Jeannine Widmer

The pension system is becoming increasingly unbalanced due to demographic change. The GLP pursues the goal of reducing the redistribution from employees to pensioners and at the same time maintaining the pension level as far as possible. This requires an adjustment and flexibilization of the retirement age, taking into account industry-specific conditions.

Die Altersvorsorge gerät durch den demografischen Wandel zunehmend ins Ungleichgewicht. Die GLP verfolgt das Ziel die Umverteilung von Arbeitnehmenden zu Rentner:innen zu reduzieren und zugleich das Rentenniveau möglichst zu erhalten. Dafür sind eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Verhältnisse nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ever-increasing health insurance premiums are pushing lower-income individuals and families in particular to their financial limits. It is imperative that they be relieved in the form of health insurance premium reductions. However, this does not mean that the fundamental problem of constantly rising health insurance premiums does not need to be addressed; we must find new solutions here.

Die immer mehr steigenden Krankenkassenprämien bringen insbesondere einkommensschwächere Personen und Familien an ihre finanziellen Grenzen. Diese müssen zwingend in Form von Krankenkassen-Prämienverbilligung entlastet werden. Dies bedeutet aber nicht, dass das Grundlegende Problem von stetig steigenden Krankenkassenprämien nicht angegangen werden müsste, hier müssen wir neue Lösungen finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Married couples are already at a tax disadvantage; lifting the cap is a small offset to this.

Ehepaare sind bereits steuerlich benachteiligt, eine Aufhebung der Plafonierung ist ein kleiner Ausgleich hierzu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There should be no expansion of the current paid maternity and paternity leave. However, the system could be adapted so that the leave can be divided between the parents, provided that both are employed.

Es soll kein Ausbau des bisherigen bezahlten Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub erfolgen. Das System könnte aber so angepasst werden, dass der Urlaub zwischen den Eltern aufgeteilt werden kann, sofern beide berufstätig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More affordable housing does not come from more regulation, but from more active land-use planning, high-quality densification, more efficient and demand-driven housing, and simpler and faster procedures.

Mehr bezahlbarer Wohnraum entsteht nicht durch mehr Regulierung, sondern durch aktivere Raumplanung, hochwertige Verdichtung, effizienteren und bedarfsgerechten Wohnraum und durch einfachere und schnellere Verfahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sufficiently high vaccination rates should be achieved through persuasion, not coercion.

Genügend hohe Impfraten sollen durch Überzeugungsarbeit und nicht durch Zwang erzielt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The "polluter pays" principle and personal responsibility should also be strengthened in the area of health care costs. In view of the high burden of health insurance premiums on households, premium reductions should be expanded in a targeted manner.

Das Verursacherprinzip und die Eigenverantwortung sind grundsätzlich auch bei den Gesundheitskosten zu stärken. Angesichts der hohen Belastung der Haushalte durch Krankenkassenprämien soll ein gezielten Ausbau der Prämienverbilligung erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the integrative school. However, this must be geared to the individual needs of the children. Along with this, the quality of the school system and teaching skills must be strengthened.

Ich befürworte die integrative Schule. Diese muss aber auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet sein. Damit einhergehend muss die Qualität des Schulsystems und der Lehrkompetenz gestärkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would support standardizing the requirements, but not increasing them.

Eine Vereinheitlichung der Anforderungen würde ich befürworten, eine Erhöhung nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children from socially disadvantaged families should also have the chance to lead a self-determined life. Education and training should not be unavailable to them due to a lack of financial resources or support.

Auch Kinder aus sozial benachteiligten Familien sollen die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben haben. Ihnen soll Bildung und Ausbildung nicht aufgrund fehlender finanzieller Mittel oder Unterstützung nicht zur Verfügung stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my view, the deadlines are reasonable.

Die Fristen sind aus meiner Sicht angemessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Currently, we are more dependent than ever on foreign workers. In the case of foreign nationals who are willing to work, no distinction should be made between EU/EFTA and third countries.

Aktuell sind wir stärker den je auf ausländische Arbeitskräfte angewiesen. Bei arbeitswilligen ausländischen Staatsangehörigen soll nicht unterschieden werden ob EU/EFTA oder Drittstaat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be allowed to decide for himself about his own life. Individual freedom and personal individual responsibility shall have a high priority. This freedom may only be restricted if the freedom of others is curtailed or they are threatened with harm. threatened.

Jeder soll selbst über sein eigenes Leben entscheiden dürfen. Die individuelle Freiheit und die Eigenverantwortung sollen einen hohen Stellenwert haben. Diese Freiheit darf nur dann eingeschränkt werden, wenn die Freiheit Dritter beschnitten wird oder ihnen Schaden droht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I understand the desire for a third gender for people who identify neither as "female" nor as "male". However, it would have to be clearly clarified and examined beforehand which rights and obligations (e.g. military service) are associated with a possible third gender.

Ich verstehe den Wunsch nach einem dritten Geschlecht für Personen, die sich weder als "weiblich" noch als "männlich" identifizieren. Jedoch müsste vorher klar geklärt und geprüft werden, welche Rechte und Pflichten (bsp. Militärdienst) mit einem möglichen dritten Geschlecht verbunden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Given the structural deficit, tax cuts are not appropriate in the current fiscal situation. However, I continue to support important tax reforms, such as individual taxation

Angesichts des strukturellen Defizits sind Steuersenkungen in der aktuellen Finanzlage nicht angebracht. Ich unterstütze jedoch weiterhin wichtige Steuerreformen, wie z.B. die Individualbesteuerung

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is what alternatives can be offered and worked out by 2035.

Es stellt sich die Frage, was für Alternativen bis 2035 angeboten und erarbeitet werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"To ensure that our descendants can also develop freely in their lives, we have a duty to leave them neither ecological nor financial legacies. We want to achieve this primarily with incentives and only where not otherwise possible with regulations and prohibitions."

«Damit sich auch unsere Nachkommen in ihrem Leben frei entfalten können, stehen wir in der Pflicht, ihnen weder ökologische noch finanzielle Altlasten zu hinterlassen. Das wollen wir in erster Linie mit Anreizen und nur wo nicht anders möglich mit Vorschriften und Verboten erreichen.»

This text has been automatically translated Show original Show translation

It all comes down to intelligent implementation. For example, there are alternatives to post offices. The only thing that matters is the service and not the method of delivery.

Es kommt auf eine intelligente Umsetzung an. Z.B. gibt es Alternativen zu Poststellen. Entscheidend ist nur der Service und nicht die Art der Erbringung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If reusable systems and industry solutions do not bear fruit, we will have to discuss bans or depot fees. In Switzerland, 14,000 tons of plastic still end up in the environment every year.

Wenn Mehrwegsysteme und Branchenlösungen nicht fruchten, werden wir über Verbote oder Depot-Gebühren diskutieren müssen. Noch immer gelangen in der Schweiz pro Jahr 14’000 Tonnen Plastik in die Umwelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the event of market failure, the Cartel Act must be applied consistently. I reject regulation in advance, which can have a negative impact (e.g. inhibiting innovation).

Bei Marktversagen muss eine konsequente Anwendung des Kartellgesetzes erfolgen. Eine Regulierung auf Vorrat, die sich negativ auswirken kann (bspw. Innovationshemmung), lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Media diversity, quality journalism and regional media are central to a direct, federal and multilingual democracy like Switzerland. There is no doubt that media funding needs innovations, but not this kind of clear-cutting.

Die Medienvielfalt, Qualitätsjournalismus und regionale Medien sind zentral für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie wie die Schweiz. Bei der Medienförderung braucht es unbestritten Innovationen, aber nicht diesen Kahlschlag.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People who abide by our laws should be trusted and privacy guaranteed.

Menschen, die sich an unsere Gesetze halten, soll Vertrauen geschenkt und die Privatsphäre garantiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Reintegration is an important aspect, criminals convicted of minor offenses should be reintegrated and not punished excessively. Reintegration is much more cost-effective.

Die Wiedereingliederung ist ein wichtiger Aspekt, Kriminelle, die wegen kleinen Vergehen verurteilt werden, sollen wiedereingegliedert und nicht im übermass bestraft werden. Eine Wiedereingliederung ist wesentlich kostengünstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ambitious environmental protection and a strong economy go hand in hand. In the medium to long term, poor environmental protection also has a negative impact on the economy or economic growth (destruction of natural resources, loss of biodiversity, damage to health, etc.).

Ambitionierter Umweltschutz und eine starke Wirtschaft gehen Hand in Hand. Mittel- bis langfristig wirkt sich mangelhafter Umweltschutz auch negativ auf die Wirtschaft bzw. das Wirtschaftswachstum aus (Vernichtung von natürlichen Ressourcen, Verlust an Biodiversität, gesundheitliche Schäden etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport must become much cheaper to create the incentive to use public transport instead of the own car.

Der ÖV muss wesentlich günstiger werden damit der Anreiz geschaffen wird den ÖV zu nutzen anstatt das eigene Fahrzeug.

This text has been automatically translated Show original Show translation