim Arztbesuch 50.- Fr. zahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Couples should generally be considered as two individuals. For tax, AHV etc.

Paare sollten generell als zwei Einzelpersonen betrachtet werden. Bei Steuer, AHV etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I am in favor of personal responsibility and a free choice of pension fund. Costs should be reduced (high salaries of the administration and foundation boards)

Grundsätzlich bin ich für Eigenverantwortung und eine freie Wahl der Pensionskasse. Die Kosten sollen reduziert werden (hohe Gehälter der Verwaltung und Stiftungsräte)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, personal responsibility should count. In addition, however, it would be desirable to promote families and to grant young couples more flexibility in organizing their life situation.

Auch hier soll Eigenverantwortung zählen. Zusätzlich wäre es aber wünschenswert Familien zu fördern und jungen Paaren mehr Flexibilität zu gewähren in der Organisation ihrer Lebenssituation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is the task of the municipalities. Subsidiarity principle: Decisions should be made by those who are affected.

Das ist Aufgabe der Gemeinden. Subsidiaritätsprinzip: Entscheidungen sollen bei jenen gefällt werden, die es betrifft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be able to decide for themselves what goes into their body. Parents, too, for their children. There is no need for state paternalism.

Jeder soll selbstbestimmt entscheiden können, was in seinen Körper kommt. Auch Eltern für ihre Kinder. Es braucht keine staatliche Bevormundung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personal responsibility! The consumer must be able to decide freely, there is no need for paternalism by the state.

Eigenverantwortung! Der Konsument muss frei entscheiden können, es braucht keine Bevormundung durch den Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Many people have forgotten that every visit to the doctor costs. Thus, on the one hand, the system is exploited and, on the other hand, the insured are no longer aware that they incur many unnecessary costs. Personal responsibility should be encouraged. Proposal: for every visit to the doctor, 50.- Fr. are to be paid by the insured themselves.

Viele Leute haben vergessen, dass jeder Arztbesuch kostet. So wird einerseits das System ausgenutzt und andererseits sind sich die Versicherten nicht mehr bewusst, dass sie viele unnötigen Kosten verursachen. Die Eigenverantwortung soll gefördert werden. Vorschlag: bei jedem Arztbesuch sind gleich 50.- Fr. selbst zu bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is confusing. The Federal Council should not intervene. It should respect the principle of subsidiarity and stay out of the private sphere.

Die Fragestellung ist verwirrend. Der Bundesrat soll nicht eingreifen. Er soll das Subsidiaritätsprinzip respektieren und sich aus der Privatsphäre heraushalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is federalist. The principle of subsidiarity applies.

Die Schweiz ist föderalistisch. Es gilt das Subsidiaritätsprinzip.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Excluding children with different strengths is bad in principle. It is precisely differences that promote respect and acceptance of others. However, the school level must not drop.

Eine Ausgrenzung von Kinder mit unterschiedlicher Stärke ist prinzipiell schlecht. Gerade Unterschiede fördert den Respekt und die Akzeptanz anderer. Das Schulniveau darf aber nicht sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Apprenticeships should be upgraded and made more attractive again. The Matura should be so demanding that fewer but top academics are trained.

Die Lehre soll aufgewertet und wieder mehr als attraktive Ausbildung ins Bewusstsein gerufen werden. Die Matur sollte so anspruchsvoll sein, dass weniger, aber dafür Top-Akademiker ausgebildet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current system allows everyone to complete higher education.

Das aktuelle System erlaubt allen eine höhere Ausbildung abzuschliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No compromise on language: a national language is mandatory as well as good integration. 10 years in Switzerland yes, but not necessary in the same municipality (e.g. because of change of job).

Keine Kompromisse bei Sprache: eine Landessprache ist zwingend sowie gute Integration. 10 Jahre in der Schweiz ja, aber nicht in der selben Gemeinde nötig (z.B. wegen Arbeitsstellenwechsel)

This text has been automatically translated Show original Show translation

If companies need skilled workers who are not available in Switzerland, this should be possible. The priority for Swiss nationals should remain in place.

Wenn Unternehmen Fachkräfte benötigen, die in der Schweiz nicht zur Verfügung stehen, sollte dies möglich sein. Der Inländervorrang sollte bestehen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum-seeking refugees fleeing emergency situations should be supported and cared for as close to their origin as possible. First and foremost, however, conflicts and wars should be prevented. That is why it is important that Switzerland, as a neutral state, plays a mediating role.

Asylsuchende Flüchtlinge, welche Notsituation entfliehen sollten möglichst in der Nähe ihrer Herkunft unterstützt und versorgt werden. In erster Linie sollte jedoch Konflikte und Kriege verhindert werden. Darum ist es wichtig, dass die Schweiz als neutraler Staat Vermittlerrollen einnimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voting and election rights are a question of nationality. Swiss people should have the say in Switzerland. Well-integrated foreigners can naturalize.

Das Stimm- und Wahlrecht ist eine Frage der Nationalität. Schweizer sollten in der Schweiz das Sagen haben. Gut integrierte Ausländer können sich einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of personal responsibility and self-determination. Only "authorized" outlets should be able to sell cannabis. The experiences of Portugal and the Netherlands show that legalization does not increase consumption.

Ich bin für Eigenverantwortung und Selbstbestimmung. Es sollen nur "berechtigte" Verkaufsstellen Cannabis verkaufen können. Die Erfahrungen von Portugal und Niederlande zeigen, dass die Legalisierung den Konsum nicht erhöht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Self-determination! The decision to commit suicide should be respected. Doctors should be free to decide whether they want to carry this out.

Selbstbestimmung! Der Freitodentscheid soll respektiert werden. Ärzte sollen frei entscheiden können, ob sie dies ausführen wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unnecessary administrative costs. "It" people have a place in our society without being discriminated against and the German language being bastardized.

Unnötige Verwaltungskosten. "Es"-Menschen haben in unserer Gesellschaft Platz, ohne dass sie diskriminiert werden und die deutsche Sprache verhunzt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each couple should have the freedom to establish their own contract about their cohabitation. The state should not intervene at all.

Jedes Paar soll die Freiheit haben, einen eigenen Vertrag über ihr Zusammenleben festzulegen. Der Staat soll gar nicht eingreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In addition to tax cuts, various incentive taxes and levies are to be abolished.

Neben Steuersenkungen sollen verschiedene Lenkungssteuern und -abgaben abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This means that many complicated regulations and laws can be deleted without replacement.

Damit können viele komplizierte Regelungen und Gesetze ersatzlos gestrichen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is already taxed money.

Das ist bereits versteuertes Geld.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Another confusing question. Simple question would be: Less financial equalization? Frugal cantons should not be punished. The canton of Bern buys a limousine with a personal chauffeur for each member of the government. The canton of Schwyz has bought a second-hand limousine from the canton of Zurich. Luxury should be financed by each canton itself, so that the citizens can also defend themselves against unnecessary expenses.

Wieder eine verwirrende Frage. Einfache Frage wäre: Weniger Finanzausgleich? Sparsame Kantone sollen nicht bestraft werden. Der Kanton Bern leistet sich für jeden Regierungsrat eine Limousine mit persönlichem Chauffeur. Der Kanton Schwyz hat eine Occasion-Limousine vom Kanton Zürich gekauft. Luxus soll von jedem Kanton selber finanziert werden, damit sich die Bürger auch gegen unnötige Ausgaben wehren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market must play.

Der freie Markt muss spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Have the regulations been of any use in the case of CS? This only creates expensive control bodies and unnecessary expenses, which have to be paid by the taxpayer.

Haben die Regulatorien im Falle der CS etwas genützt? Das schafft nur wieder teure Kontrollstellen und unnötigen Aufwand, welcher vom Steuerzahler bezahlt werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Last year, the risks were passed on to consumers and electricity prices were increased even though production did not become more expensive. The suppliers are pocketing large profits. For full liberalization, the cartels of the electricity companies must be broken up.

Im letzten Jahr wurden die Risiken auf die Konsumenten abgewälzt und die Strompreise erhöht obwohl die Produktion sich nicht verteuert hat. Die Anbieter sacken grosse Gewinne ein. Für eine vollständige Liberalisierung müssen die Kartelle der Stromkonzerne aufgelöst werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Regulations are to be defined at the local level. Cantonal regulations are to be reduced to a minimum and federal regulations abolished. The Spatial Planning Act can be reduced to an absolute minimum; the utilization rate does not have to be adjusted for this reason. Bureaucratic regulations, which only cause high administrative costs, should be abolished.

Die Vorschriften sollen auf lokaler Ebene definiert werden. Kantonale Vorschriften sind auf ein Minimum zu reduzieren und Bundesvorschriften abzuschaffen. Das Raumplanungsgesetz kann dabei auf ein absolutes Minimum reduziert werden, die Ausnutzungsziffer muss deswegen nicht angepasst werden. Bürokratische Vorschriften, welche nur hohe Verwaltungskosten verursachen, sollen abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A ban causes economic damage as well as safety problems. If people want electric cars, they can already buy them today. A ban is completely unnecessary. It must be noted that electric cars consume a lot of resources for batteries.

Ein Verbot verursacht wirtschaftlichen Schaden sowie Sicherheitsprobleme. Wenn die Leute Elektroautos wollen, können Sie diese heute schon kaufen. Ein Verbot ist völlig unnötig. Es muss beachtet werden, dass Elektroautos viel Ressourcen für Batterien verbrauchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neither incentives nor prohibitions are needed. The canton of Schwyz has highly rejected the so-called climate protection law. There are still many people here with common sense who understand that the goals cannot be achieved. If gas and oil are to be completely replaced by electricity, we need far more than twice as much electricity, according to the Federal Statistical Office. The required storage would be 14 times the largest reservoir in Switzerland (Grande Dixance).

Es braucht weder Anreize noch Verbote. Der Kanton Schwyz hat das sogenannte Klimaschutzgesetz hoch abgelehnt. Es gibt hier noch viele Leute mit gesundem Menschenverstand, die verstehen, dass die Ziele nicht erreicht werden können. Wenn Gas und Oel komplett durch Strom ersetzt werden sollen brauchen wir laut Bundesamt für Statistik weit mehr als doppelt so viel Strom. Der benötigte Speicher wäre 14 mal der grösste Stausee der Schweiz (Grande Dixance).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our beautiful landscape must not simply be destroyed. More reservoirs in the mountains: Yes. Disfiguring the beautiful landscape with inefficient wind turbines: No! There is no need for compulsory solar energy, but for the abolition of lengthy approval procedures.

Unsere schöne Landschaft darf nicht einfach zerstört werden. Weitere Stauseen im Gebirge: Ja. Mit ineffizienten Windrädern die schöne Landschaft verschandeln: Nein! Es braucht keine Solarpflicht sondern Abschaffung der langwierigen Bewilligungsverfahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They are currently necessary for a secure power supply. See presentation by Samuel Leupold. https://www.c-c-netzwerk.ch/2023/01/11/referat-von-energiemanager-samuel-leupold/

Sie sind momentan für eine sichere Stromversorgung nötig. Siehe Referat Samuel Leupold. https://www.c-c-netzwerk.ch/2023/01/11/referat-von-energiemanager-samuel-leupold/

This text has been automatically translated Show original Show translation

News and information transmission is a government task in crisis situations. Entertainment and general news are provided by the private sector, even for peripheral regions. There is no need for government funding for this. Especially not for an expensive public service offering.

Nachrichten und Informationsübermittlung ist in Krisensituationen eine staatliche Aufgabe. Unterhaltung und allgemeine Nachrichten werden von der Privatwirtschaft auch für Randregionen zur Verfügung gestellt. Dafür braucht es keine staatliche Förderung. Schon gar nicht für eine teures Service-Public-Angebot.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Again a confusing question. A regulation as with deer, stag, fox is necessary. Above all, the people concerned should decide. The wolf must be regulated so that a peaceful coexistence with alpine farming and tourism is possible.

Wieder eine verwirrende Fragestellung. Eine Regulierung wie bei Reh, Hirsch, Fuchs ist nötig. Es sollen vorallem die Betroffenen entscheiden. Der Wolf muss so reguliert werden, dass ein friedliches Nebeneinander mit Alpwirtschaft und Tourismus möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically, regional products should be promoted instead of transporting food halfway around the world at dumping prices but with fair trade labels. The free market should be allowed to play. Producers must be able to charge decent prices. People must also be willing to pay producers decently. Educational work is necessary. Stinginess is horny mentality is wrong.

Grundsätzlich sollen regionale Produkte gefördert werden, statt Lebensmittel zu Dumpingpreisen aber mit Fair-Trade Label um die halbe Welt zu transportieren. Der freie Markt soll spielen können. Produzenten müssen anständige Preise verlangen können. Die Menschen auch bereit sein, die Produzenten anständig zu bezahlen. Da ist Aufklärungsarbeit nötig. Geiz ist Geil Mentalität ist falsch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, some people should also consider whether coddling and humanizing pets is appropriate for the species.

Es sollten sich aber auch einige Menschen überlegen, ob Verhätschelung und Vermenschlichung von Haustieren artgerecht ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This leads again to prohibition policies. We have a wonderful nature and a beautiful biodiversity. If a region wants more biodiversity in its region, it can decide that for itself.

Dies führt wieder zu Verbotspolitik. Wir haben eine wunderbare Natur und eine schöne Biodiversität. Falls eine Region mehr Biodiversität in ihrer Region will, kann sie das selber entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I am against bans and in favor of personal responsibility. But in the shopping temples is massively packed in plastic. Farm stores and markets have been setting a good example for a long time. Consumers must take personal responsibility and adapt their behavior accordingly.

Grundsätzlich bin ich gegen Verbote und für Eigenverantwortung. Aber in den Einkaufstempeln wird massiv in Plastik verpackt. Hofläden und Märkte gehen schon lange mit gutem Beispiel voran. Der Konsument muss Eigenverantwortung übernehmen und sein Verhalten entsprechend anpassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, this is a good demand, but here, too, I am against a planned state economy.

Grundsätzlich gute Forderung, aber auch hier bin ich gegen staatliche Planwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not necessary to have the fastest connections permanently and everywhere. On a mountain hike you don't need internet and permanent radiation.

Es ist nicht nötig, permanent und überall schnellste Verbindungen zu haben. Auf einer Bergwanderung braucht es kein Internet und permanente Verstrahlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Against planned economy.

Gegen Planwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am against censorship. Transparency rules for algorithms is a euphemism for mass surveillance! People should be able to decide for themselves what they consider disinformation and what they consider propaganda. If citizens are disenfranchised, the door is open for a censored, manipulative and one-sided information base, which is a massive threat to a free society.

Ich bin gegen Zensur. Transparenz-Regeln bei Algorithmen ist ein beschönigter Ausdruck für Massenüberwachung! Die Leute sollen selber entscheiden können was sie für Desinformation und was für Propaganda halten. Wenn die Bürger entmündigt werden, ist das Tor offen für eine zensurierte, manipulative und einseitige Informationsbasis, welche für eine freie Gesellschaft eine massive Bedrohung darstellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The media must function in a market economy. Good journalism can finance itself. I am in favor of completely abolishing state interference in the media.

Die Medien müssen marktwirtschaftlich funktionieren. Guter Journalismus kann sich selbst finanzieren. Ich bin für komplette Abschaffung der staatlichen Einmischung in die Medien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of personal responsibility and self-determination. But as long as young people are still financed by their parents, the parents decide.

Ich bin für Eigenverantwortung und Selbstbestimmung. Solange die Jugendlichen aber noch von den Eltern finanziert werden, entscheiden die Eltern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a defensive army, we have a sufficient stock.

Als Verteidigungsarmee haben wir einen ausreichenden Bestand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should remain neutral! A cooperation with NATO makes Switzerland altogether more insecure and vulnerable.

Die Schweiz soll Neutral bleiben! Eine Zusammenarbeit mit der NATO macht die Schweiz insgesamt unsicherer und angreifbarer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality is important for peace and for the economy.

Neutralität ist wichtig für den Frieden und für die Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't want mass surveillance. It must not be the case that the state suspects every citizen and monitors every step. Acting on one's own responsibility is important.

Ich will keine Massenüberwachung. Es darf nicht sein, dass der Staat jeden Bürger verdächtigt und jeden Schritt überwacht. Eigenverantwortliches Handeln ist wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Another misleading question. The Schengen Agreement is fine in principle. There are few problems with illegal border crossings, but necessary repatriations should be enforced consistently.

Eine weitere irreführende Fragestellung. Das Schengen-Abkommen ist prinzipiell in Ordnung. Es gibt wenig Probleme mit illegalen Grenzübertritten, jedoch sollten nötige Rückführungen konsequent durchgesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should once again act more independently and freely and not adopt EU law.

Die Schweiz soll wieder unabhängiger und freier agieren und EU-Recht nicht übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade is to be welcomed and should be implemented globally. Declaration standards should be set for agricultural products so that consumers can freely decide whether they want to consume hormone-treated meat.

Freihandel ist zu begrüssen und sollte global umgesetzt werden. Bei landwirtschaftlichen Produkten sollten Deklarationsstandards festgelegt werden, damit der Konsument frei entscheiden kann, ob er Hormonfleisch konsumieren will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The laws and regulations of the respective countries apply abroad. Switzerland must respect the sovereignty and laws of these countries.

Im Ausland gelten die Gesetze und Vorschriften der jeweiligen Länder. Die Schweiz muss die Souveränität und Gesetze dieser Länder respektieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free movement of persons is not necessary and can be discussed independently of a free trade agreement.

Die Personenfreizügigkeit ist nicht notwendig und kann unabhängig von einem Freihandelsabkommen diskutiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially when sanctions are implemented in violation of international law.

Vor allem wenn Sanktionen völkerrechtswidrig implementiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We all have things worth protecting. That's why we have locks on our front doors. It's not about hiding something, but protecting something. I don't want an all-powerful surveillance state.

Wir alle haben Schützenswertes. Darum haben wir Schlösser an den Haustüren. Es geht nicht darum, etwas zu verstecken, sondern etwas zu schützen. Ich will kein allmächtiger Ueberwachungsstaat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, a free market economy also implies that there should be no barriers to entry or other regulations that promote monopolistic structures.

Eine freie Marktwirtschaft beinhaltet aber auch, dass es keine Eintrittsbarrieren oder sonstige Regulierungen geben soll, die monopolistische Strukturen fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ratio of living costs to income would be sufficient even for poorer citizens if fewer regulations, fees and taxes were implemented. Those who behave and work decently in Switzerland can live well and do not need state support.

Das Verhältnis der Lebenskosten zum Einkommen wäre auch für ärmere Bürger ausreichend, wenn weniger Vorschriften, Gebühren und Steuern implementiert wären. Wer sich in der Schweiz anständig verhält und arbeitet, kann gut leben und braucht keine staatliche Unterstützung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parents should make a conscious decision to have a child. Those who do not have time for children should not bring children into the world.

Eltern sollen sich bewusst für ein Kind entscheiden. Wer keine Zeit hat für Kinder, soll auch keine Kinder auf die Welt stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everything has advantages and disadvantages. As digitization progresses, cybercrime automatically increases. I've been working in IT myself for almost 30 years and see many security risks. Has digitization created peace anywhere in the world?

Alles hat Vor- und Nachteile. Mit fortschreitender Digitalisierung steigt automatisch die Cyberkriminalität. Ich arbeite selbst seit fast 30 Jahren in der IT und sehe viele Sicherheitsrisiken. Wurde durch Digitalisierung irgendwo auf der Welt Frieden geschaffen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Criminals who have committed inhumane crimes must not be treated forever by psychiatrists paid for by the taxpayer. The reintegration of people who recognize their mistakes and want to improve is very important.

Es darf nicht sein, dass Kriminelle, die Menschenverachtende Verbrechen begangen haben ewig durch vom Steuerzahler bezahlte Psychiater betreut werden. Eine Wiedereingliederung von Menschen, die Fehler einsehen und sich bessern wollen ist sehr wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, environmental protection is important! A good balance must be found between environmental protection and the economy. Unfortunately, however, there is constant talk of climate protection at the moment. According to Wikipedia, the climate is a constant change. (The climate is the average of the dynamic processes in the earth's atmosphere determined by meteorological methods) How exactly is this to be protected?

Ja, Umweltschutz ist wichtig! Es muss eine gute Balance gefunden werden zwischen Umweltschutz und der Wirtschaft. Leider wird jedoch momentan ständig von Klimaschutz geredet. Das Klima ist laut Wikipedia eine ständige Veränderung. (Das Klima ist der mit meteorologischen Methoden ermittelte Durchschnitt der dynamischen Prozesse in der Erdatmosphäre) Wie soll dies genau geschützt werden können?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personal responsibility is important! Instead of social welfare, it should be easier to provide for one's own security: easier to get a home of one's own, lower costs and therefore higher responsibility in health care, pension policy based on personal responsibility.

Eigenverantwortung ist wichtig! Anstelle sozialer Wohlfahrt sollte es einfacher sein, für die eigene Sicherheit zu sorgen: Einfacher zu einem Eigenheim kommen, tiefere Kosten und dafür höhere Verantwortung im Gesundheitswesen, auf Eigenverantwortung beruhende Rentenpolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research are important, but should be handed over to private hands or to the cantons.

Bildung und Forschung sind wichtig, soll aber in private Hände oder an die Kantone übergeben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basic services are important and worthy of security support.

Die Grundversorgung ist wichtig und sicherheitspolitisch unterstützenswert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport is an important pillar of mobility. However, the use of this should also be paid for accordingly so that fewer subsidies are necessary.

Der Öffentliche Verkehr ist ein wichtiger Pfeiler der Mobilität. Die Nutzung dessen sollte jedoch auch entsprechend bezahlt werden so dass weniger Subventionen notwendig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Road use can be financed via the fuel tax. The money should be distributed and used where it is collected. Except for the national freeway network, roads can be planned and financed at the cantonal level. For cross-cantonal road construction, the cantons concerned can organize themselves bilaterally.

Die Strassennutzung kann über die Treibstoffsteuer finanziert werden. Dabei sollten die Gelder da verteilt und eingesetzt werden wo sie eingenommen werden. Bis auf das nationale Autobahnennetz können die Strassen auf Kantonsebene geplant und finanziert werden. Für kantonsübergreifende Strassenbauten können sich die betroffenen Kantone bilateral organisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have a system that works well. It does not need any changes.

Wir haben ein gut funktionierendes System. Es braucht keine Änderungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The costs are in order. When purchasing war material, care must be taken to guarantee 100% independence in the use of the equipment (the new planes from the USA will not fly if the USA does not want them to). There is no need for CO2 compensation of the military. These are unnecessary costs in the millions.

Die Kosten sind in Ordnung. Bei der Anschaffung von Kriegsmaterial muss darauf geachtet werden, dass 100% Unabhängigkeit beim Einsatz der Geräte garantiert werden kann (Die neuen Flugzeuge aus den USA werden nicht fliegen wenn die USA das nicht will). Es braucht keine CO2 Kompensation des Militärs. Das sind unnötige Kosten in Millionenhöhe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The best development cooperation is the reduction of trade barriers and free market economy.

Die beste Entwicklungszusammenarbeit ist der Abbau von Handelshemnissen und freie Marktwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation