Michel Kalauz

In sostanza, in futuro dovremo innalzare l'età pensionabile, dato che l'aspettativa di vita continua ad aumentare. Dovremmo aprire il dibattito su come garantire la previdenza per la vecchiaia. Tutte le parti interessate dovrebbero partecipare finanziariamente. L'innalzamento dell'età pensionabile a spese dei soli lavoratori non si basa in alcun modo sulla solidarietà e non corrisponde alla nostra tradizione di economia sociale di mercato.

Grundsätzlich werden wir das Rentenalter in Zukunft erhöhen müssen, da die Lebenserwartung immer weiter steigt. Wir sollten die Debatte eröffnen, wie die Altersvorsorge gesichert ist. Es sollen sich alle Stakeholder finanziell beteiligen. Das Rentenalter alleine auf Kosten der Arbeitnehmenden zu erhöhen ist in keiner Weise solidarisch und entspricht nicht unserer Tradition der sozialen Marktwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Attualmente esistono ancora alcuni servizi finanziati dall'assicurazione sanitaria generale, come l'omeopatia. Il catalogo delle prestazioni dovrebbe essere rivisto periodicamente e gli interessi dei medici dovrebbero essere monitorati su base annuale. Questo è necessario per garantire che non ci siano falsi incentivi nel sistema sanitario. Inoltre, la "concorrenza" non ha senso nell'assicurazione sanitaria di base, che è regolata per legge.

Aktuell gibt es noch einige Leistungen, welche über die allgemeine Krankenversicherung finanziert wird, wie Homöopathie. Der Leistungskatalog sollte periodisch geprüft werden ebenfalls, sollten auf jährlicher Basis die Ertragsinteressen der medizinischen Akteure beobachtet werden. Dies ist notwendig um sicherzustellen, dass im Gesundheitssystem keine Fehlanreize entstehen. Ausserdem mach in der Grundversicherung, welche gesetzlich geregelt ist, ein "Wettbewerb" keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è possibile che le persone che lavorano per tutta la vita e pagano l'AVS siano penalizzate dal fatto di sposarsi. Occorre garantire il finanziamento e adeguare le prestazioni di conseguenza.

Es kann nicht sein, dass Menschen ihr komplettes Leben arbeiten und in die AHV einzahlen und durch die Heirat bestraft werden. Die Finanzierung ist sicherzustellen und die Leistungen entsprechend anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo chiarire la situazione di un'aspettativa di vita sempre più alta. Tuttavia, la riduzione unilaterale del tasso di conversione porta solo a una riduzione delle prestazioni per i dipendenti. Anche i datori di lavoro, che devono pagare il 50% dei contributi, devono partecipare alla sfida finanziaria. Se il tasso di conversione viene ridotto senza una corrispondente distribuzione delle responsabilità tra tutti gli attori, la spesa per le prestazioni integrative aumenterà drasticamente, a scapito della collettività.

Wir müssen die Situation der immer höheren Lebenserwartung klären. Jedoch führt die einseitige Senkung des Umwandlungssatzes nur zum Leistungsabbau für die Arbeitnehmenden. Auch die Arbeitgeber, welche 50% der Einzahlungen zu erbringen haben, müssen sich an der finanziellen Herausforderung beteiligen. Sofern der Umwandlungssatz reduziert wird, ohne entsprechende Aufteilung der Verantwortung auf alle Akteure, werden die Ausgaben für Ergänzungsleitungen stark steigen, zu Lasten der Allgemeinheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è urgentemente necessario per creare flessibilità anche nel settore dell'assistenza. Sarebbe un grande passo avanti per l'uguaglianza e contro la disparità salariale tra uomini e donne.

Dies ist dringend nötig, damit auch im Betreuungsbereich Flexibilität geschaffen werden kann. Dies wäre ein grosser Schritt für die Gleichstellung und gegen die Lohnungleichheit, zwischen Mann und Frau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come abbiamo sottolineato nel nostro Cantone per decenni, l'"attrattiva del luogo" è stata aumentata per anni da sgravi fiscali e regali alle aziende. L'unica domanda è per chi. La popolazione locale non beneficia quasi mai di questa "attrattiva", che viene aumentata a spese dei cittadini. Mentre la gente comune può concedersi uno o due caffè in più all'anno grazie agli sgravi fiscali, gli affitti e tutti gli altri costi aumentano a causa degli sgravi fiscali per i più ricchi.

Wie wir in unserem Kanton seit Jahrzehnten hinweisen, wird die "Standortattraktivität" seit Jahren, durch Steuersenkungen und -Geschenke an Unternehmen gesteigert. Nur ist die Frage für wen. Die lokale Bevölkerung profitiert kaum von der "Attraktivität", welche auf Kosten der Allgemeinheit gesteigert wird. Während sich die Normalos mit Steuersenkungen den einen oder anderen Kaffee mehr im Jahr gönnen können, steigen die Mieten und alle weiteren Kosten durch die Steuergeschenke für die Reichsten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono due facce di questa medaglia. Da un lato, la vaccinazione obbligatoria costituirebbe una grave violazione della libertà di scelta dell'individuo. Dall'altro lato, malattie che si pensava fossero state debellate stanno tornando perché la protezione vaccinale sta diminuendo sempre di più. A farne le spese sono i più vulnerabili. La vaccinazione non è e non sarà possibile senza di essa, ma non ha senso obbligarla. Tuttavia, è necessario adottare misure per garantire la salute e la sicurezza di ogni persona.

Diese Medaille hat zwei Seiten. Einerseits wäre eine Impflicht ein grosser Eingriff in die Entscheidungsfreiheit des Individuums. Während auf der anderen Seite als ausgerottet geltende Krankheiten zurückkehren, weil der Impfschutz immer stärker abnimmt. Dies zu Lasten der Vulnerabelsten. Ohne Impfungen geht es nicht und wird es nicht gehen, ein Zwang jedoch ist nicht sinnvoll. Jedoch müssen Massnahmen getroffen werden, welche jeder Person Gesundheit und Sicherheit garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In sostanza, molte malattie possono essere ricondotte al nostro comportamento e, oltre alla genetica, l'alimentazione gioca il ruolo più importante. Molte malattie sono malattie della civiltà, causate dall'assunzione di troppi zuccheri/carboidrati. Poiché i costi delle malattie sono a carico della collettività, anche i costi dovrebbero essere sostenuti secondo il principio "chi inquina paga". Pertanto, una tassa sullo zucchero, come quella sul tabacco, avrebbe molto senso.

Grundsätzlich sind die viele Krankheiten auf unser Verhalten zurückzuführen und zusätzlich zur Genetik spielt die Ernährung dabei die grösste Rolle. Viele Erkrankungen sind Zivilisationskrankheiten, welche durch die Zufuhr von zu viel Zucker/Kohlenhydraten verursacht werden. Da die Krankheitskosten durch die Allgemeinheit getragen werden, sollten dem Verursacherprinzip entsprechend die entsprechenden Kosten auch getragen werden. Daher wäre eine Zuckersteuer, wie die Tabaksteuern sehr sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aumentando la franchigia minima, in un primo momento si riducono i costi sanitari, ma ciò significa che le persone con un reddito più basso non andranno più dal medico fino a quando non sarà inevitabile. Questo porta a una minore prevenzione e a malattie gravi che vengono scoperte più tardi o troppo tardi. Il risultato sarebbe un'esplosione dei costi a spese del pubblico.

Durch die Erhöhung der Mindestfranchise werden die Gesundheitskosten im ersten Moment zwar gesenkt, jedoch werden dadurch weniger Verdienende nicht mehr zum Arzt gehen, bis es unausweichlich ist. Dies führt dazu, dass es weniger Prävention gibt und ernsthafte Krankheiten später/zu spät entdeckt werden. Eine Kostenexplosion zu Lasten der Allgemeinheit wäre die Folge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo una democrazia diretta per garantire l'equilibrio dei poteri. In situazioni di crisi, è necessario agire rapidamente. Pertanto, le restrizioni al Consiglio federale come organo esecutivo sarebbero negative. Possiamo votare ogni quattro anni e quindi identificare e sanzionare i comportamenti scorretti. Tuttavia, auspico che tali situazioni vengano esaminate in modo indipendente da esperti, in modo da poterne trarre insegnamento.

Zur Sicherung der ausgeglichenen Machtverhältnisse haben wir die direkte Demokratie. In Kriesensituationen muss schnell gehandelt werden. Daher wären Einschränkungen des Bundesrats, als ausführendes Organ (Exekutive) schlecht. Wir können alle vier Jahre wählen und daher Fehlverhalten feststellen und sanktionieren. Jedoch würde ich befürworten, dass solche Situationen zusätzlich unabhängig durch Fachkundige Personen geprüft werden, damit wir dazu lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcuni cantoni trovano soluzioni molto valide. Si vedano i cantoni di Zugo e Lucerna per quanto riguarda l'ospedale pediatrico. Tuttavia, in Svizzera ci sono anche duplicazioni in un'area molto piccola, a causa dei confini cantonali. Ciò comporta costi più elevati e inefficienza. Il governo federale dovrebbe svolgere un ruolo di mediazione e, se necessario, decisivo.

Einige Kantone finden sehr gute Lösungen. Siehe Kanton Zug und Luzern, bezüglich Kinderspital. Jedoch gibt es in der Schweiz auf engstem Raum auch Doppelspurigkeiten, begründet durch Kantonsgrenzen. Dies führt zu höheren Kosten und Ineffizienz. Eine vermittelnde und notfalls auch entscheidende Rolle sollte der Bund dabei einnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo essere più inclusivi come società. Pertanto, non può che essere nel nostro interesse che tutti abbiano le stesse opportunità e si sentano parte di noi. Va da sé che gli alunni imparano ancora di più attraverso l'integrazione e capiscono che la vita può anche essere diversa. Tuttavia, questa responsabilità non può essere scaricata sugli insegnanti e deve essere supportata individualmente da specialisti.

Wir müssen als Gesellschaft inklusiver sein. Daher kann es nur in unserem Interesse sein, dass alle die gleichen Chancen erhalten und sich als Teil von uns fühlen. Selbstverständlich ist dabei , dass die Schüllerinnen und Schüler durch die Integration noch mehr lernen und verstehen, dass das Leben auch anders sein kann. Diese Vernatwortung kann aber nicht auf die Lehrpersonen abgeschoben werden und muss individuell durch Fachpersonen unterstützt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un aumento dei requisiti porta inevitabilmente a una società a due classi. Genitori che possono permettersi un sostegno scolastico aggiuntivo e genitori che non possono permetterselo. Le opportunità educative dovrebbero essere uguali per tutti. Vediamo gli effetti negativi di una simile misura nel Cantone di Zurigo, dove i corsi preparatori che costano migliaia di franchi aumentano in modo massiccio le possibilità di accesso al ginnasio dei figli di genitori più abbienti. Istruzione per tutti, non per pochi.

Eine Erhöhung der Anforderungen führt zwangsweise zu einer zwei Klassen Gesellschaft. Eltern die sich zusätzliche schulische Unterstützung leisten können und Eltern die es sich nicht leisten können. Die Bildungschancen sollen für alle gleich sein. Wir sehen die negativen Auswirkungen einer solchen Massnahme im Kanton Zürich, wo Vorbereitungskurse für tausende Franken die Chancen der Kinder von besser verdienenden Eltern für das Gymnasium massiv steigern. Bildung für alle, nicht für Wenige.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorremmo vedere una maggiore integrazione. Questo si può ottenere solo se tutti (i residenti permanenti) possono partecipare al processo politico. Non possiamo avere Tricondos che conoscono solo la Svizzera, alcuni dei quali parlano solo una delle lingue nazionali e non li riconosciamo come membri a pieno titolo della nostra società. Anche le persone che hanno ricevuto un'educazione svizzera dovrebbero avere la possibilità di naturalizzarsi più facilmente.

Wir wünschen uns mehr Integration. Dies kann nur erreicht werden, wenn sich alle (ständige Wohnbevölkerung) am politischen Prozess beteiligen können. Es kann nicht sein, dass wir unterdessen Tricondos haben, welche nur die Schweiz kennen, teilweise nur eine der Landessprachen sprechen und diese nicht als vollwertiges Mitglied unserer Gesellschaft anerkennen. Ebenfalls Menschen welche eine Schweizer Ausbildung genossen haben, sollten die Möglichkeit haben sich erleichtert Einbürgern zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone che fuggono hanno quasi sempre un motivo per farlo. Sono favorevole a un tipo moderno di ambasciata d'asilo e anche a zone di sicurezza nei rispettivi Paesi, controllate dalla Svizzera e da altri Stati e in grado di garantire la sicurezza delle persone, per evitare loro pericolosi viaggi in barca, marce a piedi, per proteggerle dai trafficanti di esseri umani e per poterle aiutare più direttamente. Tuttavia, non sono favorevole alla "delocalizzazione" di questa attività.

Menschen die flüchten haben fast immer einen Grund dies zu tun. Ich befürworte eine moderne Art des Botschaftsasyls und ebenfalls Sicherheitszonen in entsprechenden Ländern, welche durch die Schweiz und andere Staaten kontrolliert werden und dadurch Sicherheit für die Menschen garantiert werden kann, um sie vor gefährlichen Bootsfahrten, Fussmärschen, abzuhalten, vor Menschenhändlern zu schützen und direkter Helfen zu können. Jedoch befürworte ich keines Falls das "Offshoring" dieser Tätigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, si dovrebbe offrire loro un'opportunità di naturalizzazione equa, rapida ed efficiente. Dopodiché, vedremo se il diritto di voto a livello comunale è ancora necessario.

Sie sollten in erster Linie eine faire, schnelle und effiziente Einbürgerungsmöglichkeit erhalten. Danach schauen wir ob ein Wahlrecht auf Gemeindeebene noch notwendig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si può presumere che l'alcol, in quanto droga numero uno (anche a me piace bere un po' di tanto in tanto ;-), abbia effetti più dannosi sulla società rispetto alla cannabis, quindi non vedo lo scopo della proibizione in una società liberale. Tuttavia, tenendo conto delle tasse per una buona prevenzione. Inoltre, gran parte del mercato nero verrebbe eliminato e gli standard di qualità sarebbero realizzabili.

Es ist davon auszugehen, dass Alkohol, als Droge Nummer eins (Trinke selbst ab und zu gern etwas ;-) nachteiligere Auswirkungen auf die Gesellschaft hat, als Cannabis, daher sehe ich den Zweck eines Verbots in einer liberalen Gesellschaft nicht. Jedoch unter Berücksichtigung von Steuern zu guter Prävention. Ausserdem würde ein grosser Teil des Schwarzmarktes aufgehoben und Qualitätstandards wären realisierbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, non è accettabile che i cantoni finanziariamente più deboli utilizzino l'NFA per abbassare le proprie imposte, alimentando così ancora di più la concorrenza fiscale. Si veda il caso del Cantone di Lucerna, che beneficia del piatto NFA e ha parzialmente abbassato le tasse in alcuni comuni.

Jedoch kann es nicht sein, dass finanzschwächere Kanton den NFA nutzen um ihre Steuern zu senken und den Steuerwettbewerb damit noch mehr anheizen. Siehe Kanton Luzern, welcher aus dem NFA-Topf profitiert und teilweise die Steuern in einigen Gemeinden gesenkt wurden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I progetti di ampliamento delle autostrade sono ragionevoli, ma la priorità va data ai progetti di ampliamento del trasporto pubblico. Un tempo di percorrenza accelerato e un orario più fitto tra Lucerna, Zugo e Zurigo rendono inutile e meno costoso qualsiasi futuro ampliamento dell'A4, compresa la circonvallazione di Lucerna.

Es gibt sinnvolle Projekte beim Ausbau von Autobahnen, jedoch sollten vorher Ausbauprojekte des öffentlichen Verkehrs bevorzugt werden. Eine beschleunigte Fahrzeit und ein dichterer Fahrplan zwischen Luzern, Zug und Zürich macht jeden zukünftigen Ausbau der A4, inkl. Bypass Luzern unnötig und ist erst noch günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come consumatori abbiamo già avuto la possibilità di scegliere per decenni e non è cambiato quasi nulla. Pertanto, è difficile raggiungere gli obiettivi climatici senza restrizioni. I divieti portano all'innovazione più rapida e la svolta nelle nuove tecnologie viene raggiunta decenni prima.

Wir haben bereits seit Jahrzehnten die Wahl, als Konsumenten und geändert hat sich fast nichts. Daher ist es ohne Einschränkungen kaum möglich die Klimaziele zu erreichen. Verbote führen zu schnellster Innovation und der Durchbruch bei neuen Technologien erzielen wir Jahrzehnte früher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le centrali nucleari sono attualmente un'assurdità economica. Tali progetti possono essere finanziati solo dallo Stato e richiedono decenni. Secondo i principi economici, nessuna azienda razionale si assumerebbe un tale rischio finanziario.

Atomkraftwerke sind aktuell ökonomischer Unsinn. Solche Projekte können nur durch den Staat getragen werden und dauern Jahrzehnte. Unter ökonomischen Grundsätzen wird kein rationales Unternehmen ein solche finanzielles Risiko eingehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La completa privatizzazione del panorama mediatico ha portato alla divisione degli Stati Uniti e a Donald Trump.

Die volle Privatisierung der Medienlandschaft führte zur Spaltung der USA und Donald Trump.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I nostri standard di qualità agricola sono molto più elevati di quelli americani. Dovremmo stipulare accordi solo con i Paesi che soddisfano i nostri standard minimi.

Unsere landwirtschaftlichen Qualitätsstandards sind bedeutend höher als die Amerikanischen. Wir sollten nur Abkommen mit Ländern abschliessen, welche unsere Mindeststandards einhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, sono favorevole a questa dichiarazione. Tuttavia, solo a condizione che vengano rispettate la separazione dei poteri, la protezione dei dati e la tutela della privacy.

Grundsätzlich befürworte ich diese Aussage. Jedoch nur unter dem Umstand, dass die Gewaltentrennung und Datenschutz und der Schutz der Privatsphäre eingehalten wirdl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio sono d'accordo, ma i fallimenti della concorrenza si manifestano sempre in alcuni settori, quindi lo Stato come istituzione deve intervenire in questi casi. Esempi: Assicurazione sanitaria, alloggi, energia, ecc.

Grundsätzlich einverstanden, jedoch zeigt sich in einigen Bereichen immer Wettbewerbsversagen, daher muss der Staat als Institution in solchen Fällen eingreifen. Beispiele: Krankenkassen, Wohnungsbau, Energie, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, lo Stato dovrebbe cercare di raggiungere un certo equilibrio, in modo da mantenere le pari opportunità. Ma non a scapito dell'innovazione. Maggiori prestazioni, maggiore qualità, migliore servizio, ecc. dovrebbero essere ricompensati economicamente. Dovrebbero essere ricompensati economicamente.

Ja der Staat soll einen gewissen Ausgleich anstreben, damit die Chancengleichheit bestehen bleibt. Jedoch nicht zu Ungunsten der Innovation. Mehr Leistung, höhere Qualität, bessere Service, etc. Soll wirtschaftlich honoriert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fondamentalmente, ritengo che le affermazioni in cui la crescita economica viene contrapposta alla tutela dell'ambiente siano completamente sbagliate. Se non agiamo/operiamo in modo sostenibile, paghiamo nel presente la crescita economica delle generazioni future. Qualcuno dovrà sostenere i costi (ambientali) in un secondo momento.

Grundsätzlich erachte ich Aussagen bei welchen Wirtschaftswachstum dem Umweltschutz gegengesetzt wird, als vollkommen falsch. Sofern nicht nachhaltig gehandelt / gewirtschaftet wird, bezieht man in der Gegenwart das Wirtschaftswachstum zukünftiger Generationen. Jemand wird zu einem späteren Zeitpunkt die (Umwelt)Kosten tragen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation