Fabian Haller

Rising life expectancy and the associated demographic change mean that it will not be possible to finance pensions in the longer term without raising the retirement age. Instead of a rigid increase in the retirement age, however, it should be made more flexible and incentives should be provided to ensure that employees stay longer in the labor market.

Durch die steigende Lebenserwartung und den damit verbunden demografischen Wandel ist die Finanzierung der Renten längerfristig ohne Erhöhung des Rentenalters nicht möglich. Anstatt einer starren Erhöhung des Rentenalters sollte jedoch vielmehr eine Flexibilisierung erfolgen und mit Anreizen dafür gesorgt werden, dass Arbeitsnehmer länger im Arbeitsmarkt bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The premium reduction is an important instrument to make health insurance affordable for all. However, the clear focus of policy should be on reducing health care costs. To this end, it would make sense to increase cost transparency and strengthen the self-responsibility of the insured, e.g. by increasing the maximum deductible rate, among other things.

Die Prämienverbilligung ist ein wichtiges Instrument um die Krankenkasse für alle bezahlbar zu machen. Der klare Fokus der Politik sollte jedoch auf der Senkung der Gesundheitskosten liegen. Hierzu wäre es sinnvoll, die Kostentransparenz zu erhöhen und die Selbstverantwortung der Versicherten zu stärken, z.B. unter anderem mit einer Erhöhung der maximalen Franchise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Maternity and paternity leave should be abolished in favor of shared parental leave. This will allow parents to find an individual solution.

Der Mutter- und Vaterschaftsurlaub sollte zu Gunsten einer gemeinsamen Elternzeit abgeschafft werden. Das ermöglicht es den Eltern eine individuelle Lösung zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More personal responsibility in the healthcare system helps to reduce exploding healthcare costs. However, it is important that this does not result in two classes of medicine.

Mehr Eigenverantwortung im Gesundheitswesen hilft, die explodierenden Gesundheitskosten zu senken. Es ist aber wichtig, dass dabei keine zwei Klassen Medizin entsteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Federal Council's ability to act must be preserved in order to be able to react quickly in a crisis.

Die Handlungsfähigkeit des Bundesrates muss gewahrt werden, um in einer Krise schnell reagieren zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

First and foremost, the requirements for the gymnasiale Maturität should be standardized throughout Switzerland. Currently, there is an enormous discrepancy between the gymnasiale Matura rate depending on the canton: 12.8% in Schaffhausen versus 33.8% in Geneva (BFS 2020). On the other hand, STEM subjects should be given more weight to counteract the shortage of skilled workers in technical professions.

In erster Linie sollten die Anforderungen an die gymnasiale Maturität schweizweit vereinheitlicht werden. Zur Zeit gibt es eine enorme Diskrepanz zwischen der gymnasialen Maturitätsquote je nach Kanton: 12.8% in Schaffhausen gegenüber 33.8% in Genf (BFS 2020). Zum Anderen sollten MINT Fächer mehr Gewicht erhalten um dem Fachkräftemangel in technischen Berufen entgegenzuwirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The requirements for naturalization should be more targeted. The residence period, for example, is a requirement that is not necessarily related to integration. In particular, the residency period of some cantons for municipalities is absurd, since one receives the citizenship of the country and not that of the municipality. Instead, other requirements such as language competence should be increased (e.g. B2), as this is crucial for active participation in direct democracy.

Die Anforderungen für die Einbürgerung sollten gezielter werden. Die Wohnsitzfrist ist zum Beispiel eine Anforderung, welche nicht zwingend mit der Integration zusammenhängt. Insbesondere die Wohnsitzfrist einiger Kantone für Gemeinden ist absurd, da man die Staatsbürgerschaft des Landes und nicht die der Gemeinde erhält. Stattdessen sollte man andere Anforderungen wie die Sprachkompetenz erhöhen (z.B. B2), da diese massgeblich für eine aktive Beteiligung an der direkten Demokratie ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our labor market requires well-qualified professionals and there is no reason not to recruit them from non-EU/EFTA countries as well. Especially for graduates of Swiss universities from non-EU/EFTA countries, the Swiss labor market should become more accessible, as they are already familiar with Switzerland and have been trained by us.

Unser Arbeitsmarkt verlangt nach gut qualifizierten Fachkräften und es gibt keinen Grund, solche nicht auch aus nicht EU/EFTA Staaten zu rekrutieren. Insbesondere für Abgänger Schweizer Universitäten aus nicht EU/EFTA Staaten sollte der Arbeitsmarkt der Schweiz besser zugänglich werden, da diese bereits mit dem Schweiz vertraut sind und von uns ausgebildet wurden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a Swiss citizen, you have the right to vote at the municipal level after your first day in a new municipality, even if you have no connection to the municipality. There is therefore no reason to deny this right to foreigners. Moreover, municipal political participation promotes integration.

Als Schweizer hat man nach dem ersten Tag in einer neuen Gemeinde das Wahlrecht auf Gemeindeebene auch wenn man noch keinen Bezug zur Gemeinde hat. Es gibt daher auch keinen Grund, dieses Recht Ausländer/-innen vorzuenthalten. Ausserdem fördert eine kommunale politische Partizipation die Integration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no logical reason why cannabis is illegal but alcohol is legal. Legalization would stop the black market, increase quality, and generate tax revenue.

Es gibt keinen logischen Grund, weshalb Cannabis illegal, Alkohol aber legal ist. Eine Legalisierung würde den Schwarzhandel unterbinden, die Qualität erhöhen und auch noch Steuereinnahmen generieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even better would be the abandonment of the gender entry. Gender should not make a difference in the official and legal context.

Noch besser wäre der Verzicht des Geschlechtseintrages. Das Geschlecht sollte im amtlichen und gesetzlichen Kontext keinen Unterschied machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The joint taxation of married couples no longer corresponds to today's zeitgeist. Moreover, joint taxation promotes the classic division of roles between husband and wife and thus creates false incentives.

Die gemeinsame Besteuerung von Ehepaaren entspricht nicht mehr dem heutigen Zeitgeist. Ausserdem fördert die gemeinsame Besteuerung die klassische Rollenverteilung zwischen Mann und Frau und schafft dadurch falsche Anreize.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as a bank has an implicit state guarantee, it is legitimate to regulate it more strongly. Furthermore, those responsible (e.g. top management and board of directors after the CS bankruptcy) should be able to be prosecuted more as private individuals.

Solange eine Bank eine implizite Staatsgarantie hat, ist es legitim diese stärker zu regulieren. Ausserdem sollten Verantwortliche (z.B. Topmanagement und VR nach dem CS Konkurs) stärker als Privatperson belangt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The growing population means that more and more living space is needed. In order not to block housing construction unnecessarily, hurdles should be lowered - as far as justifiable.

Durch die wachsende Bevölkerung wird immer mehr Wohnraum benötigt. Um den Wohnungsbau nicht unnötig zu blockieren, sollten Hürden - soweit vertretbar - gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Private motorized transport is the largest consumer of fossil resources and at the same time the largest producer of microplastics (through tire abrasion) in Switzerland. This should not be further promoted and resources should instead be invested in more efficient public transport.

Der motorisierte Individualverkehr ist der grösste Verbraucher von fossilen Ressourcen und gleichzeitig der grösste Verursacher von Mikroplastik (durch Reifenabrieb) in der Schweiz. Dies sollte nicht weiter gefördert werden und stattdessen sollten die Ressourcen in den effizienteren öffentlichen Verkehr investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of bans, better to create incentives.

Anstatt Verbote besser Anreize schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wherever possible, incentives rather than bans should be put in place. This can be done either through subsidies or taxes.

Wo auch immer möglich sollten keine Verbote sondern Anreize gesetzt werden. Dies kann entweder über Subventionen oder Steuern erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A healthy balance is needed between environmental/landscape protection and renewable energies. Where the losses of environment and nature are the least, renewable energies should be developed in a targeted manner. So far, however, environmental/landscape protection has been misused to block a large number of renewable projects. In order to accelerate the urgently needed expansion of renewables, the regulations should be relaxed, at least temporarily.

Es braucht eine gesunde Abwägung zwischen Umwelt/Landschaftsschutz und erneuerbaren Energien. Wo die Einbussen von Umwelt und Natur am geringsten sind, sollten gezielt erneuerbare Energien ausgebaut werden. Bisher wurde der Umwelt/Landschaftsschutz jedoch zum Blockieren von einer grossen Anzahl an erneuerbaren Projekten missbraucht. Um den dringend notwendigen Ausbau der Erneuerbaren zu beschleunigen sollen die Vorschriften zumindest temporär gelockert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At present, new nuclear power plants would be neither economical nor would they alleviate the current energy shortage because of their long construction time. If a technological breakthrough were to occur, however, new plants would be entirely conceivable.

Zur Zeit wären neue Atomkraftwerke weder wirtschaftlich noch entschärften sie die derzeitige Energiemangellage wegen ihrer langen Bauzeit. Falls es zu einem technologischen Durchbruch kommen sollte, wären neue Anlagen aber durchaus denkbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, it very much depends on the individual case. In some cases, single-use solutions are more environmentally friendly than reusable solutions because the resource costs and environmental impact of reusable solutions are massively higher. It would be much better to have an incentive system, such as an environmental impact tax on products.

Hier kommt es sehr stark auf den Einzelfall an. In einigen Fällen sind Einweglösungen umweltfreundlicher als Mehrweglösungen, da die Ressourcenkosten und die Umweltbelastung von Mehrweglösungen massiv höher sind. Viel besser wäre ein Anreizsystem, wie zum Beispiel eine Umweltbelastungssteuer auf Produkten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends very much on what data is collected, who collects and stores the data, and what the data is used for. A surveillance state like China is clearly to be rejected. In certain cases, however, facial recognition is perfectly justifiable, for example in the context of tracking down a serious criminal. However, it would be important that only the relevant data is collected and all others are deleted.

Hier kommt es sehr stark darauf an, welche Daten erhoben werden, wer die Daten erhebt und abspeichert und für was die Daten verwendet werden. Ein Überwachungsstaat wie China ist dabei klar abzulehnen. In gewissen Fällen ist eine Gesichtserkennung aber durchaus vertretbar, zum Beispiel im Rahmen der Aufspürung eines Schwerverbrechers. Wichtig wäre jedoch, dass wirklich nur die entsprechenden Daten erhoben werden und alle anderen gelöscht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation