Michel Kalauz

In principle, we will have to increase the retirement age in the future, as life expectancy continues to rise. We should open the debate on how to secure old-age provision. All stakeholders should participate financially. Raising the retirement age at the expense of employees alone is in no way based on solidarity and is not in line with our tradition of a social market economy.

Grundsätzlich werden wir das Rentenalter in Zukunft erhöhen müssen, da die Lebenserwartung immer weiter steigt. Wir sollten die Debatte eröffnen, wie die Altersvorsorge gesichert ist. Es sollen sich alle Stakeholder finanziell beteiligen. Das Rentenalter alleine auf Kosten der Arbeitnehmenden zu erhöhen ist in keiner Weise solidarisch und entspricht nicht unserer Tradition der sozialen Marktwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Currently, there are still some services that are financed by the general health insurance, such as homeopathy. The benefit catalog should be reviewed periodically, as well as the revenue interests of the medical actors should be monitored on an annual basis. This is necessary to ensure that there are no false incentives in the health care system. Furthermore, in the basic insurance, which is regulated by law, "competition" makes no sense.

Aktuell gibt es noch einige Leistungen, welche über die allgemeine Krankenversicherung finanziert wird, wie Homöopathie. Der Leistungskatalog sollte periodisch geprüft werden ebenfalls, sollten auf jährlicher Basis die Ertragsinteressen der medizinischen Akteure beobachtet werden. Dies ist notwendig um sicherzustellen, dass im Gesundheitssystem keine Fehlanreize entstehen. Ausserdem mach in der Grundversicherung, welche gesetzlich geregelt ist, ein "Wettbewerb" keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It cannot be that people work their entire lives and pay into the AHV and are penalized by marriage. Financing must be ensured and benefits adjusted accordingly.

Es kann nicht sein, dass Menschen ihr komplettes Leben arbeiten und in die AHV einzahlen und durch die Heirat bestraft werden. Die Finanzierung ist sicherzustellen und die Leistungen entsprechend anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to clarify the situation of ever higher life expectancy. However, the unilateral reduction of the conversion rate only leads to a reduction in benefits for employees. The employers, who have to pay 50% of the contributions, must also share in the financial challenge. If the conversion rate is reduced without a corresponding distribution of responsibility among all players, the expenses for supplementary benefits will rise sharply, to the detriment of the general public.

Wir müssen die Situation der immer höheren Lebenserwartung klären. Jedoch führt die einseitige Senkung des Umwandlungssatzes nur zum Leistungsabbau für die Arbeitnehmenden. Auch die Arbeitgeber, welche 50% der Einzahlungen zu erbringen haben, müssen sich an der finanziellen Herausforderung beteiligen. Sofern der Umwandlungssatz reduziert wird, ohne entsprechende Aufteilung der Verantwortung auf alle Akteure, werden die Ausgaben für Ergänzungsleitungen stark steigen, zu Lasten der Allgemeinheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is urgently needed so that flexibility can also be created in the care sector. This would be a big step for equality and against wage inequality between men and women.

Dies ist dringend nötig, damit auch im Betreuungsbereich Flexibilität geschaffen werden kann. Dies wäre ein grosser Schritt für die Gleichstellung und gegen die Lohnungleichheit, zwischen Mann und Frau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As we have been pointing out in our canton for decades, the "attractiveness of the location" has been increased for years by tax cuts and gifts to companies. The only question is for whom. The local population hardly benefits from the "attractiveness", which is increased at the expense of the general public. While ordinary people can treat themselves to a coffee or two more a year thanks to tax cuts, rents and all other costs are rising due to the tax giveaways for the richest.

Wie wir in unserem Kanton seit Jahrzehnten hinweisen, wird die "Standortattraktivität" seit Jahren, durch Steuersenkungen und -Geschenke an Unternehmen gesteigert. Nur ist die Frage für wen. Die lokale Bevölkerung profitiert kaum von der "Attraktivität", welche auf Kosten der Allgemeinheit gesteigert wird. Während sich die Normalos mit Steuersenkungen den einen oder anderen Kaffee mehr im Jahr gönnen können, steigen die Mieten und alle weiteren Kosten durch die Steuergeschenke für die Reichsten

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are two sides to this coin. On the one hand, compulsory vaccination would be a major encroachment on the individual's freedom of choice. On the other hand, diseases that were thought to have been eradicated are returning because vaccination protection is decreasing. This is at the expense of the most vulnerable. Without vaccinations it does not and will not work, a compulsion however is not meaningful. However, measures must be taken to guarantee the health and safety of each person.

Diese Medaille hat zwei Seiten. Einerseits wäre eine Impflicht ein grosser Eingriff in die Entscheidungsfreiheit des Individuums. Während auf der anderen Seite als ausgerottet geltende Krankheiten zurückkehren, weil der Impfschutz immer stärker abnimmt. Dies zu Lasten der Vulnerabelsten. Ohne Impfungen geht es nicht und wird es nicht gehen, ein Zwang jedoch ist nicht sinnvoll. Jedoch müssen Massnahmen getroffen werden, welche jeder Person Gesundheit und Sicherheit garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically, many diseases are caused by our behavior and, in addition to genetics, nutrition plays the biggest role. Many diseases are civilization diseases, which are caused by the intake of too much sugar/carbohydrates. Since the costs of illness are borne by the general public, the costs should also be borne in accordance with the polluter pays principle. Therefore, a sugar tax, like tobacco taxes, would make a lot of sense.

Grundsätzlich sind die viele Krankheiten auf unser Verhalten zurückzuführen und zusätzlich zur Genetik spielt die Ernährung dabei die grösste Rolle. Viele Erkrankungen sind Zivilisationskrankheiten, welche durch die Zufuhr von zu viel Zucker/Kohlenhydraten verursacht werden. Da die Krankheitskosten durch die Allgemeinheit getragen werden, sollten dem Verursacherprinzip entsprechend die entsprechenden Kosten auch getragen werden. Daher wäre eine Zuckersteuer, wie die Tabaksteuern sehr sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Increasing the minimum deductible will reduce health care costs at first, but it will cause lower earners to stop going to the doctor until it is unavoidable. This leads to less prevention and serious diseases being discovered later/too late. A cost explosion at the expense of the general public would be the result.

Durch die Erhöhung der Mindestfranchise werden die Gesundheitskosten im ersten Moment zwar gesenkt, jedoch werden dadurch weniger Verdienende nicht mehr zum Arzt gehen, bis es unausweichlich ist. Dies führt dazu, dass es weniger Prävention gibt und ernsthafte Krankheiten später/zu spät entdeckt werden. Eine Kostenexplosion zu Lasten der Allgemeinheit wäre die Folge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have direct democracy to ensure a balanced balance of power. In crisis situations, action must be taken quickly. Therefore, restrictions on the Federal Council, as an executive body (executive) would be bad. We can vote every four years and therefore identify and sanction misconduct. However, I would advocate that such situations are additionally examined independently by experts, so that we learn.

Zur Sicherung der ausgeglichenen Machtverhältnisse haben wir die direkte Demokratie. In Kriesensituationen muss schnell gehandelt werden. Daher wären Einschränkungen des Bundesrats, als ausführendes Organ (Exekutive) schlecht. Wir können alle vier Jahre wählen und daher Fehlverhalten feststellen und sanktionieren. Jedoch würde ich befürworten, dass solche Situationen zusätzlich unabhängig durch Fachkundige Personen geprüft werden, damit wir dazu lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Some cantons find very good solutions. See the canton of Zug and Lucerne, regarding the children's hospital. However, in Switzerland there are also duplications in a very small area, due to cantonal borders. This leads to higher costs and inefficiency. The federal government should play a mediating and, if necessary, decisive role.

Einige Kantone finden sehr gute Lösungen. Siehe Kanton Zug und Luzern, bezüglich Kinderspital. Jedoch gibt es in der Schweiz auf engstem Raum auch Doppelspurigkeiten, begründet durch Kantonsgrenzen. Dies führt zu höheren Kosten und Ineffizienz. Eine vermittelnde und notfalls auch entscheidende Rolle sollte der Bund dabei einnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to be more inclusive as a society. Therefore, it can only be in our interest that everyone gets the same opportunities and feels part of us. It goes without saying that students learn even more through integration and understand that life can also be different. However, this responsibility cannot be shifted to the teachers and must be individually supported by specialists.

Wir müssen als Gesellschaft inklusiver sein. Daher kann es nur in unserem Interesse sein, dass alle die gleichen Chancen erhalten und sich als Teil von uns fühlen. Selbstverständlich ist dabei , dass die Schüllerinnen und Schüler durch die Integration noch mehr lernen und verstehen, dass das Leben auch anders sein kann. Diese Vernatwortung kann aber nicht auf die Lehrpersonen abgeschoben werden und muss individuell durch Fachpersonen unterstützt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Increasing the requirements inevitably leads to a two-class society. Parents who can afford additional school support and parents who cannot. Educational opportunities should be equal for all. We see the negative effects of such a measure in the canton of Zurich, where preparatory courses costing thousands of francs massively increase the chances of children of better-off parents for the Gymnasium. Education for all, not for the few.

Eine Erhöhung der Anforderungen führt zwangsweise zu einer zwei Klassen Gesellschaft. Eltern die sich zusätzliche schulische Unterstützung leisten können und Eltern die es sich nicht leisten können. Die Bildungschancen sollen für alle gleich sein. Wir sehen die negativen Auswirkungen einer solchen Massnahme im Kanton Zürich, wo Vorbereitungskurse für tausende Franken die Chancen der Kinder von besser verdienenden Eltern für das Gymnasium massiv steigern. Bildung für alle, nicht für Wenige.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We would like to see more integration. This can only be achieved if everyone (permanent residents) can participate in the political process. It cannot be that we have meanwhile Tricondos who only know Switzerland, partly speak only one of the national languages and do not recognize them as a full member of our society. Likewise, people who have enjoyed a Swiss education should have the possibility to be naturalized more easily.

Wir wünschen uns mehr Integration. Dies kann nur erreicht werden, wenn sich alle (ständige Wohnbevölkerung) am politischen Prozess beteiligen können. Es kann nicht sein, dass wir unterdessen Tricondos haben, welche nur die Schweiz kennen, teilweise nur eine der Landessprachen sprechen und diese nicht als vollwertiges Mitglied unserer Gesellschaft anerkennen. Ebenfalls Menschen welche eine Schweizer Ausbildung genossen haben, sollten die Möglichkeit haben sich erleichtert Einbürgern zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People who flee almost always have a reason to do so. I am in favor of a modern kind of embassy asylum and also security zones in appropriate countries, which are controlled by Switzerland and other countries and thus security for the people can be guaranteed to keep them from dangerous boat trips, foot marches, to protect against human traffickers and to be able to help more directly. However, I do not support the "offshoring" of this activity.

Menschen die flüchten haben fast immer einen Grund dies zu tun. Ich befürworte eine moderne Art des Botschaftsasyls und ebenfalls Sicherheitszonen in entsprechenden Ländern, welche durch die Schweiz und andere Staaten kontrolliert werden und dadurch Sicherheit für die Menschen garantiert werden kann, um sie vor gefährlichen Bootsfahrten, Fussmärschen, abzuhalten, vor Menschenhändlern zu schützen und direkter Helfen zu können. Jedoch befürworte ich keines Falls das "Offshoring" dieser Tätigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

First and foremost, they should be given a fair, fast and efficient naturalization opportunity. After that, we will see if a right to vote at the municipal level is still necessary.

Sie sollten in erster Linie eine faire, schnelle und effiziente Einbürgerungsmöglichkeit erhalten. Danach schauen wir ob ein Wahlrecht auf Gemeindeebene noch notwendig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It can be assumed that alcohol, as the number one drug (I like to drink some myself from time to time ;-) has more detrimental effects on society than cannabis, so I don't see the purpose of a ban in a liberal society. However, taking into account taxes to good prevention. In addition, a large part of the black market would be lifted and quality standards would be feasible.

Es ist davon auszugehen, dass Alkohol, als Droge Nummer eins (Trinke selbst ab und zu gern etwas ;-) nachteiligere Auswirkungen auf die Gesellschaft hat, als Cannabis, daher sehe ich den Zweck eines Verbots in einer liberalen Gesellschaft nicht. Jedoch unter Berücksichtigung von Steuern zu guter Prävention. Ausserdem würde ein grosser Teil des Schwarzmarktes aufgehoben und Qualitätstandards wären realisierbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it cannot be that financially weaker cantons use the NFA to lower their taxes and thus fuel tax competition even more. See the canton of Lucerne, which benefits from the NFA pot and has partially lowered taxes in some municipalities.

Jedoch kann es nicht sein, dass finanzschwächere Kanton den NFA nutzen um ihre Steuern zu senken und den Steuerwettbewerb damit noch mehr anheizen. Siehe Kanton Luzern, welcher aus dem NFA-Topf profitiert und teilweise die Steuern in einigen Gemeinden gesenkt wurden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are sensible projects in the expansion of freeways, but public transport expansion projects should be given priority beforehand. An accelerated travel time and a denser timetable between Lucerne, Zug and Zurich makes any future expansion of the A4, including the Lucerne bypass, unnecessary and is even cheaper.

Es gibt sinnvolle Projekte beim Ausbau von Autobahnen, jedoch sollten vorher Ausbauprojekte des öffentlichen Verkehrs bevorzugt werden. Eine beschleunigte Fahrzeit und ein dichterer Fahrplan zwischen Luzern, Zug und Zürich macht jeden zukünftigen Ausbau der A4, inkl. Bypass Luzern unnötig und ist erst noch günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have already had a choice as consumers for decades and almost nothing has changed. Therefore, it is hardly possible to achieve the climate goals without restrictions. Bans lead to the fastest innovation and the breakthrough in new technologies we achieve decades earlier.

Wir haben bereits seit Jahrzehnten die Wahl, als Konsumenten und geändert hat sich fast nichts. Daher ist es ohne Einschränkungen kaum möglich die Klimaziele zu erreichen. Verbote führen zu schnellster Innovation und der Durchbruch bei neuen Technologien erzielen wir Jahrzehnte früher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nuclear power plants are currently economic nonsense. Such projects can only be financed by the state and take decades to complete. Under economic principles, no rational company will take such a financial risk.

Atomkraftwerke sind aktuell ökonomischer Unsinn. Solche Projekte können nur durch den Staat getragen werden und dauern Jahrzehnte. Unter ökonomischen Grundsätzen wird kein rationales Unternehmen ein solche finanzielles Risiko eingehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The full privatization of the media landscape led to the division of the U.S. and Donald Trump.

Die volle Privatisierung der Medienlandschaft führte zur Spaltung der USA und Donald Trump.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our agricultural quality standards are significantly higher than the American standards. We should only enter into agreements with countries that meet our minimum standards.

Unsere landwirtschaftlichen Qualitätsstandards sind bedeutend höher als die Amerikanischen. Wir sollten nur Abkommen mit Ländern abschliessen, welche unsere Mindeststandards einhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I support this statement. However, only under the circumstance that the separation of powers and data protection and privacy is respected.

Grundsätzlich befürworte ich diese Aussage. Jedoch nur unter dem Umstand, dass die Gewaltentrennung und Datenschutz und der Schutz der Privatsphäre eingehalten wirdl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agreed in principle, but competitive failures always show up in some areas, so the state as an institution must intervene in such cases. Examples: Health insurance, housing, energy, etc.

Grundsätzlich einverstanden, jedoch zeigt sich in einigen Bereichen immer Wettbewerbsversagen, daher muss der Staat als Institution in solchen Fällen eingreifen. Beispiele: Krankenkassen, Wohnungsbau, Energie, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, the state should strive for a certain balance so that equal opportunities are maintained. But not to the detriment of innovation. More performance, higher quality, better service, etc. should be rewarded economically. Should be rewarded economically.

Ja der Staat soll einen gewissen Ausgleich anstreben, damit die Chancengleichheit bestehen bleibt. Jedoch nicht zu Ungunsten der Innovation. Mehr Leistung, höhere Qualität, bessere Service, etc. Soll wirtschaftlich honoriert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically, I consider statements in which economic growth is set against environmental protection to be completely wrong. If one does not act / manage sustainably, one takes the economic growth of future generations in the present. Someone will have to bear the (environmental) costs at a later point in time.

Grundsätzlich erachte ich Aussagen bei welchen Wirtschaftswachstum dem Umweltschutz gegengesetzt wird, als vollkommen falsch. Sofern nicht nachhaltig gehandelt / gewirtschaftet wird, bezieht man in der Gegenwart das Wirtschaftswachstum zukünftiger Generationen. Jemand wird zu einem späteren Zeitpunkt die (Umwelt)Kosten tragen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation