Michael Zundel

Life expectancy has increased significantly over the last 50 years. With an adjusted work/life balance, an increased retirement age would be perfectly conceivable. However, this would mean a further reduction in our net wage. With rising electricity prices, housing rents and health insurance premiums, we are already being asked to pay enough.

Die Lebenserwartung ist in den letzten 50 Jahren deutlich gestiegen. Mit einer angepassten Work/Life Balance wäre ein erhöhtes Rentenalter durchaus vorstellbar. Jedoch würde dies eine weitere Kürzung unseres Nettolohns bedeuten. Mit den steigenden Strompreisen, Wohnungsmieten und Krankenkassenprämien werden wir bereits genügend zur Kasse gebeten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need a single fund that is progressively calculated on taxable income.

Wir brauchen eine Einheitskasse, welche progressiv auf das steuerbare Einkommen berechnet wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Young Greens firmly reject the BVG reform: In the future, even low earners will have to insure part of their already far too low salary. At the same time, the reform results in a pension loss for everyone due to the lowering of the conversion rate. The planned compensation payments compensate for this only minimally.

Die Jungen Grünen lehnen die BVG-Reform entschieden ab: Auch Geringverdienende müssen künftig einen Teil ihres ohnehin viel zu tiefen Lohnes versichern. Parallel dazu hat die Reform durch die Absenkung des Umwandlungssatzes einen Rentenverlust für alle zur Folge. Die vorgesehenen Ausgleichszahlungen gleichen diesen nur minimal aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parental leave, as it was in the canton of ZH in May 2022, would be the goal. Certain parties have argued that this should not be clarified at the cantonal level, but at the federal level. As go subito implement!

Eine Elternzeit, wie sie im Kanton ZH im Mai 2022 vorgelegen ist, wäre das Ziel. Gewisse Parteien haben argumentiert, man sollte dies nicht auf kantonaler, sondern Bundesebene klären. Als los subito umsetzen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

A sugar tax would be the liberal option. I am in favor of tightening the limits for soft drinks, sweets, breakfast cereals, etc.

Eine Zuckersteuer wäre die liberale Variante. Ich bin für eine Verschärfung der Grenzwerte bei Softdrinks, Süssigkeiten, Frühstücksflocken usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ever-increasing health insurance premiums prove that our current system has failed. We need a single health insurance fund and new models that regulate the maximum costs.

Die immer steigenden Krankenkassenprämien beweisen, dass unser bisheriges System versagt hat. Wir brauchen eine Einheitskasse und neue Modelle, welche regulieren wie hoch die Kosten maximal ausfallen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In any case, the Federal Council should make use of its right in an emergency situation and take leadership and responsibility. However, certain measures were simply senseless from the announcement to the investigation. We have all learned and hope not to have to use the knowledge again.

Auf jeden Fall soll der Bundesrat in einer Notsituation von seinem Recht gebrauch machen und Führungsstärke sowie Verantwortung übernehmen. Gewisse Massnahmen waren aber schlicht von der Ankündigung bis in Nachforschungen sinnlos. Wir haben alle dazu gelernt und hoffen, das Wissen nicht nochmals anwenden zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A general increase in the coordination of the individual cantons in the health sector cannot do any harm. However, the federal government should take a coordinating position and not dictate from above.

Eine generell verstärkte Abstimmung der einzelnen Kantone im Gesundheitsbereich kann nicht schaden. Jedoch sollte der Bund eine koordinierende Position einnehmen und nicht von oben herab diktieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As far as it goes. However, if a teacher has to spend more than 50% of his or her attention on one child, this is also not goal-oriented.

So weit es geht. Wenn eine Lehrperson jedoch mehr als 50% ihrer Aufmerksamkeit für ein Kind aufwenden muss, ist dies auch nicht zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Matura does not need to be made less attractive. Vocational apprenticeships should simply be pushed again with higher apprentice wages.

Die Maturität muss nicht weniger attraktiv gestaltet werden. Die Berufslehre sollte einfach wieder gepusht werden mit höheren Lehrlingslöhne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The biggest factor of a completed baccalaureate today is simply the income of the parents. It's a fact go check it out!

