Marvin Laissue

Provided that equality and social welfare do not suffer.

Sofern die Gleichberechtigung und die soziale Wohlfahrt nicht darunter leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not a fight against the causes

Dies ist keine Ursachenbekämpfung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equality and social welfare must not be jeopardized

Gleichberechtigung und soziale Wohlfahrt dürfen nicht gefährdet sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

Useful in some cities, but not a general solution. I tend to favor a market-oriented solution (see the example of the new Klybeck building).

Punktuell in Städten nützlich, jedoch keine generelle Lösung. Ich tendiere für eine marktgerechte Lösung (siehe Bsp. Klybeck-Neubau)

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of raising awareness, which should already be developed at school.

Ich bin für eine Sensibilisierung, die schon in der Schule ausgebaut werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the most part, the Pandemic Act correctly regulates the powers.

Das Pandemiegesetz reglet die Befugnisse grösstenteils richtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is Switzerland's most important resource, and this is how we sustainably promote Switzerland as a business location in the long term

Bildung ist die wichtigste Ressource der Schweiz und so fördern wir den Wirtschaftsstandort Schweiz nachhaltig langfristig

This text has been automatically translated Show original Show translation

To mitigate the shortage of skilled workers

Zur Abschwächung des Fachkräftemangels

This text has been automatically translated Show original Show translation

Controlled and with a uniform system. This can also generate additional tax revenue

Kontrolliert und mit einem einheitlichen System. So können auch zusätzliche Steuereinnahmen generiert werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

While the debt burden is rising, taxes are to be cut... the federal budget has been heavily burdened in recent years, tax cuts would come too early in my view

Während die Schuldenlast steigt, sollen die Steuern gesenkt werden… der Bundeshaushalt wurde stark belastet die letzten Jahre, Steuersenkungen kämen aus meiner Sicht zu früh

This text has been automatically translated Show original Show translation

Thus, reference can be made to concrete individual needs of the taxpayers ,.

So kann auf konkrete individuelle Bedürfnisse der steuerpflichtigen Personen , Bezug genommen werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as low qualified people are not disadvantaged !

Solang niedrig Qualifizierte nicht benachteiligt werden !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Leads to long-term cost reduction on the electricity market

Führt zur langfristigen Kostensenkung auf dem Strommarkt

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is already in the Federal Constitution, as well as the Equality Act. Nowadays, disregarding it already has consequences.

Steht bereits in der Bundesverfassung, sowie dem Gleichstellungsgesetz. Eine Missachtung hat heutzutage schon Konsequenzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Less congestion means an increase in productivity and can relieve the inner city. The Rhine Tunnel, as well as the Herzstück, are important cornerstones in the Basel region.

Weniger Stau bedeutet eine Erhöhung der Produktivität und kann die Innenstadt entlasten. Der Rheintunnel, sowie das Herzstück sind wichtige Eckpfeiler in der Region Basel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provide incentives and allow technology advances instead of imposing bans!

Anreize setzen und Technologiefortschritte zulassen, anstatt Verbote erlassen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Restrictions and prohibitions make sense in individual areas

In einzelnen Bereichen sind Einschränkungen und Verbote sinnvoll

This text has been automatically translated Show original Show translation

Independence in the electricity market requires a national strategy that makes such relaxations unavoidable.

Für die Unabhängigkeit auf dem Strommarkt braucht es eine nationale Strategie, die solche Lockerungen unumgänglich macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the cost/benefit factor is not right, no issue for me. A ban is the wrong approach here

Solang der Kosten/Nutzen-Faktor nicht stimmt, für mich kein Thema. Ein Verbot ist hier der falsche Ansatz

This text has been automatically translated Show original Show translation

Otherwise there would be an even greater rural exodus

Sonst würde es zu einer noch grösseren Landflucht kommen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Implementation seems to be a long-term solution, but not yet feasible in the next few years, as e.g. smartmeters would have to be installed in every apartment/house

Eine Einführung scheint eine langfristige Lösung, aber in den nächsten Jahren noch nicht umsetzbar, da z.B Smartmeters in jeder Wohnung/jedem Haus installiert werden müssten

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state has little know-how in this area and with the constant improvement of technologies, state measures would be very/too costly

Der Staat hat in diesem Bereich wenig Know-How und bei der ständigen Verbesserung von Technologien, wären staatliche Massnahmen sehr/zu aufwendig

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as radiation protection values are adhered to.

Solange Strahlenschutzwerte eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For content liability, penalties due to lack of control are correct. However, a general stronger control is not necessary

Für Haftung von Inhalten sind Strafen aufgrund mangeldner Kontrolle richtig. Jedoch ist eine generelle stärkere Kontrolle nicht nötig

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of speech and press should continue to be financed with the previous Serafe amount. However, if a majority of the population supports this concern, such solutions as the 200.- will be an option.

Die Meinungs-und Pressefreiheit soll weiterhin mit dem bisherigen Serafe-Betrag finanziert werden. Wenn jedoch eine Mehrheit der Bevölkerung dieses Anliegen unterstützt, werden solche Lösungen wie die 200.- eine Option

This text has been automatically translated Show original Show translation

Citizens already have the option. This would only lead to increased administrative work for federal employeesy

Bürger/innen haben schon jetzt die Möglichkeit. Dies würd nur zu erhöhtem Verwaltungsaufwand für die Bundesangestellten führeny

This text has been automatically translated Show original Show translation

A small but efficient army is sufficient, provided that per capita spending does not increase.

Eine kleine, aber effiziente Armee genügt, sofern die Ausgaben pro Kopf nicht steigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For securing the external borders and appropriation of know-how

Zur Sicherung der Aussengrenzen und Aneignung von Know-How

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as Switzerland does not directly supply weapons, that is okay from my point of view.

Solange die Schweiz nicht direkt Waffen liefert, ist das aus meiner Sicht ok.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I see potential in highly frequented vulnerable locations. But general coverage through facial recognition would be going too far

An hoch frequentierten vulnerablen Stellen sehe ich Potential. Aber eine generelle Abdeckung durch Gesichtserkennung ginge zu weit

This text has been automatically translated Show original Show translation

Electricity agreements, wage independence and independent jurisdiction remain sensitive issues to be discussed with the EU.

Stromabkommen, Lohnunabhängigkeit und unabhängige Gerichtsbarkeit bleiben heikle Themen, die mit der EU besprochen werden müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If domestic production is not severely restricted, a free trade agreement can be beneficial for Switzerland. The USA benefits only very slightly, which can mean a dependency relationship on the part of Switzerland.

Wenn die heimische Produktion nicht stark eingeschränkt wird, kann ein Freihandelsabkommen für die Schweiz von Nutzen sein. Die USA profitiert nur sehr gering, was ein Abhängigkeitsverhältnis auf Seiten der Schweiz bedeuten kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral treaties are indispensable

Die Bilateralen Verträge sind unabdingbar

This text has been automatically translated Show original Show translation

Individual areas could be treated more restrictively (e.g., restricting economic activities of foreign dictators) However, not a fundamental strike interpretation, which would be too damaging to Switzerland as a business location

Einzelne Bereiche könnten restriktiver behandelt werden (z.B Einschränkung wirtschaftlicher Aktivitäten ausländischer Diktatoren) Jedoch nicht eine grundsätzliche strike Auslegung, das würde dem Wirtschaftsstandort Schweiz zu sehr schaden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depending on the circumstances, a third party may feel the negative consequences of government action. However, this third party should then also be compensated.

Je nach Sachverhalt kann eine Drittperson negative Konsequenzen staatlichen Handelns spüren. Dann sollte diese Drittperson aber auch entschädigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The rise of the middle class is based on this theory

Der Aufstieg des Mittelstands beruht auf dieser Theorie

This text has been automatically translated Show original Show translation

Support for socially weak individuals and families is urgently needed, but general redistribution by the state is efficient only up to a certain point.

Eine Unterstützung sozial Schwacher Einzelpersonen und Familien ist dringen nötig, jedoch ist eine generelle Umverteilung durch den Staat nur bis zu einem gewissen Grad effizient.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In today's age of "work-life balance", there are enough attractive work models that allow childcare by both parents for the most part. Daycare offers or financial support would still have to be expanded.

In der heutigen Zeit der „Work-Life-Balance“ gibt es genügend attraktive Arbeitsmodelle die eine Kinderbetreuung durch beide Elternteile grösstenteils zulässt. Kita-Angebote oder finanzielle Unterstützung müssten dazu noch ausgebaut werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Restructuring is part of any technological revolution, and this requires training programs that support the affected workers.

Umstrukturierungen sind Teil jeder technischen Revolution, dazu sind Ausbildungsangebote notwendig, die die betroffenen Arbeitnehmer unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Successful resocialization also means another skilled worker who integrates into the labor market. In the long term, this person is no longer sitting on the state's coffers and also boosts GDP.

Eine erfolgreiche Resozialisierung bedeutet auch eine weitere Fachkraft die sich im Arbeitsmarkt eingliedert. Langfristig sitzt diese Person nicht mehr auf der Staatskasse und fördert zusätzlich noch das BIP.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Greater environmental protection is necessary, but this should go hand in hand with constant long-term economic growth.

Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, dies soll aber einhergehen mit konstantem langfristigem Wirtschaftswachstum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today's goals could be achieved with an increase in taxes/levies. However, this does not solve the cause of the aging population.

Mit einer Erhöhung von Steuern/Abgaben könnten die heutigen Ziele erreicht werden. Dies löst jedoch nicht die Ursache der immer älter werdenden Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research are extremely important resources for Switzerland, especially for the attractiveness of Switzerland as a business location. Projects such as the Horizon funding program must continue to be supported.

Bildung und Forschung sind extrem wichtige Ressourcen der Schweiz, speziell für die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Schweiz. Projekte wie das Förderprogramm Horizon müssen weiterhin gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The growing population and densification in metropolitan areas are reasons for expansion in public transport

Die wachsende Bevölkerungszahl und die Verdichtung in den Ballungszentren sind Gründe für einen Ausbau im ÖV

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here it is important to differentiate; Not to build new route kilometers, but to expand the existing infrastructure (more highway lanes, tunnels).

Hier ist es wichtig davon zu unterscheiden; Nicht neue Streckenkilometer zu bauen, sondern die bestehende Infrastruktur (mehr Autobahnspuren, Tunnel) zu erweitern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Riots like the one in France are proof that public safety is under increasing attack.

Ausschreitungen wie in Frankreich sind beleg dafür, dass die öffentliche Sicherheit immer wie mehr angegriffen wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Ukraine war and other conflicts continue to offer the potential to spread dangerously to Switzerland

Der Ukrainekrieg und andere Konflikte bieten weiterhin das Potential sich gefährdend auf die Schweiz auszuweiten

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the help arrives efficiently

Solang die Hilfe effizient ankommt

This text has been automatically translated Show original Show translation