Gregory Nöthiger

We need to address demographic change and the challenges facing the pension system. Longer working lives can stabilize pension contributions and ensure sustainable financing of pensions.

Wir müssen dem demografischen Wandel und den Herausforderungen des Rentensystems gerecht werden. Durch eine längere Lebensarbeitszeit können die Rentenbeiträge stabilisiert und eine nachhaltige Finanzierung der Renten gewährleistet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a liberal politician, I believe that the state should not necessarily provide more funding for health insurance premium reductions. Instead, we should focus on increasing efficiency in the healthcare system and addressing the causes of rising health insurance premiums. Greater promotion of competition, transparency and innovation in the healthcare system can lead to sustainable solutions in the long term.

Als liberaler Politiker bin ich der Meinung, dass der Staat nicht zwangsläufig mehr Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung bereitstellen sollte. Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, die Effizienz im Gesundheitssystem zu steigern und die Ursachen für steigende Krankenkassenprämien anzugehen. Eine stärkere Förderung von Wettbewerb, Transparenz und Innovation im Gesundheitswesen kann langfristig zu nachhaltigen Lösungen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The limit of 150% of the maximum individual OASI pension may lead to unfairness, as it puts certain married couples at a disadvantage, especially if both partners have been employed for a long period of time. Individual contributions to retirement plans should be valued regardless of the marital partnership to ensure a fair and equitable pension calculation. Abolishing the cap is a step towards individual freedom and a fair pension policy.

Die Begrenzung auf 150% der maximalen individuellen AHV-Rente kann zu Ungerechtigkeiten führen, da sie bestimmte Ehepaare benachteiligt, insbesondere wenn beide Partner über längere Zeit hinweg erwerbstätig waren. Individuelle Beiträge zur Altersvorsorge sollten unabhängig von der Ehepartnerschaft gewürdigt werden, um eine faire und gerechte Rentenberechnung zu gewährleisten. Die Abschaffung der Plafonierung ist ein Schritt in Richtung individueller Freiheit und einer gerechten Rentenpolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a liberal politician, I take a differentiated view of the reduction of the minimum conversion rate from 6.8% to 6% as part of the BVG reform. While a reduction in the minimum conversion rate can be seen as a necessary measure to ensure the financial stability of the pension system in the long term, it is important to consider the impact on pensioners. A careful balance between the sustainability of the system and the protection of pensioners is required.

Als liberaler Politiker betrachte ich die Senkung des Mindestumwandlungssatzes von 6,8% auf 6% im Rahmen der BVG-Reform differenziert. Während eine Senkung des Mindestumwandlungssatzes als notwendige Massnahme betrachtet werden kann, um die finanzielle Stabilität des Rentensystems langfristig zu gewährleisten, ist es wichtig, die Auswirkungen auf die Rentner zu berücksichtigen. Eine sorgfältige Abwägung zwischen der Nachhaltigkeit des Systems und dem Schutz der Rentenbezüger ist erforderlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support a balanced and flexible arrangement for paid parental leave that meets the individual needs of parents. However, any extension of maternity and paternity leave should be carefully considered. It is important to strike a balance between protecting families and children on the one hand and promoting equal opportunities and flexibility on the other. A comprehensive analysis would be necessary.

Ich befürworte eine ausgewogene und flexible Regelung für die bezahlte Elternzeit, die den individuellen Bedürfnissen von Eltern gerecht wird. Eine Erweiterung der Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubszeit sollte jedoch sorgfältig abgewogen werden. Es ist wichtig, den Ausgleich zwischen dem Schutz von Familie und Kindern einerseits und der Förderung von Chancengleichheit und Flexibilität andererseits zu finden. Eine umfassende Analyse wäre nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sufficient availability of affordable housing is of great importance to ensure social justice and to enable all citizens to have a decent home. However, this must not happen through paternalism. Appropriate incentives are needed for this.

