Christian Schmid

Die Mitte | 29.09
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Logical consequence of living longer and having fewer children.

Logische Konsequenz von länger leben und weniger Kinder haben.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The pressure of healthcare costs cannot be passed on to the general public. There are major inefficiencies in the healthcare system that can be leveraged.

Der Druck der Gesundheitskosten kann nicht auf die Allgemeinheit abgewälzt werden. Im Gesundheitswesen hat es grosse Ineffizienzen, die man heben kann.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No expansion of the welfare state.

Kein Ausbau des Sozialstaates.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We are coming out of a period of low interest rates and thus low returns on safe investments. That is just changing again.

Wir kommen aus einer Zeit von tiefen Zinsen und damit tiefen Renditen für sichere Anlagen. Das ändert sich gerade wieder.

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No expansion of the welfare state, companies can solve this themselves.

Kein Ausbau des Sozialstaates, Firmen können das auch selbst lösen.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Housing is not a government function.

Wohungsbau ist keine staatliche Aufgabe.

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Vaccination also affects the health of others, and is therefore not a private matter, especially when it comes to the normal vaccinations.

Impfen beeinträchtigt auch die Gesundheit der andern, und ist daher keine Privatangelegenheit, vor allem wenn es sich um die normalen Impfungen handelt.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Sugar is the drug of Western society and it serves the common good if sugar becomes more expensive.

Zucker ist die Droge der westlichen Gesellschaft und es dient dem Allgemeinwohl, wenn Zucker teuerer wird.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Overall, participation is to be welcomed because it increases sensitivity.

Insgesamt ist eine Beteiligung zu begrüssen, weil es die Sensitivität erhöht.

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The market should take care of that.

Das sollte der Markt regeln.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Together we are strong.

Miteinander ist man stark.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Obstructing Swiss children and importing foreign academics makes little sense.

Behinderung der Schweizer Kindern und Import von ausländischen Akademikern macht wenig Sinn.

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Not a government function.

Keine Staatsaufgabe.

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There are already a lot of naturalized people - what problem do we want to solve here?

Es werden auch so schon sehr viele eingebürgert - welches Problem wollen wir hier lösen?

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

As a global business location, we need talent from everywhere, not just from the EU.

Als globaler Wirtschaftsstandort brauchen wir Talente von überall, nicht nur aus der EU.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is not intuitive.

Das ist nicht intuitiv.

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Certainly not. Anyone who wants to have a say should become Swiss.

Sicher nicht. Wer mitbestimmen will, soll Schweizer werden.

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Even though alcohol is just as bad, there is no reason to legalize an addictive substance.

Auch wenn Alkohol genau so schlecht ist, gibt es keinen Grund ein Suchtmittel zu legalisieren.

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The gender of each person can be identified externally. To clearly define a third gender is, in my opinion, impossible and would be based solely on how someone feels at a particular time. What exactly is the problem we are trying to solve here?

Das Geschlecht kann bei jedem Mensch äusserlich identifziert werden. Ein drittes Geschlecht eindeutig zu definieren, ist meines Erachtens unmöglich und würde auschliesslich darauf beruhen, wie sich jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt fühlt. Was für ein Problem wollen wir hier genau lösen?

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There is no valid reason not to have equal rights and obligations. However, you have to think through what that means exactly, especially in the area of having children - where it also affects others.

Es gibt keinen stichhaltigen Grund, nicht gleiche Rechte und Pflichten zu haben. Man muss das allerdings durchdenken, was das genau heisst, vor allem im Bereich von Kinder haben - wo es auch andere betrifft.

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Federal tasks tend to increase in a complex world, so there are probably no options there, even if it were desirable.

Die Bundesaufgaben nehmen eher zu in einer komplexen Welt, daher gibt es wohl da keine Möglichkeiten, auch wenn es wünschbar wäre.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In the case of separation of property, yes; in the case of joint ownership, no.

Bei Gütertrennung ja, bei Errungenschaftsbeteiligung nein.

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Inheritance has already been taxed twice, as income and as property. There is no reason to tax it a third time.

Erbe wurde schon zweimal versteuert, als Einkommen und als Vermögen. Es gibt keinen Grund, es ein drittes mal zu besteuern.

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It is not the task of the state to ensure a minimum wage,

Es ist nicht Staatsaufgabe, einen Mindestlohn sicherzustellen,

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes
Comment

All these bans are useless. We have just seen that with Credit Suisse. Capital requirements certainly won't help, because they weren't the problem in the first place. The only thing that helps is stricter supervision along the lines of the Fed and the PRA and personal consequences for management.

All diese Verbote nützen nichts. Das hat man jetzt ja gesehen mit der Credit Suisse. Eigenkapitalvorschriften ganz sicher nichts, denn die waren ja gar nicht das Problem. Das einzige was hilft, ist eine schärfere Aufsicht nach Vorbild des FED und der PRA und persönliche Konsequenzen für das Management.

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Liberalization abroad has achieved nothing, except more chaos. Ensuring electricity is a good basic task of the state, which does not need to be liberalized. Or what exactly is the problem you want to solve here?

Die Liberalisierung im Ausland hat nichts bezweckt, ausser mehr Chaos. Die Sicherstellung von Elektrizität ist eine gute Grundaufgabe des Staates, welche nicht liberalisiert werden muss. Oder welches Problem will man hier denn genau lösen?

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

At most, selectively with high-rise buildings in the city.

Höchstens punktuell mit Hochhäusern in der Stadt.

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is also not something that the state has to regulate.

Auch das ist nichts was der Staat regeln muss.

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

For public transport, yes, but not on the roads with all the emissions.

Beim ÖV ja, nicht auf der Strasse mit all den Emissionen.

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

That's not necessary, the market is moving toward electromobility anyway, although it's questionable what other problems that will bring. The question is how the electricity will be produced.

Das ist nicht nötig, der Markt geht eh in Richtung Elektromobilität, obwohl es fraglich ist, welche anderen Probleme das mit sich bringt. Die Frage ist ja, wie der Strom produziert wird.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

That is too absolute. Of course, bans make sense in certain areas, such as emissions standards.

Das ist zu absolut. Natürlich machen Verbote in gewissen Bereichen Sinn, wie zB Abgasnormen.

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Otherwise it won't pay off. Where is the electricity to be produced?

Es geht sich sonst nicht aus. Wo soll denn der Strom produziert werden?

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We should invest in safe production and disposal and not demonize nuclear power as a matter of principle.

Man sollte in die sichere Produktion und Entsorgung investieren und nicht Atomstrom grundsätzlich verteufeln

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The question is what exactly does that mean? The question is too black and white.

Die Frage ist, was das genau heisst. Die Frage ist zu schwarz/weiss.

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Details to clarify ... what is big and small?

Details zu klären ... was ist denn gross und klein?

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The question should be answered by the mountain cantons and not by the cities.

Die Frage sollen die Bergkantone beantworten und nicht die Städte.

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

What does that mean in detail?

Was heisst das im Detail?

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nothing that the state has to regulate.

Nichts was der Staat regeln muss.

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The federal government should digitize itself first. The IT of the federal administration is a tragedy.

Der Bund soll sich erst mal selbst digitalisieren. Die IT der Bundesverwaltung ist ein Trauerspiel.

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is an area that is becoming increasingly important and where government influence is needed - in cooperation with partner states, of course.

Das ist ein Gebiet immer wichtiger wird und wo staatlicher Einfluss nötig ist - natürlich auch in Kooperation mit den Partnerstaaten.

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Providing neutral information is a government task that must be financed.

Neutrale Information zur Verfügung zu stellen, ist eine Staatsaufgabe, die finanziert werden muss.

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes
Comment

What problem are you trying to solve here? Doesn't a 16-year-old have to learn other things first?

Welches Problem will man hier lösen? Muss ein(e) 16-Jährige(r) nicht andere Dinge zuerst lernen?

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We do not need any new democratic intervention options. There are enough of them, and they are being used extensively.

Wir brauchen keine neuen demokratischen Interventionsmöglichkeiten. Es gibt genug davon, von denen auch ausgiebig Gebrauch gemacht wird.

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

120,000 is too little.

120'000 sind zu wenig.

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Switzerland must be able to defend itself on its own, which does not exclude temporary cooperation, e.g. in training or missile defense.

Die Schweiz muss sich im Alleingang verteidigen können, was zeitlich begrenze Kooperationen, z.B. in Ausbildung oder Raketenabwehr nicht ausschliesst.

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Switzerland does not have to play world policeman. Swiss weapons should be able to be sold again after a standstill period of, say, 5 years. It is only a question of Switzerland, as a neutral state, not sending weapons directly to a war zone and thus becoming a party.

Die Schweiz muss nicht Weltpolizist spielen. Schweizer Waffen sollten nach einer Stillhaltefrist von z.B. 5 Jahren wieder verkauft werden können. Es geht nur darum, dass die Schweiz als neutraler Staat nicht direkt Waffen in ein Kriegsgebiet schickt, und so Partei wird.

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes
Comment

A citizen should have nothing to hide, certainly not his face.

Ein Bürger soll nichts zu verstecken haben, schon gar nicht sein Gesicht.

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is not necessary and would not provide increased security, at least not at a reasonable cost.

Das ist nicht nötig und würde keine erhöhte Sicherheit bringen, jedenfalls keine mit vernünftigem Aufwand.

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We do not need closer relations, but clarified relations.

Wir brauche keine engeren Beziehungen, sonderen geklärte Beziehungen.

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Free trade agreements are generally a good thing for business.

Freihandelsabkommen sind generell eine gute Sache für die Wirtschaft.

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We don't need to dictate social standards in other countries. Responsible companies already do this to a reasonable extent. I would rather focus on increased transparency, then it will come by itself.

Wir müssen nicht die Sozialnormen in anderen Ländern diktieren. Verantwortungsbewusste Unternehmen tun das eh schon in einem vernünftigen Mass. Ich würde da eher auf verstärkte Transparenz setzen, dann kommt es von alleine.

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Immigration in Switzerland is too high, although it brings economic growth, but this is not sustainable.

Die Zuwanderung in der Schweiz ist zu hoch, obwohl es ein Wirtschaftswachstum bringt, was allerdings nicht nachhaltig ist.

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Neutrality, yes. However, this does not mean that we, as a sovereign state, cannot impose sanctions.

Neutralität ja. Allerdings bedeutet das nicht, dass wir als souveränder Staat nicht Sanktionen verhängen können.

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

You can't give a blanket answer to that. However, raising children is a very time-consuming business, of which parents should be very aware and which also takes a lot of time.

Das kann man nicht pauschal beantworten. Allerdings ist Kindererziehung eine sehr aufwändige Angelegenheit, deren Verantwrtung man sich als Eltern sehr bewusst sein sollte und die auch viel Zeit in Anspruch nimmt.

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7
Comment

That's not the right question at all. Digitization is a fact, you can't stop it, and you have to learn how to deal with it properly.

Das ist gar nicht die richtige Frage. Die Digitalisierung ist ein Fakt, man kann sie nicht stoppen und muss lernen, damit richtig umzugehen.

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Back to dashboard