Yves Collet

The retirement age should adapt to higher life expectancy.

Das Rentenalter sollte sich der höheren Lebenserwartung anpassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Better than permanently subsidizing the system would be to reform the system. I could imagine a single health insurance fund that would guarantee the minimum, i.e. survival. Participation would have to be voluntary and in competition with private providers. Conversely, a deduction directly from wages would be a relief for many. For children up to the age of 16, however, health insurance should be fully paid for in my opinion. Parents' income should not influence the benefits for children.

Besser als permanent das System zu subventionieren, wäre das System zu reformieren. Ich könnte mir eine Einheitskasse vorstellen, die das Minimum, also das Überleben, garantiert. Die Teilnahme müsste freiwillig sein und in Konkurrenz zu privaten Anbietern stehen. Umgekehrt wäre ein Abzug direkt vom Lohn für viele eine Entlastung. Für Kinder bis 16 Jahre, sollte die Krankenkasse m.E. aber komplett bezahlt sein. Das Einkommen der Eltern sollte bei Kindern die Leistung nicht beeinflussen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A taxation independent of civil status is desirable. It reduces disincentives for married couples / partnerships so that the decision to work or not to work can be made by the couples concerned regardless of the tax situation.

Eine zivilstandsunabhängige Besteuerung ist wünschenswert. Sie reduziert Fehlanreize für Ehepaare / Partnerschaften, sodass der Entscheid zu arbeiten oder nicht zu arbeiten unabhängig der Steuersituation durch betroffene Paare getroffen werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no point in closing our eyes to reality. The life expectancy of the population has increased significantly, so the minimum conversion rate will have to be adjusted sooner or later.

Es bring nichts die Augen vor der Realität zu verschliessen. Die Lebenserwartung der Bevölkerung ist signifikant gestiegen, daher muss der Mindestumwandlungssatz auf kurz oder lang angepasst werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would welcome the "Swedish approach" where the sum of "parental leave" can be taken in any linear form by the father / mother. I feel that unequal treatment of the sexes is inappropriate in this day and age.

Ich würde den "schwedischen Ansatz" begrüssen, bei dem die Summe der "Elternzeit" in einer beliebigen linearen Form durch den Vater / die Mutter bezogen werden können. Eine ungleichbehandlung der Geschlechter empfinde ich in der heutigen Zeit als unangebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, the state has basic tasks to perform. Housing construction is clearly not one of them.

Nein, der Staat hat Grundaufgaben wahrzunehmen. Der Wohnungsbau gehört ganz klar nicht dazu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For critical vaccinations like polio Yes. It is absolutely irresponsible for parents to massively harm their children's health for ideological reasons. A paralyzed child will NEVER forgive the parents.

Für kritische Impfungen wie Kinderlähmung Ja. Es ist absolut verantwortungslos, wenn Eltern die Gesundheit ihrer Kinder aus ideologischen Gründen massiv gefärden. Ein gelähmtes Kind wird es den Eltern NIE verzeihen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should eat what he / she wants.

Jede*r soll essen was er / sie will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, "the tragedy of the pasture" applies here too cheap services are overused. An increase in the deductible to at least CHF 1,500 is appropriate.

Ja, hier gilt "die Tragik der Weide" zu günstige Dienstleistungen werden übernutzt. Eine Erhöhung der Franchise auf mindestens 1,500 CHF ist angebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, an emergency decree would always first have to be confirmed by Parliament with a simple quorum. If necessary, in a special session.

Eine Notverordnung müsste meines Erachtens immer zuerst durch das Parlament mit einem einfachen Quorum bestätigt werden. Wenn notwendig in einer Sondersession.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cantons have already made a mess of things. If the federal government does this, it will certainly not be better, only more expensive. Besides, the hospital organization is set up in the wrong way anyway. The cantons determine the scope of services, operate the hospital and also monitor it. Everything that can be wrong is wrong here. At least the supervision should not be carried out by the cantons, but either by private sponsors/organizations or by the federal government.

Bei den Kantonen geht's schon gründlich in die Hosen. Wenn das der Bund macht wirds gewiss nicht besser, nur teurer. Ausserdem ist die Spitalorganisation ohnehin kreuzfalsch aufgesetzt. Kantone geben den Leistungsumfang vor, betreiben den Spital und überwachen ihn auch. Hier ist alles falsch was falsch sein kann. Mindestens die Überwachung sollte nicht durch Kantone wahrgenommen werden, sondern entweder durch Private Trägerschaften / Organisationen oder durch den Bund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is where a downward adjustment takes place. Normal teachers prepared to care for children with learning difficulties or mental limitations. For this there are professionals who can really help such children. Time has shown that the system for children with special needs often does not do justice, so here we should also not ideological integration on the hump of those who benefit least from it, namely the children.

Hier findet ein Angleich nach unten statt. Normale Lehrer dafür vorbereitet Kinder mit Lernschwierigkeiten oder geistigen Beschränkungen zu betreuen. Hierfür gibt es Fachkräfte, welche solchen Kindern wirklich helfen können. Die Zeit hat gezeigt, dass das System für Kinder mit speziellen Bedürfnissen oft nicht gerecht wird, daher sollten wir hier auch nicht ideologische Integration auf dem Buckel derjenigen betreiben, die davon am wenigsten profitieren, nämlich die Kinder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would be in favor of a federally mandated Matura that is the same for everyone. Currently, different quality levels are applied depending on the Gymnasium, which leads to the fact that the Gymnasium is no longer a preparation for the university / college, but that a considerable proportion of Matura students do not manage the first year of university. Thus, vast amounts of resources are wasted.

Ich würde eine vom Bund vorgegebene Matura befürworten, die für alle gleich ist. Derzeit werden je nach Gymnasium verschiedene Qualitätslevels angewendet, was dazu führt, dass das Gymnasium keine Vorbereitung für die Universität / Hochschule mehr ist, sondern dass ein beträchtlicher Anteil der Maturanden das erste Universitätsjahr nicht schaffen. Somit werden Unmengen an Ressourcen verschwendet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutoring services should be available to everyone, regardless of shift. In my opinion, these should be organized and provided by the school. The form is secondary, it could be older students helping younger ones for pocket money or external persons. In any case, the tutor system proves to be very efficient in adult education, so I am surprised that it is not used for children.

Nachhilfe-Angebote sollten allen zur Verfügung stehen, Schicht-unabhängig. Diese sind m.e. von der Schule zu organisieren und bereit zu stellen. Die Form ist m.e. sekundär, es könnten ältere Schüler sein, die für Taschengeld jüngeren helfen oder externe Personen. Auf jeden Fall erweist sich das Tutor System in der Erwachsenenbildung als sehr effizient, daher erstaunt es mich, dass es bei Kindern nicht angewendet wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That the change of residence delays the naturalization is an outdated concept. In my opinion, anyone who has lived in Switzerland during the specified period, has worked and has not committed a criminal offense has the right to fair naturalization.

Dass der Wohnortswechsel die Einbürgerung verzögert ist ein veraltetes Konzept. Wer während der vorgegebenen Frist in der Schweiz gewohnt hat, gearbeitet hat und nicht straffällig war hat meines Erachtens das Recht auf eine faire Einbürgerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes, but it must be ensured that such workers do not come to Switzerland, then work here briefly and then draw unemployment and social welfare benefits. Then the entitlement to such benefits should be available up to a maximum of the contributed share, within a waiting period of 5 years.

Grundsätzlich ja, es gilt aber sicherzustellen, dass solche Arbeitskräfte nicht in die Schweiz kommen, danach kurz hier arbeiten und dann Arbeitslosen und Sozialhilfegelder beziehen. Sodann sollte das Anrecht auf solche Leistungen bis maximal zum Beigetragenen Anteil verfügbar sein, innert einer Karenzfrist von 5 Jahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided that such centers can be found and the conditions are acceptable, why not. Switzerland is narrow.

Sofern sich solche Zentren finden und die Bedingungen akzeptabel sind, warum nicht. Die Schweiz ist eng.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, there would be no objection if they paid taxes during this time. Conversely, they should then rather prepare themselves for naturalization, because the right to vote is linked to this not only in Switzerland but in almost all countries.

Grundsätzlich wäre da nichts einzuwenden, wenn sie während dieser Zeit steuern bezahlt haben. Umgekehrt sollten sie sich dann eher auf eine Einbürgerung vorbereiten, denn daran ist das Stimmrecht nicht nur in der Schweiz aber in fast allen Ländern ja geknüpft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why not? In fact, it is already legal, or linked to small administrative fines. In addition, there is already a large number of consumers. It would therefore make sense to tax it in order to mitigate the damage to health, which is currently borne by the population. In return, the trade that is not controlled by the state would have to be fought. We have to adapt to the new realities here.

Warum nicht, faktisch ist er ja schon legal, bzw. mit kleinen Ordnungsbussen verknüpft. Ausserdem gibt es bereits heute eine grosse Anzahl Konsumenten. Sinnvoll wäre daher die besteuerte Abgabe um die gesundheitlichen Schäden zu mildern, welche derzeit von der Bevölkerung getragen werden. Im Gegenzug wäre der nicht staatlich kontrollierte Handel zu bekämpfen. Wir müssen uns hier den neuen Realitäten anpassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, although Exit and Co. exist, the organization is expensive on the one hand and often affected people register too late. I can cite the example of my mother - lung cancer in the final stage - who would have wished for a shorter suffering path, but which was no longer open to her.

Ja, wenngleich Exit und Co existieren sind die Organisation einerseits teuer und oft melden sich betroffene zu spät an. Ich kann das Beispiel meiner Mutter aufführen - Lungenkrebs im Endstadium - welche sich einen kürzeren Leidensweg gewünscht hätte, der ihr aber nicht mehr offen gestanden hatte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biologically, the case is clear. There are 2 sexes. Socially, however, everyone should feel comfortable and we should not dwell on pronouns. As a society and individuals, we should preserve the maximum personal freedom for all, and let's face it, whether that is m/f/d doesn't matter. Conversely, the issue shows the backwardness of our laws - so as a man, it pays to become a woman after 64, because insurance companies grant better benefits to women.

Biologisch ist der Fall klar. Es gibt 2 Geschlechter. Sozial sollen sich aber alle Wohlfühlen und wir sollten uns nicht an Pronomen aufhalten. Als Gesellschaft und Individuen sollten wir für alle die maximale persönliche Freiheit wahren, und mal ehrlich, ob das m/w/d ist, spielt doch keine Rolle. Umgekehrt zeigt die Thematik die Rückständigkeit unserer Gesetze - so lohnt es sich als Mann, ab 64 eine Frau zu werden, denn die Versicherungen gewähren Frauen bessere Leistungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I hope we don't have to seriously discuss this issue. This is ridiculous - everyone should have the same rights.

Ich hoffe wir müssen nicht ernsthaft über diese Frage diskutieren. Das ist doch lächerlich - alle sollten die gleichen Rechte haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is too simple: the OECD minimum tax now applies to companies. Conversely, Switzerland has country-specific taxes such as withholding tax and stamp duty which should be abolished or reduced.

Die Frage ist zu einfach gestellt: für Firmen gilt ja jetzt die OECD Mindeststeuer. Umgekehrt hat die Schweiz Landespezifische Steuern wie die Verrechnungssteuer und die Stempelsteuer welche abgeschafft oder gesenkt gehören.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course. That, too, is a relic of old times.

Na klar. auch das ist ein Relikt alter Zeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Under no circumstances. Already today, robber baronism prevails among the cantons in the case of inheritances that are not directly related. Here, the recognition of property and the preservation of vested rights apply.

Unter gar keinen Umständen. Bereits heute herrscht Raubrittertum unter den Kantonen bei nicht direkt verwanten Erbschaften. Hier gilt die Anerkennung von Eigentum und Besitzstandswahrung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Financially weak cantons usually have a bad government. You should never throw good money after bad money. What is true for individuals is also true for states.

Finanzschwache Kantone haben meist eine schlechte Regierung. Man sollte nie gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen. Was für Individuen gilt, gilt auch für Staaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That's what unions and private-sector organizations are for. The state does not have to interfere everywhere.

Dafür gibt es Gewerkschaften und privatwirtschaftliche Organisationen. Der Staat muss sich nicht überall einmischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Credit Suisse case has shown in an exemplary way that the entire regulation existing today is wastepaper. Banks must be able to go under. POINT.

Der Fall Credit Suisse hat exemplarisch aufgezeigt, dass die gesamte heute existierende Regulierung Makulatur ist. Banken müssen untergehen können. PUNKT.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I consider the supply of electricity to be a basic task of the state. But because the system is already partially liberalized, it would only be logical for citizens to be able to choose their own electricity provider.

Grundsätzlich halte ich die Stromversorgung für eine Grundaufgabe des Staates. Weil das System aber ohnehin schon teil-liberalisiert ist, wäre es nur Konsequent, dass Bürger ihren Stromanbieter auch selbst wählen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course, since we are fortunately unable to further urbanize Switzerland, municipalities should be able to determine building land and living space more autonomously. There will be more dense building anyway, so we have to become more creative.

Klar, nachdem wir die Schweiz glücklicherweise nicht weiter zersiedeln können, sollten Gemeinden Bauland und Wohnraum autonomer bestimmen können. Es wird sowieso zu verdichtetem Bauen kommen, da müssen wir auch kreativer werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, all genders should be paid the same wages for the same performance. To be honest, however, this also applies to age. The fact that older employees receive more money than younger ones, even though they perform the same job, makes just as little sense. We should implement this as a society, but not involve more bureaucracy.

Grundsätzlich sind allen Geschlechtern die selben Löhne für dieselbe Leistung zu bezahlen. Das gilt ehrlicherweise aber auf fürs Alter. Dass ältere Mitarbeiter mehr Geld erhalten als jüngere, wenngleich sie dieselbe Tätigkeit ausführen, macht genau so wenig sinn. Wir sollten dies als Gesellschaft umsetzen, aber nicht mehr Bürokratie involvieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The amount of collective lifetime wasted in traffic jams is gigantic. However, instead of destroying more forest, we should build two-story buildings and equip the upper floor with solar cells. Finally, we would have to better protect in particular microorganisms that cross roads, for example with underpasses for frogs, hedgehogs, foxes, badgers ...

Die Summe an kollektiver Lebenszeit die im Stau verschwendet wird ist gigantisch. Allerdings sollten wir dazu nicht mehr Wald zerstören sondern doppelstöckig bauen und den oberen Stock mit Solarzellen ausrüsten. Schliesslich müssten wir insbesondere Kleinstlebewesen, welche Strassen überqueren esser schützen, beispielsweise mit Unterführungen für Frösche, Igel, Füchse, Dachse...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans don't help, but incentives for clean vehicles do. What else should happen to classic cars? Bans are great platitudes for thoughtless politicians, but a blanket ban won't work. Incentives and disincentives need to be set in the market, but not bans.

Verbote bringen nichts, aber Anreize für saubere Fahrzeuge. Was soll ausserdem mit Oldtimern geschehen? Verbote sind tolle Plattitüden für unbedachte Politiker, aber ein pauschales Verbot klappt nicht. Es gilt im Markt Anreize und Abreize zu setzen, aber keine Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The fripper and the waygli are just not valid

De Foifer und s Weggli gilts halt nid

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a very simple mathematical task - Switzerland will need about 50% more electrical energy by 2050, but wants to shut down the nuclear power plants - how should that work. It would make sense to replace the old ones with newer e.g. Gen III from General Electrics. But be careful. This will take 15-20 years. We have already missed the timely replacement.

Das ist eine ganz einfache mathematische Aufgabe - die Schweiz wir bis 2050 ca. 50% mehr Elektrische Energie benötigen, aber will die Kernkraftwerke abschalten - wie soll das gehen. Sinnvoll wäre die alten durch neuere e.g. Gen III von General Electrics zu ersetzen. Aber aufgepasst. Das dauert 15-20 Jahre. Wir haben den fristgerechten Ersatz bereits verpasst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public service in 4 languages, yes. But no more than that.

Service public in 4 Sprachen ja. Aber nicht mehr als das.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not the case with gasoline either, and it would be a blatant unequal treatment of consumers.

Gibts ja beim Benzin auch nicht, ausserdem wäre das eine krasse ungleichbehandlung der Konsumenten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Under no circumstances. The way we deal with wild animals is already questionable today.

Unter gar keinen Umständen. Die Art wie wir mit Wildtieren umgehen ist schon heute fragwürdig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, it would make sense to set ecological standards for farms. However, it should be possible for small and large farms to comply with them equally.

Ja, es wäre sinnvoll ökologische Vorgaben für Landwirtschaftliche Betriebe vorzugeben. Sie sollten allerdings von kleinen und grossen Höfen gleichermassen eingehalten werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes.

Im Prinzip ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Is anyway far too much packed in plastic. Especially the organic cucumbers that are then plasticized, are a joke. Plastic should only be used where necessary.

Ist ohnehin viel zu viel in Plastik verpackt. Vor allem die Biogurken die dann plastifiziert werden, sind ja ein Witz. Plastik sollte nur dort wo nötig eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes, that especially apple devices do not receive any updates after 3 to 4 years is a joke. On the other hand, we don't have to pretend that consumers will use the devices for longer. Good recycling would be more important.

Im Prinzip ja, dass v.a. apple Geräte nach 3 bis 4 Jahren keine Updates erhalten ist ein Witz. Umgekehrt müssen wir uns nicht vormachen, dass die Konsumenten die Geräte dann alle länger nutzen. Wichtiger wäre ein gutes recycling.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, interaction with state platforms should be consolidated into one access point. Security would be easier and interaction with citizens would be simpler. See also www.collet.sh where I explain my point of view in detail.

Die Interaktion mit Staatlichen Plattformen müsste m.e. auf einen Zugang konsolidiert werden. Die Sicherung wäre einfacher und die Interaktioin mit Bürger*innen einfacher. Siehe auch www.collet.sh wo ich meinen Standpunkt detailliert darlege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If it takes place within the European framework, yes. If it is a Swiss individual transaction, no.

Sofern sie im Europäischen Rahmen stattfindet ja. Wenn es ein schweizer Einzelgang ist, nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided that expenditures may not be split e.g. into 10 parts, which then by chance are just below the referendum limit.

Unter der Auflage, dass Ausgaben nicht e.g. in 10 Teile gesplittet werden dürfen, die dann per Zufalle gerade unter der Referendumsgrenze liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes. Further, the discussion should be opened as to why men and women are not given equal rights when it comes to compulsory service (army, civilian service, civil defense, substitute tax).

Ja. Weiter sollte die Diskussion eröffnet werden, warum Männer und Frauen bei der Dienstpflicht (Armee, Zivildienst, Zivilschutz, Ersatzsteuer) nicht gleichberechtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without a commitment to go to war, yes.

Ohne Verpflichtung zum Kriegseintritt, ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely. It is a scandal that Germany is not allowed to resell ammunition. We are destroying our arms industry thanks to the left-wing War Weapons Export Act. But the damage is already done here. Thank you SP.

Absolut. Es ist ein Skandal, dass Deutschland Munition nicht weiterverkaufen darf. Wir zerstören gerade unsere Rüstungsindustrie dank dem linken Kriegswaffenexportgesetz. Der Schaden ist hier aber bereits angerichtet. Danke SP.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Use may only occur in cases approved by a judge.

Nutzung darf nur in richterlich genehmigten Fällen erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That helps no one. Irrespective of this, however, more checks on persons should be carried out at the border

Das hilft niemanden. Unabhängig davon sollten aber an der Grenze vermehrt Personenkontrollen durchgeführt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are in good hands with the bilateral treaties. That is close enough.

Mit den bilateralen Verträgen sind wir gut aufgehoben. Das ist nahe genug.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Do you fancy bleached chicken and hormone-stewed steaks? I don't. While a free trade agreement is desirable, it is not necessarily for agricultural products.

Haben Sie Lust auf gebleichtes Hünchen und hormongestählte Steaks? ich nicht. Zwar ist ein Freihandelsabkommen wünschenswert, aber nicht unbedingt für Landwirtschaftserzeugnisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Hopefully, such companies do this in their own interest. However, monitoring would go beyond the scope of monitoring. Therefore no.

Das machen solche Firmen hoffentlich im eigenen Interesse. Die Überwachung würde aber den Rahmen der überwachung sprengen. Daher nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who seriously suggests such a thing?

Wer schlägt den sowas ernsthaft vor?!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The behavior of official Switzerland in the Ukraine war is questionable. With such a blatant black / white situation of the things I do not see how we wanted to justify such a thing. Already that we do not sell the Leos and stand in the way of the ammunition delivery is absolutely idiotic and will hardly be beneficial to us in retrospect of history.

Das Verhalten der offiziellen Schweiz im Ukraine Krieg ist fragwürdig. Bei einer so krassen Schwarz / Weiss Lage der Dings sehe ich nicht wie wir sowas rechtfertigen wollten. Schon dass wir die Leos nicht Verkaufen und der Munitionslieferung im Weg stehen ist absolut idiotisch und wird uns im Rückblick der Geschichte kaum zuträglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is always an exception that is wrongly and unjustly monitored / arrested / convicted. Therefore, the statement is not true precisely because of the individual case

Es gibt immer eine Ausnahme die fälschlicherweise und zu unrecht überwacht / verhaftet/ verurteilt wird. Daher stimmt die Aussage gerade wegen dem Einzelfall nicht

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes. But it also needs limits that can be set by society.

Grundsätzlich ja. Es braucht aber auch Grenzen die von der Gesellschaft vorgegeben werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To a small extent yes, but redistribution is not a cure, it is part of the disease.

In geringem Masse ja, Umverteilung ist aber kein Heilmittel, es ist ein Teil der Krankheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is a matter for the parents. From my own experience I can say - that doesn't have to be true. On the contrary, daycare centers socialize children early on and give them the opportunity to learn a lot quickly. Ultimately, it is a mix of self-care and external care that does a child good. Then all parents should be able to decide for themselves what they think is right for them and their situation in life, as well as for the child. Every child is different. Every family is different.

Das ist Sache der Eltern. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen - das muss nicht stimmen. Im Gegenteil, Kitas sozialisieren Kinder früh und bieten die Möglichkeit schnell und viel zu lernen. Es ist letztlich ein Mix aus Eigen- und Fremdbetreuung, welche einem Kind gut tun. Sodann sollten alle Eltern selbst entscheiden können, was sie für sich und Ihre Lebenslage sowie für das Kind für richtig befinden. Jedes Kind ist anders. Jede Familie ist anders.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is true. But we have to make sure that our children and we as a society can benefit from it. Digital skills must be taught and promoted. Otherwise we will all lose out.

Das stimmt. Wir müssen aber Sicherstellen, dass unsere Kinder und wir als Gesellschaft davon auh profitieren können. Digitale Kompetenzen gilt es zu unterrichten und zu fördern. Sonst verlieren wir alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I judge serious cases like murder and rape differently than petty offenses like theft. As long as they are not repeat offenders, I am in favor of re-integration. In serious cases, such as Fabrice Anthamatten, I am more skeptical.

Schwere Fälle wie Mord, Vergewaltigung beurteile ich anders als Bagatellvergehen wie Diebstahl. Sofern es sich nicht um Wiederholungstäter handelt befürworte ich die Re-Integration. Bei schweren Fällen, wie beispielsweise Fabrice Anthamatten, bin ich skeptischer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, yes. But it's the balance that counts, as well as the period over which new laws are introduced. Despite all our enthusiasm, we should remain realistic.

Grundsätzlich ja. Aber: die Balance machts aus, sowie der Zeitraum über den neue Gesetze eingeführt werden. Wir sollten bei allem Enthusiasmus realistisch bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Welfare is a matter for the cantons, not the federal government.

Wohlfahrt ist Sache der Kantone, nicht des Bundes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basic research and education are the most precious commodities in the 21st century. This is where every franc pays off.

Grundlagenforschung und Bildung sind die kostbarsten Güter im 21 Jahrhundert. Hier lohnt sich jeder Franken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The system as it currently exists has proven to be resilient. Agriculture needs some support as we want it, but it should not be over-alimented either.

Das System wie es derzeit existiert hat sich als resilient erwiesen. Die Landwirtschaft braucht eine gewisse Unterstützung, so wie wir sie wollen, sollte aber auch nicht überalimentiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Savings should not be made in the context of renewals. Conversely, SBB should not always be paid for everything. Pension fund debts in particular should not always be transferred to the general public.

Im Rahmen von Erneuerungen ist nicht zu sparen. Umgekehrt sollte den SBB auch nicht immer alles bezahlt werden. V.a. Pensionskassenschulden sollten nicht immer der Allgemeinheit übertragen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drivers pay more than they receive. Here, bottlenecks should finally be eliminated pragmatically.

Autofahrer bezahlen mehr als sie erhalten. Hier sollten endlich Engpässe pragmatisch behoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Clearly distinguished from national defense, I would say - this is primarily a matter for the cantons.

Klar abgegrenzt von Landesverteidigung würde ich sagen - das ist v.a. Sache der Kantone

This text has been automatically translated Show original Show translation

The discussion about military equipment such as combat aircraft and battle tanks should not be conducted so dogmatically but pragmatically. We do not dictate to SBB which locomotive is the right one, we simply want everything to run.

Die Diskussion um Wehrmittel wie Kampfflugzeuge und Kampfpanzer sollte nicht so dogmatisch sondern pragmatisch geführt werden. Wir schreiben der SBB auch nicht vor welche Lokomotive die richtige ist, wir wollen einfach dass alles läuft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Development aid should be linked to the readmission of refugees. Conversely, I believe that we should help countries like Ukraine at the moment out of humanity, at least humanitarian.

Entwicklungshilfe sollte an die Rücknahme von Flüchtlingen geknüpft werden. Umgekehrt bin ich der Ansicht, dass wir Ländern wie derzeit der Ukraine aus Menschlichkeit unter die Arme greifen sollten, zumindest humanitär.

This text has been automatically translated Show original Show translation