Eine ausreichende Verfügbarkeit von bezahlbarem Wohnraum ist von grosser Bedeutung, um soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und allen Bürgern ein angemessenes Zuhause zu ermöglichen. Dies darf jedoch nicht durch Väterchen Staat passieren. Es braucht hierzu entsprechende Anreize.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I wonder: for which vaccinations? Partly yes partly no. Infectious diseases: yes. For NCD's there is no need for mandatory vaccination. The health and safety of children and the protection of the entire population are of great importance. Mandatory vaccination can help control infectious diseases and promote public health. However, individual liberties and the right to make informed decisions about medical interventions should also be preserved

Ich frage mich: Für welche Impfungen? Teils ja teils nein. Ansteckende Krankheiten: ja. Bei NCD's bedarf es keine Impfplicht. Die Gesundheit und Sicherheit von Kindern sowie der Schutz der gesamten Bevölkerung sind von grosser Bedeutung. Eine Impfpflicht kann dazu beitragen, Infektionskrankheiten einzudämmen und die öffentliche Gesundheit zu fördern. Allerdings sollten individuelle Freiheitsrechte und das Recht auf informierte Entscheidungen bei medizinischen Eingriffen ebenfalls gewahrt bleiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should decide for themselves what they consume. It is not acceptable for the state to intervene in private consumption behavior here. Although reducing sugar consumption and promoting a healthy diet are important goals, I believe that a sugar tax is not the most effective solution. Instead, we should focus more on education, nutrition education and incentives for healthier alternatives to raise awareness for a balanced diet

Jeder soll selber entscheiden, was er konsumiert. Es geht nicht an, dass der Staat hier Eingriffe in das private Konsumverhalten unternimmt. Obwohl die Reduzierung des Zuckerkonsums und die Förderung einer gesunden Ernährung wichtige Ziele sind, bin ich der Meinung, dass eine Zuckersteuer nicht die effektivste Lösung ist. Stattdessen sollten wir verstärkt auf Aufklärung, Ernährungsbildung und Anreize für gesündere Alternativen setzen, um das Bewusstsein für eine ausgewogene Ernährung zu schärfen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Higher participation can create incentives for more conscious use of the healthcare system and contribute to sustainable financing. However, the fact is that health insurers already have an above-average amount of bureaucracy. A leaner health insurance landscape would also depress these costs and they would not have to be passed on to the consumer.

Eine höhere Beteiligung kann Anreize für eine bewusstere Nutzung des Gesundheitssystems schaffen und zu einer nachhaltigen Finanzierung beitragen. Allerdings ist es so, dass Krankenkassen bereits überdurchschnittlich bürokratisch unterwegs sind. Eine schlankere Krankenkassenlandschaft würde dies Kosten ebenfalls drücken und sie müssten nicht auf den Konsumenten abgewälzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

While it is important to take effective measures to protect public health in such extraordinary situations, it is also of great importance to preserve individual liberties.

Während es in solchen aussergewöhnlichen Situationen wichtig ist, wirksame Massnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit zu ergreifen, ist es auch von grosser Bedeutung, die individuellen Freiheitsrechte zu wahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Decisions about hospital locations and service offerings should be made primarily at the regional and cantonal levels, as they are most familiar with the specific needs and circumstances on the ground. Centralized national hospital planning could lead to inefficient decision-making processes that do not meet the needs of the local population.

Die Entscheidung über Standorte und Leistungsangebote von Spitälern sollte primär auf regionaler und kantonaler Ebene getroffen werden, da diese am besten die spezifischen Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort kennen. Eine zentralisierte nationale Spitalplanung könnte zu ineffizienten Entscheidungsprozessen führen, die den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung nicht gerecht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I stand for neutral schools with inclusive educational programs. Everyone should have the same opportunities, keyword equal opportunities.

Ich stehe für neutrale Schulen mit integrativen Bildungsangeboten. Jeder soll die gleichen Chancen erhalten, Stichwort Chancengleichheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The academization of the country continues - meanwhile the entry thresholds are too low.

Die Akademisierung des Landes geht weiter voran - mittlerweile sind die Eintrittsschwellen zu tief.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equitable education is a fundamental principle of a free society. Supportive tuition vouchers for students from low-income families can help reduce educational inequalities and give all children the opportunity to reach their full potential.

Eine gerechte Bildung ist ein fundamentales Prinzip einer freien Gesellschaft. Förderunterricht-Gutscheine für Schülerinnen und Schüler aus Familien mit geringem Einkommen können dazu beitragen, Bildungsungleichheiten zu reduzieren und allen Kindern die Möglichkeit zu geben, ihr volles Potenzial zu entfalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must ensure that naturalization is a deliberate step based on a sound knowledge of the country's language, values and legal system. For this, individuals must first spend some time in the country and prove themselves accordingly.

Wir müssen sicherstellen, dass die Einbürgerung ein bewusster Schritt ist, der auf einer fundierten Kenntnis der Landessprache, der Werte und der Rechtsordnung beruht. Hierzu müssen Individuen zuerst einige Zeit im Land verbringen und sich entsprechend beweisen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This must be viewed with caution. Providing protection and assistance to people fleeing persecution and danger is a humanitarian imperative. It is important that asylum seekers receive fair procedures based on the rule of law in order to adequately assess their need for protection. Conversely, Switzerland can only accept a certain number of people.

Dies gilt es mit Vorsicht zu betrachten. Die Gewährung von Schutz und Unterstützung für Menschen, die vor Verfolgung und Gefahr fliehen, ist ein humanitäres Gebot. Es ist wichtig, dass Asylsuchende faire und rechtsstaatliche Verfahren erhalten, um ihren Schutzbedarf angemessen zu prüfen. Handkehrum kann die Schweiz nur eine gewisse Anzahl von Menschen aufnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Foreigners should actively apply for this and take a test.

Ausländer/-innen sollen sich hierfür aktiv bewerben und einen Test absolvieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes! I am also privately committed to this and am part of the pilot project in Zurich. First, legalization would lead to more effective control of the cannabis market and curb the illegal drug trade. Second, the tax revenue it would generate could be invested in education, prevention and health measures. Third, studies show that cannabis is less harmful to health than alcohol and regulating its use would better protect consumers.

Ja! Ich setze mich auch privat dafür ein und bin Teil des Pilotprojekts in Zürich. Erstens würde die Legalisierung zu einer effektiveren Kontrolle des Cannabismarktes führen und den illegalen Drogenhandel eindämmen. Zweitens könnten die dadurch generierten Steuereinnahmen in Bildung, Prävention und Gesundheitsmassnahmen investiert werden. Drittens zeigen Studien, dass Cannabis weniger gesundheitsschädlich ist als Alkohol und eine Regulierung des Konsums die Verbraucher besser schützen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To leave when you want is one of the greatest individual freedoms of a human life.

Zu gehen, wann man will, gehört zu den grössten individuellen Freiheiten eines menschlichen Lebens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be allowed to do what they want, as long as they don't restrict other people in the process.

Jeder soll tun und lassen dürfen, was er will, solange er dabei nicht andere Leute einschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An appropriate tax burden is important to promote economic growth, innovation and investment. Targeted tax cuts can ease the burden on companies, which strengthens competitiveness and creates jobs. Furthermore, this would also tighten the belt and force a reduction in the state share.

Eine angemessene Steuerbelastung ist wichtig, um wirtschaftliches Wachstum, Innovation und Investitionen zu fördern. Durch gezielte Steuersenkungen können Unternehmen entlastet werden, was die Wettbewerbsfähigkeit stärkt und Arbeitsplätze schafft. Weiter würde dies auch den Gurt enger schnallen und die Staatsquote gezwungenermassen senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current tax system is outdated and disadvantages married couples compared to unmarried couples. Joint taxation can lead to women reducing or giving up employment, which hinders equality. The introduction of individual taxation would have a positive impact on employment, the labor market and the availability of labor, especially in times of a shortage of skilled workers.

Das aktuelle Steuersystem ist veraltet und benachteiligt verheiratete Paare im Vergleich zu unverheirateten Paaren. Eine gemeinsame Besteuerung kann dazu führen, dass Frauen ihre Beschäftigung reduzieren oder aufgeben, was eine Gleichstellung behindert. Die Einführung der Individualbesteuerung würde positive Auswirkungen auf Beschäftigung, den Arbeitsmarkt und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften haben, insbesondere in Zeiten des Fachkräftemangels.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inheritance taxes can burden the wealth and prosperity of families and have potentially negative effects on the economy and entrepreneurial development. Examples from Nordic countries show negative effects. Keyword tax fugitives.

Erbschaftssteuern können das Vermögen und den Wohlstand von Familien belasten und haben potenziell negative Auswirkungen auf die Wirtschaft und die unternehmerische Entwicklung. Beispiele aus den nordischen Ländern zeigen negative Auswirkungen. Stichwort Steuerflüchtlinge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fiscal equalization is an important instrument for reducing the differences between financially strong and weak cantons. A certain solidarity between the cantons is necessary to ensure balanced development and equal opportunities.

Der Finanzausgleich ist ein wichtiges Instrument, um die Unterschiede zwischen finanzstarken und -schwachen Kantonen zu verringern. Eine gewisse Solidarität zwischen den Kantonen ist notwendig, um eine ausgeglichene Entwicklung und Chancengleichheit zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A minimum wage is not economical, illiberal and, in extreme cases, leads to job losses.

Ein Mindestlohn ist nicht wirtschaftlich, illiberal und führt im Extremfall zum Verlust von Arbeitsplätzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A bonus ban misses the mark. But managers cannot be allowed to collect extremely high bonuses without taking responsibility (ownership).

Ein Bonusverbot schiesst am Ziel vorbei. Aber es kann nicht sein, dass Manager extrem hohe Boni kassieren, ohne dass sie Verantwortung tragen (Ownership).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Greater choice and competition lead to lower prices, more innovation and better service for consumers.

Eine grössere Auswahl und Wettbewerb führen zu niedrigeren Preisen, mehr Innovation und einem besseren Service für die Verbraucher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have absurdly high housing costs. This challenge could be addressed by relaxing building regulations.

Wir haben absurd hohe Wohnkosten. Diese Herausforderung könnte durch gelockerte Bauvorschriften angegangen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Same job, same pay.

Gleicher Job, gleicher Lohn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The congestion problem cannot be addressed by regulation (e.g., zoning à la London). We are growing as a country. Therefore, we also need more options. More bike routes but equally more highways and roads.

Das Stauproblem kann durch Regulierung (z.B. Zoneneinführung à la London) nicht bekämpft werden. Wir wachsen als Land. Daher brauchen wir auch mehr Optionen. Mehr Velorouten aber genauso mehr Autobahnen und Strassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of a rigid ban, we should create incentives to accelerate the transition to more environmentally friendly drive technologies.

Anstelle eines starren Verbots sollten wir Anreize schaffen, um den Übergang zu umweltfreundlicheren Antriebstechnologien zu beschleunigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is the liberal way.

Das ist der liberale Weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is crucial that the expansion of renewable energies goes hand in hand with appropriate environmental regulations and landscape protection provisions. We should promote innovative technologies and sustainable energy projects without neglecting the long-term conservation of our natural resources.

Es ist entscheidend, dass der Ausbau erneuerbarer Energien mit angemessenen Umweltauflagen und Landschaftsschutzbestimmungen einhergeht. Wir sollten innovative Technologien und nachhaltige Energieprojekte fördern, ohne dabei die langfristige Erhaltung unserer natürlichen Ressourcen zu vernachlässigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Except for the repository, electricity from NPPs is one of the greenest. First, nuclear power plants provide a reliable and continuous supply of electricity, which is of great importance to a modern society. Second, nuclear power plants are low-carbon compared to fossil fuels. Third, nuclear power plants have high energy efficiency and can generate a large amount of electricity with comparatively little fuel.

Ausser dem Endlager, ist der Strom durch KKWs einer der grünsten. Erstens bieten Atomkraftwerke eine zuverlässige und kontinuierliche Stromversorgung, die für eine moderne Gesellschaft von grosser Bedeutung ist. Zweitens sind Atomkraftwerke im Vergleich zu fossilen Brennstoffen kohlenstoffarm. Drittens haben Atomkraftwerke eine hohe Energieeffizienz und können eine grosse Menge Strom mit vergleichsweise wenig Brennstoff erzeugen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Progressive electricity tariffs can create incentives for economical energy consumption and lead to more efficient use of electricity. This can provide financial incentives as well as promote environmental protection by reducing the consumption of electricity. At the same time, however, care should be taken to ensure that tariffs are fair and transparent, and that the financial burden on low-income households is adequately taken into account.

Progressive Stromtarife können Anreize für einen sparsamen Energieverbrauch schaffen und zu einer effizienteren Nutzung von Strom führen. Dies kann sowohl finanzielle Anreize bieten als auch den Umweltschutz fördern, indem der Verbrauch von Strom reduziert wird. Gleichzeitig sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die Tarife fair und transparent gestaltet sind und die finanzielle Belastung für Haushalte mit niedrigem Einkommen angemessen berücksichtigt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to find a balanced approach that takes into account both the protection of these species and the interests of farmers and rural communities.

Es ist wichtig, einen ausgewogenen Ansatz zu finden, der sowohl den Schutz dieser Tierarten als auch die Interessen der Landwirte und der ländlichen Gemeinschaften berücksichtigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

By promoting sustainable agricultural practices, we can promote environmental protection and conservation, preserve biodiversity, and encourage more sustainable agriculture.

Durch die Förderung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken können wir Umwelt- und Naturschutz fördern, die Artenvielfalt erhalten und eine nachhaltigere Landwirtschaft fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Well-intentioned, but this regulation is not enforceable in this way. As a liberal politician, I support the goal of protecting and promoting biodiversity. Setting aside a certain percentage of the land area to safeguard biodiversity can be an effective approach to achieving this goal, but one should not rely on fixed percentages.

Gut gemeint, aber diese Regelung ist so nicht durchsetzbar. Als liberaler Politiker unterstütze ich das Ziel, die Biodiversität zu schützen und zu fördern. Die Festlegung eines bestimmten Prozentsatzes der Landesfläche für die Sicherung der Biodiversität kann ein wirksamer Ansatz sein, um dieses Ziel zu erreichen, man sollte sich jedoch nicht auf fixe Prozentzahlen abstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The throwaway society should be aware of the effects of this mentality. It has been shown enough that certain devices automatically break down and are then bought new, because repair options are limited or non-existent.

Die Wegwerfgesellschaft sollte sich vor Augen führen, was diese Mentalität für Auswirkungen hat. Es wurde zu Genüge aufgezeigt, dass gewisse Geräte automatisch kaputtgehen und diese dann neu gekauft werden, da Reparaturmöglichkeiten eingeschränkt oder nicht vorhanden sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the expansion of a mobile communications network with the latest technology, including the current 5G standard, that covers as much of the country as possible. A modern, high-performance communications infrastructure is crucial for economic growth, innovation and participation in the digital society.

Ich befürworte denn Ausbau eines möglichst flächendeckenden Mobilfunknetzes mit der neuesten Technologie, einschliesslich des aktuellen 5G-Standards. Eine moderne und leistungsstarke Kommunikationsinfrastruktur ist entscheidend für wirtschaftliches Wachstum, Innovation und die Teilhabe an der digitalen Gesellschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Confederation shall not prescribe to the Cantons how they shall act in this respect. Federal Constitution Art. 5a: The principle of subsidiarity is to be observed in the allocation and fulfillment of state tasks. In the case of federal matters, however, the Confederation should naturally be able to enforce certain requirements.

Der Bund soll den Kantonen nicht vorschreiben, wie sie sich in dieser Hinsicht zu verhalten haben. Bundesverfassung Art. 5a: Bei der Zuweisung und Erfüllung staatlicher Aufgaben ist der Grundsatz der Subsidiarität zu beachten. Bei Sachen des Bundes, soll dieser aber selbstverständlich gewisse Vorgaben durchsetzen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Anyone who doesn't read the newspaper is not informed. Anyone who reads the newspaper is misinformed" or something like that. Transparency and the fight against disinformation are among the greatest challenges of our time.

"Wer keine Zeitung liest, ist nicht informiert. Wer Zeitung liest ist falsch informiert" oder so.. Transparenz und Bekämpfung von Desinformation gehört mit zu den grössten Herausforderung unserer Zeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that public broadcasters fulfill their legal mandate and provide high-quality content. However, a compulsory levy on Serafe is highly illiberal.

Es ist wichtig, dass der öffentlich-rechtliche Rundfunk seinen gesetzlichen Auftrag erfüllt und hochwertige Inhalte bereitstellt. Eine Zwangsabgabe an die Serafe ist aber höchst illiberal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At 16, the sense of justice and the understanding of democracy is not yet sufficiently developed. It can also be discussed whether this is so at 18 - but somewhere you have to set a limit. 16 is too young.

Mit 16 ist der Rechtssinn und das Demokratieverständnis noch nicht genügend ausgeprägt. Es kann auch diskutiert werden, ob dies mit 18 so ist - aber irgendwo muss man nunmal eine Grenze setzen. 16 ist zu jung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, because it allows citizens to have a say in federal spending above a certain level. It strengthens direct democracy and ensures broader participation in important financial decisions. The optional financial referendum promotes transparency, accountability and responsibility towards taxpayers.

Ja, denn es ermöglicht den Bürgern über Ausgaben des Bundes ab einer bestimmten Höhe mitzuentscheiden. Es stärkt die direkte Demokratie und gewährleistet eine breitere Beteiligung bei wichtigen finanziellen Entscheidungen. Das fakultative Finanzreferendum fördert Transparenz, Rechenschaftspflicht und die Verantwortung gegenüber den Steuerzahlern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These are uncertain times. Not only because of this but also in other areas the army can take important services. Example COVID, infrastructure, civil protection etc.

Es sind unsichere Zeiten. Nicht nur deshalb sondern auch in anderen Bereichen kann die Armee wichtige Dienstleistungen ergreifen. Beispiel COVID, Infrastruktur, Bevölkerungsschutz etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cooperation yes, accession no.

Zusammenarbeit Ja, Beitritt nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should be possible, as it does not violate neutrality.

Dies sollte möglich sein, da es die Neutralität nicht verletzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am against a surveillance state. You can already see where that leads in China.

Ich bin gegen einen Überwachungsstaat. Wohin das führt, kann man in China bereits sehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland benefits economically from close cooperation with its European neighbors and easier access to the European market. In addition, a close relationship with the EU enables increased participation in political and social discussions at the European level. Cooperation: Yes. Accession? No!

Die Schweiz profitiert wirtschaftlich von einer engen Zusammenarbeit mit ihren europäischen Nachbarn und einem erleichterten Zugang zum europäischen Markt. Zudem ermöglicht eine enge Beziehung zur EU eine verstärkte Teilnahme an politischen und gesellschaftlichen Diskussionen auf europäischer Ebene. Zusammenarbeit: Ja. Beitritt? Nein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trade is the basis of our prosperity. This will continue to be the case in the future. Protectionist measures will not get us anywhere.

Handel ist die Basis unseres Wohlstands. Das wird auch in der Zukunft weiterhin so sein. Protektionistische Massnahmen bringen uns nicht weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voluntary compliance with social and environmental standards should be encouraged, as this helps to promote sustainable business and protect people and the environment. However, it is also important to consider the economic competitiveness of companies and to avoid bureaucratic hurdles.

Eine freiwillige Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards sollte gefördert werden, da dies zur Förderung von nachhaltigem Wirtschaften und zum Schutz von Mensch und Umwelt beiträgt. Es ist jedoch auch wichtig, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu berücksichtigen und bürokratische Hürden zu vermeiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An open and competitive economy promotes innovation, efficiency and productivity, which can lead to economic growth and prosperity. Living conditions can be improved through job creation, rising incomes and a wider choice of goods and services.

Eine offene und wettbewerbsorientierte Wirtschaft fördert Innovation, Effizienz und Produktivität, was zu wirtschaftlichem Wachstum und Wohlstand führen kann. Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen, steigende Einkommen und eine breitere Auswahl an Gütern und Dienstleistungen können die Lebensbedingungen verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Differences in income and wealth are a natural consequence of a free market economy and individual achievement. The state should focus on creating a fair and equal opportunity framework that allows everyone to reach their full potential. Excessive redistribution can reduce incentives, stifle innovation and economic growth, and weaken individual responsibility.

Einkommens- und Vermögensunterschiede sind eine natürliche Folge einer freien Marktwirtschaft und individueller Leistungen. Der Staat sollte sich auf die Schaffung eines fairen und chancengleichen Rahmens konzentrieren, der jedem die Möglichkeit bietet, sein volles Potenzial zu entfalten. Übermässige Umverteilung kann Anreize mindern, Innovation und wirtschaftliches Wachstum hemmen und individuelle Verantwortung abschwächen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that criminals are held accountable for their actions, but there should also be opportunities for resocialization and rehabilitation. An effective crime policy should aim to prevent recidivism and create a safe society.

Es ist von Bedeutung, dass Kriminelle für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, jedoch sollte auch die Möglichkeit zur Resozialisierung und Rehabilitation gegeben sein. Eine effektive Kriminalpolitik sollte darauf abzielen, Rückfälle zu verhindern und eine sichere Gesellschaft zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that the federal government provides efficient and targeted support to promote agriculture and strengthen its sustainability. However, bureaucratic hurdles should be reduced and unnecessary subsidies should be reviewed.

Es ist wichtig, dass der Bund effiziente und zielgerichtete Unterstützung bietet, um die Landwirtschaft zu fördern und ihre Nachhaltigkeit zu stärken. Dabei sollten jedoch bürokratische Hürden reduziert und unnötige Subventionen überprüft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation