Melanie Racine

Since the introduction of the AHV (1948), we have been living on average around 10 years longer. It therefore makes sense to adjust the retirement age to the current situation. As Vice President of the Pension Initiative, I am committed to linking the retirement age to life expectancy. In this way, the AHV can be sustainably restructured in a way that is fair to all generations.

Seit der Einführung der AHV (1948) leben wir durchschnittlich rund 10 Jahre länger. Es ist daher sinnvoll, das Rentenalter an die heutige Situation anzupassen. Als Vize-Präsidentin der Renteninitiative engagiere ich mich für die Anknüpfung des Rentenalters an die Lebenserwartung. So kann die AHV nachhaltig und generationengerecht saniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premium reductions should only be granted to people who really need it. There should be incentives to withdraw them after a certain time. Moreover, it is the task of the cantons and not the federal government.

Prämienverbilligungen sollen nur den Menschen gewährt werden, die es wirklich brauchen. Es sollte Anreize geben, diese nach einer gewissen Zeit wieder abzusetzen. Ausserdem ist es Aufgabe der Kantone und nicht des Bundes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The reduction is absolutely necessary. Currently, there is a redistribution from young to old in the 2nd pillar, which is not intended. In this pillar, each person saves for himself.

Die Senkung ist unbedingt notwendig. Momentan gibt es in der 2. Säule eine Umverteilung von jung zu alt, die nicht vorgesehen ist. In dieser Säule spart jede Person für sich selber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The existing maternity and paternity leave should be converted into parental leave so that each family can decide for itself how to divide up childcare.

Der bestehende Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub soll in eine Elternzeit umgewandelt werden, damit jede Familie selbst entscheiden kann, wie sie die Kinderbetreuung aufteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state does not have to patronize us about what we should eat. This is an individual decision. Prevention can be used to show the consequences of consuming too much sugar. However, the decision on how to eat is up to everyone.

Der Staat muss uns nicht bevormunden, was wir essen sollen. Dies ist eine individuelle Entscheidung. Mit Prävention kann aufgezeigt werden, welche Folgen einen zu hohen Zuckerkonsum haben. Die Entscheidung, wie man isst, liegt jedoch bei jedem selber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of choice in health insurance premiums is to be further expanded. Those who want to should be able to contribute more to the costs. In return, more favorable health insurance premiums can be offered. Basic insurance should be limited to a maximum. In addition, individual supplementary insurances can be concluded. In this way, costs can be kept lower in general.

Die Wahlfreiheit bei der Krankenkassenprämie soll weiter ausgebaut werden. Wer will, soll sich stärker an den Kosten beteiligen können. Dafür können günstigere Krankenkassenprämien angeboten werden. Die Grundversicherung sollte auf ein Maximum beschränkt werden. Zusätzlich können individuelle Zusatzversicherungen abgeschlossen werden. So können die Kosten allgemein tiefer gehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is the responsibility of the cantons to cooperate better.

Die Kantone sind ihr der Verantwortung, besser zusammenzuarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The gymnasiale Matura primarily makes sense if you are aiming for a profession right from the start, for which you have to study at university. For everything else, the dual education path makes the most sense. This way, you can recognize early on what you like, what you don't like and which path you want to take in your working life. In addition, personal responsibility and independence are strengthened at a young age. This unique system must be taken care of.

Die gymnasiale Maturität macht primär Sinn, wenn man von Beginn an einen Beruf anstrebt, für welchen man an der Universität studieren muss. Für alles andere ist der duale Bildungsweg am sinnvollsten. So erkennt man schon früh, was einem gefällt, was nicht und welchen Weg man im Arbeitsleben einschlagen möchte. Zudem wird die Eigenverantwortung und die Selbständigkeit schon in jungen Jahren gestärkt. Zu diesem einzigartigen System muss Sorge getragen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain liberalizations, such as the shorter residence period, make sense. However, naturalization is not a fundamental right and needs clear requirements.

Gewisse Liberalisierungen wie z.B. die kürzere Wohnsitzfrist macht Sinn. Einbürgerung ist jedoch kein Grundrecht und braucht klare Anforderungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum seekers should be able to submit their application from their home country (primarily concerns economic refugees). This way, they do not have to take the long and dangerous way for nothing and can, for example, look for a job in Switzerland from a distance and only enter with a valid employment contract.

Asylsuchende sollen ihr Gesuch von ihrem Heimatland aus stellen können (betrifft primär Wirtschaftsflüchtlinge). So müssen sie den langen und gefährlichen Weg nicht umsonst auf sich nehmen und können z.B. aus der Distanz einen Job in der Schweiz suchen und erst mit einem gültigen Arbeitsvertrag einreisen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The right to vote and to be elected should not be granted automatically. However, if the person applies and is well integrated, it should be possible to obtain the right in an efficient way.

Das Stimm- und Wahlrecht sollte nicht automatisch vergeben werden. Wenn die Person jedoch einen Antrag stellt und gut integriert ist, soll man das Recht auf effizientem Wege erlangen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalization curbs the black market and prevention can be strengthened. In addition, sales in pharmacies, for example, can ensure that the cannabis is "clean". Furthermore, cannabis brings great opportunities, e.g. in the health, agriculture, and textile industries.

Die Legalisierung dämmt den Schwarzmarkt ein und die Prävention kann gestärkt werden. Zudem kann mit dem Verkauf z.B. in Apotheken sichergestellt werden, dass es sich um «sauberes Cannabis» handelt. Ausserdem bringt Cannabis z.B. in den Branchen Gesundheit, Landwirtschaft, Textilien grosse Chancen mit sich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the moment, the cantons have too little incentive to save (e.g. also in my home canton of Solothurn). People are too little aware that we are financed by other cantons and that we should use our resources sparingly.

Momentan haben die Kantone zu wenig Anreiz zu sparen (z.B. auch in meinem Heimatkanton Solothurn). Den Menschen ist zu wenig bewusst, dass wir von anderen Kantonen finanziert werden und wir sparsam mit unseren Ressourcen umgehen sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wages and working conditions are regulated privately between employees and employers. The liberal labor market is a cornerstone of our successful model. Minimum wages lead to more black market.

Löhne und Arbeitsbedingungen werden privatwirtschaftlich zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber geregelt. Der liberale Arbeitsmarkt ist ein Grundstein unseres Erfolgsmodells. Mindestlöhne führen zu mehr Schwarzmarkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is rather whether the state should continue to rescue banks.

Es fragt sich eher, ob der Staat weiterhin Banken retten soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental and landscape protection is important and should be taken care of. However, the fifth national language in Switzerland is the objection. That can't be it, we'll never move forward like that.

Umwelt- und Landschaftsschutz ist wichtig und zu dem sollte Sorge getragen werden. Jedoch ist die fünfte Landessprache in der Schweiz die Einsprache. Das kann es nicht sein, so kommen wir nie vorwärts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is a need for openness in terms of technology (Stop Blackout - Initiative). In order to be able to produce enough electricity in the future (because the more we get away from fossil fuels, the more electricity we need) we have to consider all technologies.

Es braucht Technologieoffenheit (Blackout stoppen - Initiative). Damit wir in Zukunft genügend Strom produzieren können (denn je mehr wir von fossilen Energieträgern wegkommen, desto mehr Strom brauchen wir) müssen wir alle Technologien in Betracht ziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on which offer. In my opinion, it makes sense to expand public transport and telecommunications in rural regions.

Kommt darauf an welches Angebot. Der Ausbau von öffentlichem Verkehr und Telekommunikation in ländlichen Regionen ist in meinen Augen sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animal welfare regulations are already high in Switzerland.

Die Tierschutzregelungen sind in der Schweiz bereits hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A fixed specification of 30% is not purposeful (e.g. in high mountains it makes less sense).

Eine fixe Angabe von 30% ist nicht zielführend (z.B. im Hochgebirge macht es weniger Sinn).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are the wrong way to go. However, companies should be given incentives to switch to more climate-friendly packaging.

Verbote sind der falsche Weg. Den Unternehmen sollten jedoch Anreize gesetzt werden, auf klimafreundlichere Verpackungen umzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

5G brings us many advantages for Switzerland as a business location. If we cannot expand our country nationwide soon, we will lose the connection. At the moment, the expansion is unfortunately blocked by countless objections due to fear-mongering and fake news. In Switzerland, we have one of the lowest limits for mobile communications + 5G antennas emit less radiation, as they emit selectively to devices. The federal government & parliament must send a clear signal here.

5G bringt uns viele Vorteile für den Wirtschaftsstandort Schweiz. Wenn wir unser Land nicht bald flächendeckend ausbauen können, verlieren wir den Anschluss. Momentan wird der Ausbau leider durch unzählige Einsprachen blockiert, aufgrund von Angstmacherei und Fake-News. Wir haben in der Schweiz einer der tiefsten Grenzwerte für Mobilfunk + 5G-Antennen strahlen weniger, da sie punktuell an Geräte ausstrahlen. Der Bund & das Parlament müssen hier ein klares Zeichen setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain national standards are desirable so that systems are compatible. One example is the state electronic identity (E-ID).

Gewisse nationale Standards sind wünschenswert, damit die Systeme kompatibel sind. Ein Beispiel ist die staatliche elektronische Identität (E-ID).

This text has been automatically translated Show original Show translation

New rights should always be associated with the same obligations. At the age of 16, for example, you do not yet pay taxes.

Mit neuen Rechten sollten auch immer die gleichen Pflichten verbunden sein. Mit 16 Jahren zahlt man z.B. noch keine Steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Systematic monitoring is to be rejected. In exceptions, e.g. when crossing the border at customs, this should be possible.

Eine systematische Überwachung ist abzulehnen. In Ausnahmen, z.B. beim Grenzübertritt am Zoll, soll dies möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family should decide for themselves how they want to perceive childcare. There is no right or wrong way. However, one should be aware that having children and raising them is a big responsibility. Otherwise, it is better not to have children.

Jede Familie soll selbst entscheiden, wie sie die Kinderbetreuung wahrnehmen möchten. Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg. Man sollte sich jedoch bewusst sein, dass es eine grosse Verantwortung ist, Kinder zu kriegen und diese grosszuziehen. Ansonsten hat man lieber keine Kinder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are certain risks, and we should be as prepared as possible for them. But it's no use denying or banning digitization. It will come our way one way or another. So let's take advantage of the opportunities and use digitization in a targeted way.

Es gibt gewisse Risiken, worauf man möglichst vorbereitet sein sollte. Es nützt aber nichts, die Digitalisierung zu verwehren oder zu verbieten. Es wird so oder so auf uns zukommen. Nutzen wir also die Chancen und setzen die Digitalisierung zielgerichtet ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection does not mean slowing down economic growth - unless there are bans and regulations. Companies today invest in environmental protection on their own initiative and can thus also gain a competitive advantage.

Umweltschutz heisst nicht, dass das Wirtschaftswachstum gebremst wird - ausser es gibt Verbote und Vorschriften. Unternehmen investieren heute von sich aus in den Umweltschutz und können so auch einen Wettbewerbsvorteil erlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People who need help should receive it. But there must be incentives to be able to live without state support again. It cannot be that people prefer to live on welfare instead of going to work because it is more financially rewarding.

Personen, die Hilfe benötigen, sollten diese bekommen. Es muss aber Anreize geben, wieder ohne staatliche Unterstützung leben zu können. Es kann nicht sein, dass man lieber von Sozialhilfe lebt, anstatt arbeiten zu gehen, da es sich finanziell mehr lohnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation