Christoph Meier

Life expectancy is increasing, the rate of return is stagnating, we can only draw what we earn. The retirement age should be linked to the contribution years and life expectancy, the pension should be enough to live on.

Die Lebenserwartung steigt, die Rendite stagniert, wir können nur beziehen was wir erarbeiten. Das Rentenalter sollte an die Beitragsjahre und die Lebenserwartung gekoppelt werden, die Rente sollte zum Leben reichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be able to afford insurance, because that is the most solidary way of shouldering high healthcare costs. What is not paid for through premiums is borne by the taxpayers anyway.

Alle sollten sich eine Versicherung leisten können, weil das die solidarischste Art ist, die hohen Gesundheitskosten zu schultern. Was nicht über die Prämien bezahlt wird, bleibt ohnehin bei den Steuerzahlenden hängen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no need to put married couples in a better position than other civil statuses. It would be more important to ensure fair compensation for the care of children and relatives.

Es braucht keine Besserstellung von Eheleuten gegenüber anderen Zivilständen. Wichtiger wäre das faire Abgelten der Betreuung von Kindern und Angehörigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For decades, the excessively high conversion rate has caused a non-transparent redistribution in the second pillar. Young people and people with small pension assets, especially women, are paying the bill.

Der zu hohe Umwandlungssatz verursacht seit Jahrzehnten eine intransparente Umverteilung in der zweiten Säule. Die Zeche zahlen Junge und Personen mit kleinen Vorsorgevermögen, insbesondere Frauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A good bond between parents and child promotes the development of children. This benefits society afterwards and may cost something. Gender equality levels out opportunities on the labor market.

Eine gute Bindung zwischen Eltern und Kind fördert die Entwicklung der Kinder. Das kommt der Gesellschaft hinterher zu Gute und darf etwas kosten. Gleichstellung der Geschlechter nivelliert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More affordable housing does not come from more regulation, but from more active land use planning.

Mehr bezahlbarer Wohnraum entsteht nicht durch mehr Regulierung, sondern durch aktivere Raumplanung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Coercion is counterproductive to confidence in vaccination. The scientific facts about vaccination are also convincing.

Zwang ist kontraproduktiv für das Vertrauen in die Impfung. Die wissenschaftlichen Fakten zu Impfungen vermögen auch so zu Überzeugen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Healthy nutrition does not have to be prescribed by the state. Transparent product information is enough.

Gesunde Ernährung muss nicht staatlich verordnet werden. Es reicht eine transparente Produkteinformation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The polluter pays principle makes sense. At the same time, personal responsibility should be affordable for all income classes. At the same time, compensation is needed in the form of premium reductions.

Das Verursacherprinzip macht Sinn. Gleichzeitig soll die Eigenverantwortung für alle Einkommensklassen tragbar sein. Es braucht gleichzeitig einen Ausgleich über die Prämienverbilligung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland sought a middle course during the pandemic. A preventive restriction of the scope of action for the future is not indicated.

Die Schweiz hat sich während der Pandemie um einen Mittelweg bemüht. Eine präventive Einschränkung des Handlungsspielraums für die Zukunft ist nicht angezeigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cantonal special requests cost a lot. If more thought were given to cross-cantonal regions, costs could be saved without reducing quality. I consider such an overall view to be urgent!

Die kantonalen Sonderwünsche kosten viel. Wenn mehr in überkantonalen Regionen gedacht würde, könnten Kosten ohne Qualtitätsabbau gesprat werden. Ich erachte so eine Gesamtschau als dringend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The integrative effect of the school is central so that every child has the opportunity for a self-determined life. However, it also requires the appropriate resources so that the individual needs of all children can actually be promoted.

Die integrative Wirkung der Schule ist zentral damit jedes Kind die Möglichkeit auf ein selbstbestimmtes Leben bekommt. Es braucht aber auch die entsprechenden Resourcen, damit individuellen Bedürfnisse aller Kinder tatsächlich gefördert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The high school graduation rate in Switzerland is rather low compared to the European average. In times of a shortage of skilled workers, we should not make education more difficult for the locals and then bring in the skilled workers from abroad. However, the Matura quota should be homogenized throughout Switzerland. Everyone deserves the same opportunities.

Die Maturitätsquote in der Schweiz ist im europäischen Druchschnitt eher tief. Wir sollten nicht in Zeiten des Fachkräftemangels den Einheimischen die Bildung erschweren und nachher die Fachkräfte aus dem Ausland holen. Die Maturitätsquote sollte aber schweizweit homogenisiert werden. Alle verdienen die gleichen Chancen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person should be able to realize his or her full potential.

Jeder Mensch soll sein volles Potenzial ausschöpfen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who live here and want to integrate should be allowed to participate in our society.

Wer hier lebt und sich integrieren will, soll an unserer Gesellschaft teilhaben dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is dependent on skilled workers. The goal should be to train them ourselves whenever possible. At the same time, it will need more people. No geographical restriction is necessary for this.

Die Schweiz ist auf Fachkräfte angewiesen. Ziel sollte sein, diese wann immer möglich selber auszubilden. Gleichzeitig wird es mehr Leute brauchen. Dafür ist keine geografische Einschränkung nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Human rights in these centers could hardly be credibly guaranteed.

Die Menschenrechte in diesen Zentren könnte wohl kaum glaubwürdig garantiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who live here and want to integrate should be allowed to participate in our society. Those who can contribute also take on more responsibility.

Wer hier lebt und sich integrieren will, soll an unserer Gesellschaft teilhaben dürfen. Wer sich einbringen kann, übernimmt auch mehr Verantwortung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This freedom should only be restricted if the freedom of third parties is curtailed.

Diese Freiheit soll nur dann eingeschränkt werden, wenn die Freiheit Dritter beschnitten wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Self-determination is humane.

Selbstbestimmung ist menschenwürdig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gender should only be recorded where it is at all relevant to the authorities.

Das Geschlecht sollte nur erfasst werden, wo es überhaupt für die Behörden von Relevanz ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should not matter to the state what kind of partnership we live in. It is much more important whether someone raises children.

Für den Staat sollte es doch keine Rolle spielen in was für einer Partnerschaft wir leben. Viel wichtiger ist, ob jemand Kinder aufzieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nationally, the structural deficit must be eliminated first. Much more important are tax reforms, such as e.g. individual taxation.

National gilt es erst das strukturelle Defizit zu beheben. Viel wichtiger sind Steuerreformen, wie z.B. die Individualbesteuerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The incentive for gainful employment should be the same for everyone.

Der Anreiz für Erwerbsarbeit sollte für alle gleich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inheritance rewards descent more than achievement and prevents everyone from realizing their full potential. However, there would have to be a suitable regulation for the change of generations in SMEs.

Erbschaft belohnt Abstammung mehr als Errungenschaft und verhindert, dass alle ihr Potential voll Ausschöpfen können. Es müsste aber eine geeignete Regelung für den Generationenwechsel in KMUs geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Excessive tax differentials lead to a segregation of income classes and this endangers social cohesion in Switzerland

Zu starke Steuerunterschiede führen zu einer Segregation der Einkommensklassen und das gefährdet den sozialen Zusammenhalt in der Schweiz

This text has been automatically translated Show original Show translation

Minimum wage is unsuitable because it is far too rigid. For example, the purchasing power of CHF 4000 also depends on the place of residence.

Mindestlohn ist ungeeignet, da viel zu starr. Z.B. ist die Kaufkraft von CHF 4000 ja auch wohnortabhängig

This text has been automatically translated Show original Show translation

Systemically relevant actually also means that an institution is too dominant. If competition is no longer effective, rules are needed to protect consumers. FINMA needs more enforcement power. Why do Swiss banks always pay the highest fines abroad, when they do the most damage to Switzerland's reputation?

Systemrelevant bedeutet eigentlich auch, dass ein Institut zu dominant ist. Wenn der Wettbewerb nicht mehr greift, braucht es Regeln zum Schutz der Konsumenten. Die FINMA braucht mehr Durchsetzungskraft. Wieso zahlen die Schweizer Banken die höchsten Bussen immer ins Ausland, wo sie doch die Reputation der Schweiz am meisten schädigen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

But no one should then complain when the price of electricity also rises.

Niemand soll dann aber jammern, wenn der Strompreis auch mal steigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Higher densities in the centers is the imperative if the rest of the landscape is still to be preserved. This also makes shorter (working) distances possible.

Höhere Dichten in den Zentren ist das Gebot, wenn der Rest der Landschaft noch erhalten werden soll. Dadurch werden auch kürzere (Arbeits-) Wege möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stricter controls in the sense of generally more transparency in wages. Even more important than controls are the right framework conditions for families. It should be possible for parents to share family work equally. This will equalize the career opportunities of the sexes.

Strengere Kontrollen im Sinn von allgemein mehr Transparenz bei den Löhnen. Noch wichtiger als Kontrolle sind die richtigen Rahmenbedingungen für Familien. Es sollte möglich sein, dass Eltern sich die Familienarbeit gleichmässig aufteilen können. Damit gleichen sich die Karrierechancen der Geschlechter an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More roads lead to more traffic. It is not capacity that must increase, but mobility behavior that must change. Currently, our mobility causes too high external costs.

Mehr Strassen führen zu mehr Verkehr. Nicht die Kapazität muss zunehmen, sondern das Mobilitätsverhalten soll sich verändern. Aktuell verursacht unsere Mobilität zu hohe externe Kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU is leading the way. So let's create investment security for the Swiss market.

Die EU geht voran. Schaffen wir also Investitionssicherheit für den Schweizer Markt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans and restrictions should be used very sparingly. But at some point, we also need clear decisions on which measures we want to afford as a society. We must then abide by such decisions.

Verbote und Einschränkungen nur sehr sparsam einsetzen. Aber irgendwann braucht es auch klare Entscheide, welche Massnahmen wir uns als Gesellschaft leisten wollen. An solche Entscheide müssen wir uns dann halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Loosened, yes, but not abolished. What good is a breathtaking landscape if it withers? However, good planning is needed. Priority should be given to exploiting the potential in settlement areas. After all, there should still be some unspoiled streams and high valleys in Switzerland in the future.

Gelockert ja, aber nicht abgeschafft. Was nützt uns eine atemberaubende Landschaft, wenn sie verdorrt? Jedoch braucht es eine gute Planung. Vorrangig sollte das Potential im Siedlungsraum ausgeschöpft werden. Denn auch in Zukunft soll es in der Schweiz noch einige unverbaute Bäche und Hochtäler geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nuclear power does not exempt us from expanding renewable energy sources. However, there is no need for a dogmatic ban on nuclear energy. If the issue of final storage is resolved one day and the entire costs of construction, accident risk and dismantling are included in the price of electricity, it should also be possible to compare the costs and benefits of this technology with those of alternatives.

Atomstrom entbindet uns nicht vom Ausbau erneuerbarer Energiequellen. Ein dogmatisches Verbot der Atomenergie braucht es aber nicht. Sollte dereinst die Endlagerung gelöst sein und die gesamten Kosten von Bau, Unfallrisiko und Rückbau im Strompreis enthalten sein, sollte auch diese Technologie im Kosten/Nutzen mit Alternativen verglichen werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This social contract makes Switzerland strong. However, the offer should be continuously adapted to modern needs.

Dieser gesellschaftliche Vertrag macht die Schweiz stark. Das Angebot soll aber fortlaufend an den modernen Bedraf angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Transparent costs lead to investments in the most urgent projects.

Transparente Kosten führen zu Investitionen in die dringensten Projekte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The protection of large carnivore populations must be a top priority in Switzerland. However, with increasing animal density, it must also be possible to adapt conflict resolution mechanisms.

Der Schutz der Grossraubtier-Populationen muss in der Schweiz höchste Priorität haben. Mit zunehmender Tierdichte müssen aber auch Konfliktlösungsmechanismen angepasst werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If subsidies are to be provided, then at least they should be for the preservation of the environment.

Wenn schon Subventionen, dann wenigstens auch für den Erhalt der Umwelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animals should be protected from market pressure to maximize profits

Tiere sollten vor dem Druck des Marktes zur Gewinnmaximierung geschützt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biodiversity cannot be preserved with small areas. Nature needs space for dynamics and adaptation to the climate.

Biodiversität lässt sich nicht mit Kleinstflächen erhalten. Die Natur braucht Raum für Dynamik und Anpassung an das Klima.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The circular economy should be our ultimate goal. It is important to control the effect of legislation. Market-based solutions should be tried first. If they are not sufficient, bans are needed.

Die Kreislaufwirtschaft sollte unser oberstes Ziel sein. Wichtig ist die Wirkung der Gesetzgebung zu kontrollieren. Marktwirtschaftliche Lösungen sollen zuerst probiert werden. Wenn sie nicht ausreichen, braucht es Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The circular economy should be our ultimate goal.

Die Kreislaufwirtschaft sollte unser oberstes Ziel sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A well-developed infrastructure is the basic prerequisite for further innovation.

Eine gut ausgebaute Infrastruktur ist die Grundvoraussetzung für weitere Innovation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Common data standards and interoperability are needed. This must be coordinated nationally.

Es braucht gemeinsame Datenstandards und Interoperabilität. Das muss national koordiniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Transparency promotes the acceptance of new technologies and facilitates fair access for all.

Transparenz fördert die Akzeptanz von neuen Technologien und erleichtert den fairen Zugang aller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A robust democracy needs professional journalism. That may cost something.

Eine robuste Demokrtie braucht professionellen Journalismus. Das darf was kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Participation motivates. Many decisions affect future generations.

Teilhabe motiviert. Viele Weichenstellungen betreffen zukünftige Generationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial budget defines the scope for political action and should be broadly based accordingly.

Der Finanzhaushalt definiert den Handlungsspielraum der Politik und soll entsprechend breit abgestützt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It takes the right strategy and not simply manpower

Es braucht die richtige Strategie und nicht einfach Mannstärke

This text has been automatically translated Show original Show translation

The defense of our sovereignty should not rely on free-riding. Certain threats require alliances.

Die Verteidigung unsere Souverinität soll nicht auf Trittbrettfahren angewiesen sein. Gewisse Bedrohungen erfordern Allianzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Declaring international law but not defending it is countless. Those who are in the right should be able to defend themselves.

Völkerrecht zu deklarieren aber es nicht zu verteidigen ist zahllos. Wer im Recht ist, soll sich verteidigen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No stockpile surveillance.

Keine Überwachung auf Vorrat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland's prosperity generates immigration pressure. This can hardly be prevented repressively with customs barriers.

Die Prosperität der Schweiz generiert den Einwanderungsdruck. Das lässt sich kaum repressiv mit Zollschranken verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Many problems are transnational. We should get actively involved.

Viel Probleme sind transnational. Wir sollten uns aktiv einbringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With a strong emphasis on human rights and environmental standards.

Mit einer starken Gewichtung von Menschenrechts- und Umweltstandards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Swiss standard of living should not be at the expense of nature and other people.

Der schweizer Lebensstandard soll nicht auf Kosten der Natur und anderer Menschen gehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This leads to isolation

Das führt in die Isolation

This text has been automatically translated Show original Show translation

Declaring international law but not defending it is countless. A clear positioning of Switzerland is needed.

Völkerrecht zu deklarieren aber es nicht zu verteidigen ist zahllos. Es braucht eine klare Positionierung der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The market manages to decentralize investments to the most effective projects. However, (lean) state regulation is needed so that it does not degenerate into Darwinian competition.

Der Markt schafft es dezentral Investitionen in die wirksamsten Projekte fliessen zu lassen. Es braucht aber eine (schlanke) staatliche Regulierung, damit es nicht im darwinistischen Konkurrenzkampf ausartet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland's stability is built on the fact that peripheral regions and the economically weak also share in its success.

Die Stabilität der Schweiz baut darauf, dass auch Randregionen und wirtschaftlich Schwache am Erfolg beteiligt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A child needs stable relationships with trusted people. There are many ways a family can achieve this.

Ein Kind braucht stabile Beziehungen zu Vertrauenspersonen. Es gibt viele Wege, wie eine Familie dies erreichen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The process must be shaped politically. Let's get to work!

Der Prozess muss politisch gestaltet werden. Machen wir uns an die Arbeit!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Punishment costs a lot and usually fails to prevent further crimes.

Bestrafung kostet viel und schafft es meistens nicht weitere Straftaten zu verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Protecting nature may put the brakes on current economic growth. Because in the long term, there will be no further economic growth without nature.

Der Schutz der Natur mag das aktuelle Wirtschaftswachstum bremsen. Denn auf lange Sicht wird es ohne Natur kein weiteres Wirtschaftswachstum geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is an important resource for Switzerland.

Bildung ist eine wichtige Ressource der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Currently, we pay a lot, but do not even reach our ecological goals. In addition, the agricultural industry is co-financed through many pots. This is not transparent.

Aktuell zahlen wir viel, aber erreichen nicht einmal unsere ökologischen Ziele. Zudem wird die Agrarindustrie über viele Töpfchen mitfinanziert. Das ist intransparent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Subsidizing mobility leads to higher demand. However, public transport generates less external costs than private transport and should therefore maintain its strong position in Switzerland.

Subventionieren von Mobilität führt zu höherem Bedarf. Der ÖV erzeugt aber weniger externe Kosten als der Privatverkehr und sollte deshalb seine starke Position in der Schweiz beibehalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The external costs of private transport (noise and emissions) should be reduced. There is a need for less "watering can" financing and more "polluter-pays" mobility pricing.

Die externen Kosten des MIV (Lärm und Emissionen) sollen reduziert werden. Es braucht weniger Giesskannen-Finanzierung und mehr verursachergerechtes Mobility Pricing.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The efficient use of resources is important.

Wichtig ist der effiziente Einsatz der Mittel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the preservation of the environment, a fair distribution of resources is needed worldwide.

Für den Erhalt der Umwelt braucht es eine gerechte Verteilung der Ressourcen weltweit.

This text has been automatically translated Show original Show translation