Sibylle Jeker-Fluri

I support an increase in the retirement age, taking into account a flexible approach based on years of work. This would allow for a fairer distribution by giving preference to people with longer working years compared to long-term students.

Ich unterstütze eine Erhöhung des Rentenalters, unter Berücksichtigung eines flexiblen Ansatzes, der sich an den Arbeitsjahren orientiert. Dies würde eine gerechtere Verteilung ermöglichen, indem Personen mit längeren Arbeitsjahren bevorzugt werden im Vergleich zu Langzeitstudierenden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every parent should have the right to make this decision for their children. Mandatory vaccination could limit individual freedoms and raise ethical concerns.

Jedes Elternteil sollte das Recht haben, diese Entscheidung für seine Kinder zu treffen. Eine Impfpflicht könnte individuelle Freiheiten beschränken und ethische Bedenken hervorrufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rising healthcare costs cannot be attributed unilaterally to premium payers. A comprehensive solution requires joint efforts by all stakeholders - pharmaceuticals, health insurers, physicians, hospitals and cantons must all make their contribution.

Die steigenden Gesundheitskosten können nicht einseitig den Prämienzahlern zugeschrieben werden. Eine umfassende Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen aller Beteiligten – Pharma, Krankenkassen, Ärzte, Spitäler und Kantone müssen ihren Beitrag leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inclusive schooling can lead to overburdening of students and teachers, while special classes can better address individual needs and thus provide a more effective education.

Die integrative Schule kann zu Überforderung der Schüler und Lehrer führen, während Sonderklassen besser auf die individuellen Bedürfnisse eingehen können und so eine effektivere Bildung bieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unrealistically high graduation rates endanger not only the level of high school education, but also the dual education system as a whole.

Unrealistisch hohe Abschlussraten gefährden nicht nur das Niveau der gymnasialen Bildung, sondern auch das duale Bildungssystem insgesamt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The adjustment of quotas, especially for research and informatics, could be useful.

Die Anpassung der Kontingente, insbesondere für die Forschung und Informatik, könnte sinnvoll sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These measures aim to put a stop to traffickers while preventing asylum seekers from having to wait years in Europe for a decision on their applications.

Diese Massnahmen zielen darauf ab, Schleppern das Handwerk zu legen und gleichzeitig zu verhindern, dass Asylsuchende jahrelang in Europa auf eine Entscheidung über ihre Anträge warten müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The issue is complex. Although there are economic aspects, the potential health effects of cannabis should not be ignored.

Das Thema ist komplex. Obwohl es wirtschaftliche Aspekte gibt, sollten die potenziellen gesundheitlichen Auswirkungen von Cannabis nicht ausser Acht gelassen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The possibility of direct active euthanasia by physicians can give back control over their own end of life to seriously ill people who are in unbearable suffering. However, this should be done under a strict ethical and legal framework to prevent abuse and ensure the protection of vulnerable persons.

Die Möglichkeit der direkten aktiven Sterbehilfe durch Ärzte kann schwer kranken Menschen, die sich in unerträglichem Leiden befinden, die Kontrolle über ihr eigenes Lebensende zurückgeben. Dies sollte jedoch unter strengen ethischen und rechtlichen Rahmenbedingungen erfolgen, um Missbrauch zu verhindern und den Schutz der schutzbedürftigen Personen zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I see concerns about full equality of same-sex couples with heterosexual couples, especially with respect to issues such as sperm donation and parenthood. These issues require further consideration and discussion to adequately address the impact on families and children.

Ich sehe Bedenken hinsichtlich der vollen Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare mit heterosexuellen Paaren, besonders in Bezug auf Fragen wie Samenspende und Elternschaft. Diese Fragen erfordern weitere Überlegungen und Diskussionen, um die Auswirkungen auf Familien und Kinder angemessen zu berücksichtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Although the effort for the cantons still seems too great, I think individual taxation for married couples makes sense. This could promote equality and make the tax system fairer. However, it is important to find workable solutions to make the process smooth.

Obwohl der Aufwand für die Kantone noch zu gross erscheint, halte ich die Individualbesteuerung für Ehepaare für sinnvoll. Dies könnte die Gleichstellung fördern und das Steuersystem fairer gestalten. Es ist jedoch wichtig, praktikable Lösungen zu finden, um den Prozess reibungslos zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a resident of a taker canton, I consider fiscal equalization to be important and correct. Nevertheless, positive incentives should be created for recipient cantons and an upper limit should be set. Reducing the differences too much could undermine the cantons' own responsibility and reduce incentives for financial efficiency.

Als Bewohner eines Nehmerkantons halte ich den Finanzausgleich für wichtig und richtig. Dennoch sollten positive Anreize für Nehmerkantone geschaffen und eine Obergrenze festgelegt werden. Eine zu starke Verringerung der Unterschiede könnte die Eigenverantwortung der Kantone untergraben und Anreize für finanzielle Effizienz mindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Relaxing housing regulations could be useful in meeting the need for affordable housing.

Die Lockerung der Vorschriften für den Wohnraumbau könnte sinnvoll sein, um den Bedarf an bezahlbarem Wohnraum zu decken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The continuously growing residential population increases the need for motorized traffic. Expansion can reduce congestion, improve traffic efficiency and provide economic benefits (improved goods transport / more efficient commuting).

Die kontinuierlich wachsende Wohnbevölkerung erhöht den Bedarf an motorisiertem Verkehr. Ein Ausbau kann Staus reduzieren, die Effizienz des Verkehrs verbessern und ökonomische Vorteile bieten (verbessertem Warentransport /effizienterem Pendelverkehr).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Target agreements motivate the voluntary implementation of measures and promote innovation. This enables a gradual transition to climate-friendly solutions.

Zielvereinbarungen motivieren zur freiwilligen Umsetzung von Massnahmen und fördern Innovation. Dadurch wird ein schrittweiser Übergang zu klimafreundlichen Lösungen ermöglicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection and landscape conservation should not be neglected, even when it comes to expanding renewable energies. It is important to find a balanced approach.

Umwelt- und Landschaftsschutz sollten nicht vernachlässigt werden, selbst wenn es um den Ausbau erneuerbarer Energien geht. Es ist wichtig, einen ausgewogenen Ansatz zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taking new technologies into account, the construction of new nuclear power plants in Switzerland could make sense. A reliable, low-emission energy source could thus be provided.

Unter Berücksichtigung neuer Technologien könnte der Bau neuer Kernkraftwerke in der Schweiz sinnvoll sein. Eine zuverlässige, emissionsarme Energiequelle könnte damit bereitgestellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Further tightening could make agricultural production more difficult and increase food prices. It is important to find a balance between animal welfare and food production.

Eine weitere Verschärfung könnte die landwirtschaftliche Produktion erschweren und die Lebensmittelpreise erhöhen. Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Tierschutz und Lebensmittelproduktion zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of a ban, we should focus on comprehensive education, research and innovative solutions. It is more effective to work towards a gradual transition to sustainable alternatives.

Anstelle eines Verbots sollten wir auf umfassende Aufklärung, Forschung und innovative Lösungen setzen. Es ist effektiver, auf einen schrittweisen Übergang zu nachhaltigen Alternativen hinzuarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to expand the mobile network, but there are people who have concerns about 5G. It is important to take their fears or concerns into account and find appropriate solutions.

Es ist wichtig, das Mobilfunknetz auszubauen, aber es gibt Menschen, die Bedenken bezüglich 5G haben. Es ist wichtig, ihre Ängste oder Sorgen zu berücksichtigen und angemessene Lösungen zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A voting age of 16 may appeal to politically interested youth, but most may be insufficiently informed to make complex decisions. The maturity and life experience to weigh long-term consequences often develop over time.

Ein Stimmrechtsalter von 16 Jahren mag für politisch interessierte Jugendliche sprechen, doch die meisten könnten möglicherweise unzureichend informiert sein, um komplexe Entscheidungen zu treffen. Die Reife und Lebenserfahrung, um langfristige Auswirkungen abzuwägen, entwickeln sich oft erst mit der Zeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are a neutral country and should preserve our independence and neutrality. Closer ties with NATO could endanger our historical position.

Wir sind ein neutrales Land und sollten unsere Unabhängigkeit und Neutralität bewahren. Eine engere Bindung zur NATO könnte unsere historische Position gefährden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

When the resident population reaches the 10 million mark, measures should be considered.

Wenn die Wohnbevölkerung die 10-Millionen-Grenze erreicht hat, sollten Massnahmen in Erwägung gezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our export-oriented economy is dependent on such agreements. Given the changing market conditions, it is important to take a multifaceted approach and not focus exclusively on the EU.

Unsere exportorientierte Volkswirtschaft ist auf solche Abkommen angewiesen. Angesichts der sich wandelnden Marktbedingungen ist es wichtig, einen vielseitigen Ansatz zu verfolgen und nicht ausschliesslich auf die EU ausgerichtet zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This decision promotes a strong bond between parent and child, enables caring growing up and supports healthy development. Unfortunately, this is no longer feasible for many families due to financial constraints.

Diese Entscheidung fördert eine starke Bindung zwischen Elternteil und Kind, ermöglicht fürsorgliches Aufwachsen und unterstützt eine gesunde Entwicklung. Leider ist dies für viele Familien aufgrund finanzieller Einschränkungen nicht mehr umsetzbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation