Nadine Vögeli

An increase should only be voluntary, or only for professions / industries that have a shorter working life. Those who study for a long time and enter the profession later may be able to work longer. Physically demanding or psychologically stressful professions would have to be excluded from this.

Eine Erhöhung dürfte nur freiwillig erfolgen, oder nur für Berufe / Branchen, welche eine kürzere Lebensarbeitszeit aufweisen. Wer lange studiert und erst später in den Beruf einsteigt, kann evtl. länger arbeiten. Körperlich anstrengende oder psychisch belastende Berufe müssten davon ausgenommen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as we do not succeed in optimizing the healthcare system so that it becomes more affordable, the state must relieve low-income earners and the middle class here. Otherwise, purchasing power will dwindle too much.

So lange wir es nicht schaffen, das Gesundheitswesen so zu optimieren, dass es günstiger wird, muss der Staat Geringverdienende und den Mittelstand hier entlasten. Die Kaufkraft schwindet sonst zu stark.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These issues must not be considered in isolation. If one wants to increase the AHV pension for married couples to 200% of the maximum individual pension, privileges that married couples have today must be looked at and adjusted.

Diese Themen dürfen nicht isoliert betrachtet werden. Will man die AHV Rente für verheiratete Paare auf 200% der maximales individuellen Rente erhöhen, müssen Privilegien, welche Verheiratete heute haben, angeschaut und angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This must not be done as a matter of principle. Old-age poverty also exists in Switzerland, and this is a vexed issue. Since the AHV already does not provide a living wage, the second pillar must not be reduced lightly.

Dies darf nicht grundsätzlich so gemacht werden. Altersarmut gibt es auch in der Schweiz, dies ist ein leidiges Thema. Da bereits die AHV nicht existenzsichernd ist, darf die zweite Säule nicht leichtfertig reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are lagging behind other countries here. A more flexible, longer parental leave is urgently needed. However, the minimum period of 14 weeks for the mother must not be touched.

Wir hinken hier dem Ausland hinterher. Eine flexibler gestaltbare, längere Elternzeit ist dringend notwendig. Dabei darf aber die Mindestdauer von 14 Wochen für die Mutter nicht angetastet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Large real estate companies made a lot of money in the past. Even currently, real estate is still a very safe asset. For people with small or medium incomes, it is becoming increasingly difficult to find affordable housing. This needs to be addressed, especially in urban areas, but also increasingly in the agglomeration.

Grosse Immobilienfirmen verdienten in der Vergangenheit viel Geld. Auch aktuell sind Immobilien ein immer noch sehr sicherer Wert. Für Menschen mit kleinen oder mittleren Einkommen wird es zunehmend schwierig, bezahlbare Wohnungen zu finden. Vor allem in den städtischen Gebieten, aber auch zunehmend in der Agglomeration muss die angegangen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diseases that were thought to have been eradicated are reappearing and causing great suffering in poorer regions of the world because children in the western world are no longer reliably vaccinated. A vaccination obligation would stop this.

Bereits ausgerottet geglaubte Krankheite tauchen wieder auf und verursachen in ärmeren Weltgegenden grosses Leid, weil in der westlichen Welt die Kinder nicht mehr zuverlässig geimpft werden. Eine Impfpflicht würde dies unterbinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Too much sugar is partly responsible for widespread diseases such as type II diabetes and obesity. These diseases cause high costs and great suffering.

Zu viel Zucker ist für Volkskrankheiten wie Diabetes Typ II und Übergewicht mitverantwortlich. Diese Krankheiten verursachen hohe Kosten und grosses Leid.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Already today in Switzerland, despite very high insurance costs, you still have to pay a lot yourself. This is antisocial and threatens the health of people with fewer financial resources.

Bereits heute muss man in der Schweiz, trotz sehr hohen Versicherungskosten, noch sehr viel selbst bezahlt werden. Dies ist unsozial und bedroht die Gesundheit von Menschen mit weniger finanziellen Mitteln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the responsibility for this lies fully with the cantons, nothing will change. Cantonal politicians who want to be re-elected will not voluntarily take action here. In a country as small as Switzerland, it makes no sense to operate so many hospitals.

So lange de Verantwortung hierfür voll bei den Kantonen ist, wird sich nichts ändern. Kantonale Politiker, die wieder gewählt werden wollen, setzen hier nicht freiwillig an. In einem so kleinen Land wie der Schweiz macht es keinen Sinn, so viele Krankenhäuser zu betreiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Integration must be continued. But more support is needed for the teachers, they must not be left alone with this. And there must be the possibility to remove a child from the class if it is not sustainable for the rest of the students and for the teachers.

Die Integration muss weiter fortgeführt werden. Es braucht aber mehr Unterstützung für die LehrerInnen, man darf sie damit nicht alleine lassen. Und es muss die Möglichkeit geben, ein Kind aus der Klasse zu nehmen, wenn es für den Rest der SchülerInnen und für die LehrerInnen nicht tragbar ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What would be important, however, would be a standardization throughout Switzerland

Wichtig wäre aber eine schweizweite Vereinheitlichung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is the highest good. Equality of opportunity is still insufficient in Switzerland today. Children from educationally disadvantaged households have fewer opportunities and must be supported.

Bildung ist das höchste Gut. Die Chancengleichheit ist heute in der Schweiz noch ungenügend. Kinder aus bildungsfernen Haushalten haben schlechtere Chancen und müssen unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland has, compared to many countries, very strict regulations. People live less long in the same place today, so the residence period should be reduced. Also the costs are too high for many families. The language requirements should not be changed. These are important for good integration.

Die Schweiz hat, im Vergleich zu vielen Ländern, sehr strenge Vorschriften. Die Menschen leben heute weniger lang am gleich Ort, deshalb sollte die Wohnsitzfrist reduziert werden. Auch die Kosten sind für viele Familien zu hoch. An den sprachlichen Vorgaben sollte nichts geändert werden. Diese sind wichtig für eine gute Integration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The shortage of skilled workers and labor is a fact and a major problem for many industries,

Der Fach- und Arbeitskräftemangel ist eine Tatsache und für viele Branchen ein grosses Problem,

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is inhumane and incompatible with Switzerland's humanitarian tradition.

Dies ist unmenschlich und mit der humanitären Tradition der Schweiz nicht zu vereinbaren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voter turnout is very low in Switzerland. In addition, about 25% are not allowed to participate, in many places even more. This leads to decisions that are made by only a very small circle of people.

Die Stimmbeteiligung ist sehr tief in der Schweiz. Zudem dürfen ca. 25% sich nicht beteiligen, an vielen Orten sogar noch mehr. Dies führt zu Entscheidungen, welche von nur einem sehr kleinen Kreis von Menschen getroffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, transparent information is needed and prevention for children and adolescents must work

Es braucht aber transparente Informationen und die Prävention für Kinder und Jugendliche muss funktionieren

This text has been automatically translated Show original Show translation

People should also be allowed to decide for themselves what they want at the end of life. Family doctors and hospital physicians are sometimes important caregivers and should be allowed to accompany their patients on this path.

Menschen sollen auch am Lebensende selbst entscheiden dürfen, was sie wollen. HausärztInnen oder auch SpitalärztInnen sind teilweise wichtige Bezugspersonen und sollten ihre PatientInnen auch auf diesem Weg begleiten dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Exceptions for family businesses would have to be defined

Ausnahmen für Familienunternehmen wären zu definieren

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current crisis shows how quickly prices can change. The risk for financially weak people would be too great.

Die aktuelle Krise zeigt, wie rasch sich die Preise verändern können. Das Risiko für finanzschwache Menschen wäre zu gross.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes in the area of utilization rates, but no in noise protection. If we want to densify, the partially low utilization factor is an obstacle.

Im Bereich der Ausnutzungsziffern ja, beim Lärmschutz nein. Wenn wir Verdichten wollen, ist die teilweise tiefe Ausnutzungsziffer ein Hindernis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Simply building more and more roads is not a long-term solution. More roads attract more traffic. We need forward-looking solutions and an expansion of public transport.

Es ist keine längerfristige Lösung, einfach immer mehr Strasse zu bauen. Mehr Strassen ziehen mehr Verkehr an. Es braucht zukunftsgerichtete Lösungen und einen Ausbau beim ÖV

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, the individual case must be looked at. This cannot be answered in a general way

Auch hier muss der Einzelfall angeschaut werden. Dies kann nicht pauschal beantwortet werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unless a new technology comes along that doesn't generate millennia of waste problems. In addition, it would have to be absolutely safe and have no negative impact on nature and humans if an incident were to occur.

Ausser es käme eine neue Technologie, welche keine jahrtausendlange Abfallproblematik generiert. Zudem müsste es absolut sicher sein und keine negativen Auswirkungen auf Natur und Mensch haben, wenn es zu einem Zwischenfall kommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely! There are too many wrong incentives today. Too many animals are kept, this is bad for the environment and above all it leads to much suffering for the farm animals.

Unbedingt! Es gibt heute zu viele Fehlanreize. Es werden zu viele Tiere gehalten, dies ist schlecht für die Umwelt und vor allem führt es zu viel Leid bei den Nutztieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The organic label should be the minimum standard. Stricter rules and more controls are needed. Violations would have to be sanctioned much more strongly.

Das Biolabel müsste der Mindeststandard sein. Es braucht strengere Regeln und mehr Kontrollen. Verstösse müssten viel stärker sanktioniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

at least

mindestens

This text has been automatically translated Show original Show translation

For data protection reasons, clear legal requirements are needed in this area, and these must be strict. For example, it should not be run via private companies.

Aus datenschutztechnischen Überlegungen braucht es in diesem Bereich klare gesetzliche Vorgaben und diese müssen strikt sein. So dürfte es beispielsweise nicht über Privatfirmen laufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are always examples where it becomes clear that this is not true. But basically, the Swiss population is much better protected from arbitrary state action than people in other countries.

Es gibt immer wieder Beispiele bei denen klar wird, dass es so nicht stimmt. Aber grundsätzlich ist die Schweizer Bevölkerung vor staatlicher Willkür viel besser geschützt, als die Menschen in anderen Ländern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market does not work in many areas. It would be reckless to rely on it. A social market economy is the very least.

Der freie Markt funktioniert in vielen Bereichen nicht. Es wäre leichtsinnig, darauf zu setzen. Eine Soziale Marktwirtschaft ist das mindeste.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization offers many opportunities, but the risks should not be neglected. Everyone must be taken along in this process

Die Digitalisierung bietet viele Chancen, aber die Risiken dürften nicht vernachlässigt werden. Es müssen alle in diesem Prozess mitgenommen werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without reintegration, it would be extremely dangerous to release former prisoners. It also serves to prevent reoffending if we reintegrate people.

Ohne Wiedereingliederung wäre es brandgefährlich, ehemalige Häftlinge freizulassen. Es dient auch der Prävention von erneuten Straftaten, wenn wir die Menschen wiedereingliedern.

This text has been automatically translated Show original Show translation