Der grösste Faktor einer abgeschlossenen Maturität ist heute schlicht das Einkommen der Eltern. It's a fact go check it out!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We can easily reduce the percentage of foreigners in Switzerland by automatically naturalizing people who have lived and worked here for at least ten years.

Wir können den Ausländeranteil in der Schweiz ganz einfach senken, indem wir z.B. Menschen, welche mindesten zehn Jahre bereits hier wohnen und arbeiten, automatisch einbürgern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is a balancing act that is not easy to master. Due to the shortage of skilled workers, we are dependent on these workers. However, with qualified personnel and a continued lack of housing, rents will continue to rise.

Es ist ein Balanceakt, welcher nicht einfach zu meistern ist. Aufgrund des Fachkräftemangels sind wir auf diese Arbeitskräfte angewiesen. Jedoch wird mit qualifiziertem Personal und weiterhin mangelndem Wohnraum die Mieten weiter steigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Refugee camps like Moria, where tens of thousands of people are crammed together and at the mercy of the weather, must be fought at all costs. The external border procedures will result in tens of thousands of people being held in precisely such camps for weeks and months. Children who should actually be going to school are thus traumatized and integration in our country or reconstruction in their homeland is thus made more difficult.

Flüchtlingslager wie in Moria, wo zehntausende Menschen zusammengepfercht und den Witterungen ausgeliefert sind, gilt es auf jeden Fall zu bekämpfen. Die Aussengrenzverfahren werden zur Folge haben, dass zehntausende Menschen über Wochen und Monate in genau solchen Camps festgehalten werden. Kinder, die eigentlich zur Schule gehen sollten, werden so traumatisiert und Integration bei uns oder Wiederaufbau in der Heimat so erschwert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

at least

mindestens

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, as long as the official gender entry exists, non-binary people must be recognized by a third gender entry. In the long term, the Young Greens demand the abolition of the gender entry.

Ja, solange es den amtlichen Geschlechtseintrag gibt, müssen non-binäre Menschen durch einen dritten Geschlechtseintrag anerkannt werden. Langfristig fordern die Jungen Grünen die Abschaffung des Geschlechtseintrages.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A fair inheritance tax would finally give some impetus to social mobility.

Eine faire Erbschaftssteuer würde der Sozialmobilität endlich wieder etwas Aufschwung geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Young Greens are calling for a minimum wage that safeguards livelihoods and also for a reduction in weekly working hours. In addition, older employees need improved protection against dismissal. The long-term unemployed should also be able to benefit from these measures. The number of collective labor agreements should be increased and the existing ones improved.

Die Jungen Grünen fordern einen Mindestlohn, welcher die Existenz sichert und zudem eine Senkung der Wochenarbeitszeit. Ausserdem brauchen ältere Mitarbeitende einen verbesserten Kündigungsschutz. Auch Langzeitarbeitslose sollen von diesen Maßnahmen profitieren können. Die Zahl der Gesamtarbeitsverträge sollte erhöht sowie die bestehenden verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is also a need for guidelines to ensure that the financial sector invests in climate protection and not further in the fossil fuel industry.

Es braucht zudem Vorgaben, damit der Finanzsektor in den Klimaschutz und nicht weiter in die fossile Industrie investiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Protective regulations are not to be relaxed. Higher utilization rates are to be permissible in the case of particularly ecological construction methods, e.g. climate-neutral and particularly resource-saving construction (circular construction).

Schutzvorschriften sollen nicht gelockert werden. Höhere Ausnutzungsziffern sollen zulässig sein, wenn bei besonders ökologischer Bauweise z.B. klimaneutrales und besonders ressourcenschonendes Bauen (zirkuläres Bauen).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vehicles with combustion engines should no longer be registered even earlier. The year 2035 corresponds to the EU regulation.

Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren sollten schon früher nicht mehr zugelassen werden. Das Jahr 2035 entspricht der EU-Regelung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A profound change is needed for an economy within planetary boundaries. Instead of excessive consumption, in an ecological economy we have more leisure time, recreational areas and a livelihood for our children and grandchildren. In the case of asbestos, CFCs and lead in gasoline, it also only worked through jointly coordinated bans by politicians, and no one today finds this a bad or even extreme measure.

Für eine Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen braucht es einen tiefgreifenden Wandel. Statt übermäßigen Konsums haben wir in einer ökologischen Wirtschaft mehr Freizeit, Naherholungsgebiete und eine Lebensgrundlage für unsere Kinder und Enkelkinder. Bei Asbest, FCKW und Blei im Benzin hat es auch nur über gemeinsam koordinierte Verbote der Politik funktioniert und niemand findet das heute eine schlechte oder gar extreme Massnahme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must finally move forward with renewable energies. But we can't save every butterfly or frog. Electricity costs are constantly rising, and the best way to counteract this is to harness the power of nature in our own environment. By that I don't mean plastering every mountain with solar panels, but a smart electricity mix.

Wir müssen mit den erneuerbaren Energien endlich vorwärtsmachen. Dabei können wir nicht jeden Schmetterling oder Frosch retten. Die Stromkosten sind stetig am Steigen und am besten halten wir dagegen, wenn wir die Kräfte der Natur in unserer eigenen Umgebung nutzen. Damit meine ich nicht jeden Berg mit Solarpanels zupflastern, sondern einen smarten Strommix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Third-generation nuclear power plants are simply no longer economically viable and, contrary to certain political voices, no one would currently want to finance such a project in Switzerland. Let alone bring it online in the foreseeable future. If the developments with fourth generation reactors continue to progress positively, we can gladly consider this again in 10-20 years. But NOW we have to build renewable energy!

AKWs der dritten Generation sind schlicht nicht mehr wirtschaftlich und entgegen gewisser politischen Stimmen würde sich zurzeit niemand finden, um ein solches Projekt in der Schweiz finanzieren zu wollen. Geschweige dieses in absehbarer Zeit an Netz gehen könnte. Falls die Entwicklungen mit Reaktoren der vierten Generation weiterhin positiv fortschreiten, können wir dies in 10-20 Jahren gerne nochmals in Betracht ziehen. JETZT müssen wir aber erneuerbare Energie bauen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Around the world, urbanization is increasing rapidly. We must ensure that rural regions also have access to fiber optics, postal services, education and public transport.

Weltweit ist die Verstädterung rasant am zunehmen. Wir müssen darauf achten, dass ländliche Regionen auch Zugriff auf Glasfaser, Post, Bildung und ÖV haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Young Greens call for progressive pricing of energy consumption as one of many measures for a sustainable energy policy. Those who consume more should also pay more.

Die Jungen Grünen fordern eine progressive Preisgestaltung des Energieverbrauchs als eine von vielen Massnahmen für eine nachhaltige Energiepolitik. Wer mehr verbraucht, soll auch mehr bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lynx and bear do not really seem to be a problem at the moment. But if a pack of wolves, of which we have today already significantly more than 10 years ago, should not have to decide every time the Federal Council on a shooting.

Luchs und Bär scheinen zurzeit nicht wirklich ein Problem zu sein. Wenn aber ein Wolfsrudel, von welchen wir heute bereits wieder deutlich mehr haben als noch vor 10 Jahren, sollte nicht jedes Mal der Bundesrat über einen Abschuss entscheiden müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is a great pity that the initiative against factory farming did not find a majority.

Es ist sehr schade, dass die Initiative gegen Massentierhaltung keine Mehrheit gefunden hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For our economy to function within planetary boundaries, we need to move away from the throwaway mentality. This includes a framework that makes repairs possible and more attractive than buying new. The manufacturers should be obliged to provide a construction plan for the device online and to offer spare parts via a store. Industrial adhesives that make it impossible to open devices should be banned.

Damit unsere Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen funktioniert, müssen wir weg von der Wegwerfmentalität kommen. Dazu gehören Rahmenbedingungen, die Reparaturen ermöglichen und attraktiver machen als ein Neukauf. Die Hersteller sollten verpflichtet werden einen Bauplan zum Gerät online zu stellen und Ersatzteile über einen Shop anzubieten. Industriekleber welcher das Öffnen von Geräten verunmöglicht sollten Verboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't need 5G when hiking or skiing.

Ich benötige beim Wandern und Skifahren kein 5G.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Binding specifications and standards guarantee better cyber security and the interoperability of systems. However, it must also not get too out of hand and endanger the stability of the decentralized design.

Verbindliche Vorgaben und Standards garantieren eine bessere Cybersicherheit und die Interoperabilität der Systeme. Jedoch darf es auch nicht zu stark ausufern und die Stabilität des dezentralen Designs gefährden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More transparency on large Internet platforms (Google, Facebook, etc.). News platforms with a certain user size should take binding action against false information in the comment columns. News should be educational and not a circlejerk of patterers.

Mehr Transparenz bei grossen Internetplattformen (Google, Facebook usw.). Newsplattformen ab einer gewissen Usergrösse sollten verbindlich gegen Falschinformationen in den Kommentarspalten vorgehen. News sollte bildend sein und nicht ein Circlejerk von Schwurblern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as international soccer, Formula 1 and Eurovision Songcontest are on SRF, I still see great potential for savings.

Solange Internationalen Fussball, Formel 1 und Eurovision Songcontest auf SRF läuft, sehe ich noch grosses Sparpotenzial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would help against unnecessary Army, highway, and IT spending.

Würde helfen gegen unnötige Armee-, Autobahn- und IT-Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compulsory service for all genders with free choice between civilian, army service and civil defense should be introduced.

Eine Dienstpflicht für alle Geschlechter mit freier Auswahl zwischen Zivil-, Armeedienst und Zivilschutz sollte eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the cooperation in the field of cybersecurity, which has already existed for a few years, seems interesting.

Die Zussamenarbeit im Bereich Cybersecurity, welche bereits seit ein paar Jahren besteht, wirkt jedoch interessant.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This ban must be introduced as soon as possible. The loss of personal freedom is simply too great a price to pay for the laziness of certain investigative authorities.

Dieses Verbot muss so bald wie möglich eingeführt werden. Der Verlust der persönlichen Freiheit ist schlicht ein zu grosser Preis für die Faulheit von bestimmten Ermittlungsbehörden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The negotiations on the framework agreement must finally be declared urgent by the Federal Council. By losing out on the energy agreement and Horizon 2030, we are putting Switzerland's great strengths at risk. A discussion on accession to the EEA or the EU should be conducted by the parties and the people less emotionally and more objectively.

Die Verhandlung zum Rahmenabkommen müssen endlich vom Bundesrat als dringlich erklärt werden. Mit Verlusten beim Energieabkommen und Horizon 2030 setzten wir grosse Stärken der Schweiz aufs Spiel. Eine Diskussion zum Beitritt in den EWR oder die EU sollte von den Parteien und dem Volk weniger emotional, sondern sachlicher geführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Despite or precisely because of the narrow "no" to the corporate responsibility initiative, parliament should abolish a version light that is not just a toothless paper tiger.

Das Parlament sollte trotz oder eben wegen des knappen Nein zur Konzernverantwortungsinitiative eine Version light ausschaffen welches nicht nur ein zahnloser Papiertiger ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is militarily neutral, but not politically neutral. Switzerland should position itself politically on the side of international law and also be able to take sanctions in the event of violations of international law.

Die Schweiz ist militärisch neutral, nicht aber politisch neutral. Die Schweiz soll sich politisch auf der Seite des Völkerrechts positionieren und bei Verstössen gegen das Völkerrecht auch Sanktionen ergreifen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization has already noticeably changed our lives. Not always for the better. But we are only just beginning to understand the potential. With a healthy approach, we can still achieve a lot.

Die Digitalisierung hat unser Leben bereits spürbar verändert. Nicht immer zum positivem. Das Potenzial beginnen wir aber erst zu verstehen. Mit einem gesundem Umgang können wir noch vieles erreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes. But with certain crimes there is simply no pardon.

Grundsätzlich schon. Bei gewissen Straftaten gibt es aber schlicht kein Pardon.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We don't need tanks or fighter jets. What we need is excellently trained personnel who can support our government infrastructure and SMEs in the area of cybersecurity.

Wir brauchen keine Panzer oder Kampfjets. Was wir brauchen ist exzellent ausgebildetes Personal welches unsere Behörden Infrastruktur und KMUs im Bereich Cybersecurity unterstützen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation