Tibo Carnal
Junge SVP | 11.02
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
AVS is a pension based on contributions. It's not right that, because two people are married, they only receive 1.5 times their contribution.
L'AVS est une rente donnée sur la base de la cotisation. Il n'est pas normal que, parce que deux personnes sont mariées, ils ne jouissent que de 1,5 fois leur cotisation.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It seems to me that this is already long enough. In certain special cases (twins, etc...), you should consider whether an increase is necessary.
Il me semble que cela est déjà assez long. Dans certains cas particuliers (jumeaux, etc...), il faut voir si une augmentation est nécessaire.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to solve the housing shortage. By doing so, rents should fall (supply/demand).
Il faut résoudre la pénurie de logement. En le faisant, les loyers devraient diminué (offre/demande).
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Vaccination must be voluntary.
La vaccination doit être volontaire.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to promote quality regional products.
Il faut valoriser les produits régionaux de qualité.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
During the pandemic, fundamental freedoms were severely curtailed.
Durant la pandémie, de graves atteintes aux libertés fondamentales ont été mises en place.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If the disability doesn't interfere with learning, I don't see why it should. In the case of other, more severe disabilities, these pupils would lack help in ordinary classes, or demand too much of the teacher's time at the expense of others. In specialized schools, they would find everything they need for an adequate and optimal education.
Si le handicap ne porte pas de préjudice à l'apprentissage, je ne vois pas pourquoi cela dérangerait. En ce qui concerne d'autres handicaps plus lourds, ces élèves manqueraient d'aide dans des classes ordinaires ou demanderait trop de temps à l'enseignant aux dépends des autres. Dans des écoles spécialisées, ils trouveraient tout ce qu'il faut pour avoir un enseignement adéquat et optimal.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to reduce the number of students who end up in fields with no career prospects (social work, etc.).
Il faut diminuer le nombre d'étudiants qui se retrouvent dans des domaines sans débouchés professionnels (sociales, etc...).
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Every student must have the same opportunities at school.
Il faut que chaque élève puisse avoir les mêmes chances dans le cadre scolaire.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to ensure that naturalized immigrants share our values and traditions.
Il faut s'assurer que le personnes naturalisées partagent nos valeurs et traditions.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland is already saturated with people. Accepting more people would exacerbate certain problems (shortages of housing, electricity, school places).
La Suisse est déjà saturée en population. Accepter d'autres personnes accentuerait certains problèmes (pénuries de logements, d'électricité, de places dans les écoles).
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
At present, these people are housed in Switzerland. Even if they are refused asylum, they remain in Switzerland.
Actuellement, les personnes sont hébergées en Suisse. Même si elles se voient refuser le droit d'asile, elles restent en Suisse.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The right to vote, but not to stand for election.
Le droit de vote, mais pas d'éligibilité.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Legalizing cannabis would open the door to other drugs.
La légalisation du cannabis serait la porte ouverte aux autres drogues.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Active euthanasia is pure and simple homicide.
L'euthanasie active est purement et simplement un homicide.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are only 2 genera.
Il n'existe que 2 genres.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
They must not be able to resort to PMA.
Ils ne doivent pas pouvoir recourir à la PMA.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A tax cut would represent an increase in purchasing power.
Une baisse d'impôts représenterait une hausse du pouvoir d'achat.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Marriage must not be reduced in relation to other legal forms of taxation.
Le mariage ne doit pas être diminué par rapport aux autres formes juridiques d'imposition.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Inheritance is the inheritance of the fruits of a lifetime of hard work from a loved one. It doesn't seem right to me that it should be taxed differently, even if the amount is enormous.
La succession est l'héritage des fruits de toute une vie de labeur d'un proche. Il ne me semble pas normal qu'il soit imposé différemment même si le montant est énorme.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Some cantons, because of their geographical location, find themselves at a disadvantage. We need to help them.
Certains cantons de par leur situation géographique se retrouvent désavantagés. Il faut alors les aider.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Salaries must reflect economic reality.
Le salaire doit refléter la réalité économique.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We must prevent banks from going bankrupt.
Il faut éviter que les banques fassent faillite.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A monopoly in the electricity market enables economies of scale, which are reflected in lower prices.
Un monopole du marché de l'électricité permet des économies d'échelle qui se répercutent par une baisse du prix.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Laws are already in force. They just need to be respected.
Des lois sont déjà en vigueur. Il faut juste qu'elles soient respectées.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With energy shortages, it seems unrealistic to expect the car fleet to be 100% electric.
Avec la pénurie d'énergie, il semble peu réaliste que le parc automobile soit 100% électrique.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The rules are the rules and must not be relaxed under the guise of renewable energies.
Les règles sont les règles et ne doivent pas être assouplies sous couvert d'énergies renouvelables.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to increase energy production in Switzerland. The best way is still nuclear power.
Il faut augmenter la production énergétique en Suisse. Le meilleur moyen reste le nucléaire.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Public services must be accessible to all.
Les services publiques doivent être accessibles à tous.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Progressive electricity tariffs are not fair.
Les tarifs d 'électricité progressifs ne sont pas équitables.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Animal protection is important, but it must not come at the expense of human life or economic loss.
La protection des animaux est importante, mais ne doit pas se faire aux dépens de vie humaine ou de pertes économiques.
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The supply of food is more important than how it is sourced.
L'approvisionnement en nourriture est plus important que la manière dont il est issu.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Animals must enjoy a certain level of well-being, but this must not be excessive.
Il faut que les animaux jouissent d'un certains bien-être, mais cela ne doit pas être excessif.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to ensure that there is a balance between rural, urban and protected areas.
Il faut faire en sorte qu'il y ait un équilibre entre les zones rurales, les zones urbaines et les zones préservées.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Non-recyclable plastic can be replaced by other recyclable substitutes.
Le plastique non recyclable peut être remplacé par d'autres substituts recyclables.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have to make sure that technology companies can't include programmed obsolescence or other methods to get people to switch.
Il faut faire en sorte que les entreprise dans le domaine de la technologie ne puissent pas inclure de l'obsolescence programmée ou d'autres méthodes dans le but qu'on change d'appareil.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Digital platforms should no longer dictate their own rules, but submit to the rules of individual countries.
Les plateformes numériques ne doivent plus dicter leurs propres règles, mais se soumettre aux règles des différents pays.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Fewer and fewer people consume TV or radio content. What's more, TV channels show little respect for plurality of opinion.
De moins en moins de personnes consomment du contenu TV ou radio. De plus, les chaines de TV ne respectent que peu la pluralité des opinions.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
At 16, you know nothing about life and even less about politics.
A 16 ans, on ne connaît rien de la vie et encore moins de la politique.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
As we've seen, war can always break out.
Comme nous l'avons vu, une guerre peut toujours éclater.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland must remain neutral. By joining or cooperating with NATO, it would be renouncing its neutrality.
La Suisse doit rester neutre. En intégrant ou en coopérant avec l'OTAN, elle renoncerait à sa neutralité.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Re-exporting Swiss weapons in a war of aggression contrary to international law is a breach of neutrality.
Réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international déroge à la neutralité.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Freedom takes precedence over safety.
La liberté prime sur la sécurité.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Checking people at the border helps prevent potential threats.
Les contrôles de personnes à la frontière permet de prévenir de potentiels menaces.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland must remain independent, but can agree free trade agreements.
La Suisse doit rester indépendante, mais peut s'accorder sur des accords de libre-échange.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland needs to deal with everyone on an equal footing and see whether an agreement is worthwhile.
La Suisse doit traiter d'égal à égal avec tout le monde et voir si un accord en vaut la peine.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
They must comply with the standards in force in the countries in which they operate.
Elles doivent respecter les normes en place dans les pays dans lesquels elles sont présentes.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The free movement of people is detrimental to Switzerland.
La libre circulation des personnes porte préjudice à la Suisse.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Neutrality presumes inaction in any form of conflict.
La neutralité présume de l'inaction dans les conflits sous quelque forme.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The state bases its safety measures on evidence.
L'Etat se base sur des preuves pour prendre des mesures de sécurité.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Liberalism conveys good values, but represents an imperfect solution.
Le libéralisme véhicule de bonnes valeurs, mais représente une solution imparfaite.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Some redistribution is necessary, but it must not discourage people from working.
Il faut une certaine redistribution, mais celle-ci ne doit pas décourager à travailler.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The duty to educate lies with the parents. It is therefore preferable for parents to look after their children, rather than outsiders.
Le devoir d'éducation incombe aux parents. Il est alors préférable que les parents s'en occupe plutôt que des personnes externes à la famille.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Digitization jeopardizes more jobs than it creates.
La numérisation met en péril plus d'emploi qu'elle n'en crée.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Penalties must be dissuasive, but every effort must be made to ensure that when people are deprived of their freedom, they are reintegrated as smoothly as possible.
Il faut que les peines soit dissuasives, mais que, lors de privation de liberté, tout soit fait pour que la réintégration se fasse au mieux.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The economy has to take into account its impact on the environment.
Il faut que l'économie prenne en compte son impact sur l'environnement.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Welfare must be allocated to those who really need and deserve it.
La prévoyance sociale doit être attribuée aux personne qui en ont réellement besoin et qui la méritent.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Agriculture needs better subsidies to be able to compete abroad and thus increase the share of household consumption of Swiss products.
Il faut que l'agriculture jouissent de meilleures subventions pour pouvoir concurrencer l'étranger et ainsi augmenter la part de la consommation des ménages pour des produits suisses.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Public transport needs to be improved so that people prefer to take it rather than drive (especially to work).
Il faut que les transports publiques soient améliorés pour que les gens préfèrent les prendre plutôt que la voiture (surtout pour aller au travail).
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Roads must maintain their quality and be adapted to the reality of traffic.
Les routes doivent maintenir leur qualité et doivent être adaptées à la réalité du trafic.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Safety is important if people are to live in peace and not be afraid to walk down the street.
La sécurité est importante pour que la population vive dans la paix et n'aie pas peur de se promener dans la rue.
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Defense is important to prevent potential war.
La défense est importante pour se prévenir d'une potentielle guerre.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Switzerland must put its citizens before those of other countries.
La Suisse doit se préoccuper des citoyens avant de ceux des autres pays.
Comment
It's clear that something needs to be done to stem the rise in premiums, but I don't think this means increasing government spending.
Il est clair qu'il faille faire quelque chose pour endiguer l'augmentation des primes, mais je ne pense pas que cela doive passer par une augmentation des dépenses de l'Etat.
This text has been automatically translated