Nasrat Latif
FDP.Die Liberalen | 09.15
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In return, certain current matrimonial benefits (e.g. contribution privileges, pensions and widowhood supplements) should be reduced or eliminated in the AHV.
En contrepartie, il convient de réduire ou de supprimer certains avantages matrimoniaux actuels (par ex. privilèges de cotisation, rentes et suppléments de veuvage) dans l'AVS.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This capping was motivated by considerations that are no longer relevant, when only the husband's income was taken as a reference. It would be advisable to raise this rate to an acceptable financial level.
Ce plafonnement fut motivé par des considérations qui n'ont plus lieu d'être, lorsque seul le revenu du mari était pris comme référence. Il serait judicieux de relever ce taux dans une mesure acceptable sur le plan financier.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sustainable funding is needed to guarantee secure pensions over the long term. However, pension cuts must be integrated into an overall vision of the pension system, with compensatory measures.
Un financement durable est nécessaire pour garantir des rentes sûres à long terme. La réduction des rentes doit toutefois être intégrée dans une vision globale du système de prévoyance, avec des mesures compensatoires.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a matter for the social partners, not the Confederation. I'm in favor of parental leave.
C'est une affaire qui relève des partenaires sociaux, et non de la Confédération. Je suis en faveur d'un congé parental.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a task for the communes, not the Confederation.
Il s'agit d'une tâche qui relève des communes, et non de la Confédération.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Vaccines are essential for children's health, but it's up to parents to make sure they get them.
Les vaccins sont essentiels pour la santé des enfants mais cela relève de la responsabilité des parents.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Eating (and how to eat) is a personal matter. The state has no business intervening. What's more, such a tax would increase prices.
Manger (et comment manger) est une affaire personnelle. L'État n'a pas à intervenir. De plus, une telle taxe participerait au renchérissement des prix.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Freedom of choice when it comes to health insurance premiums must be developed. Those who wish to do so should be able to contribute more to costs. In return, more advantageous health insurance premiums can be offered.
La liberté de choix en matière de primes d'assurance maladie doit être développée. Ceux qui le souhaitent doivent pouvoir participer davantage aux coûts. En contrepartie, des primes d'assurance maladie plus avantageuses peuvent être proposées.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Above all, the role of Parliament must be strengthened. In exceptional situations, the Federal Council always has the option of applying emergency legislation.
Il faut surtout renforcer le rôle du Parlement. En cas de situation exceptionnelle, le Conseil fédéral a toujours la possibilité d'appliquer le droit d'urgence.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would help optimize supply and reduce healthcare costs. However, the Confederation should confine itself to facilitating inter-cantonal collaboration, which is the responsibility of the cantons.
Cela contribuerait à optimiser l'offre et à diminuer les coûts de la santé. La Confédération doit toutefois se contenter de faciliter la collaboration intercantonale qui relève de la responsabilité des cantons.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Teachers are already overworked and often not sufficiently trained to meet the specific needs of their pupils.
Les enseignants sont déjà surchargés et souvent pas suffisamment formés pour répondre aux besoins spécifiques des élèves.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland's success is also due to its dual training system, with vocational apprenticeships and universities of applied sciences.
Le succès de la Suisse est également dû à son système de formation duale, avec des apprentissages professionnels et des hautes écoles spécialisées.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Education must contribute to equality of opportunity.
L'éducation doit contribuer à l'égalité des chances.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If a certain degree of liberalization (e.g. facilitated procedure) can be introduced, integration requirements must be maintained. Naturalization presupposes integration, which takes time. There is no right to naturalization.
Si une certaine libéralisation (par ex. procédure facilitée) peut être mise en place, les exigences en matière d'intégration doivent être maintenues. La naturalisation présuppose une intégration qui prend du temps. Il n'existe pas de droit à la naturalisation.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Highly-skilled workers, who are in short supply in certain sectors, must be able to work in Switzerland in limited numbers.
Les travailleurs hautement qualifiés, qui font défaut en Suisse dans certaines branches, doivent pouvoir y travailler en nombre limité.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
New models are needed to limit migration to refugees in need of protection. Economic migrants have no right to asylum.
Il faut proposer de nouveaux modèles pour limiter la migration aux réfugiés qui ont besoin de protection. Les migrants économiques n'ont pas droit à l'asile.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There must be no automatism. Those who wish to participate in decision-making must become naturalized.
Il ne doit pas y avoir d'automatisme. Celles et ceux qui souhaitent participer aux décisions doivent se faire naturaliser.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cannabis is no more dangerous than alcohol. It should therefore be legal for private use. Quantity management is essential.
Le cannabis n'est pas plus dangereux que l'alcool. De ce fait, sa consommation devrait être légale pour l'usage privé. La gestion des quantités est essentielle.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Physicians must be free to decide whether or not to practice it. It is a personal choice for both the doctor and the patient.
Le médecin doit être libre de la pratiquer ou non. Il s'agit d'un choix personnel tant pour celui-ci que pour les patients.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Gender should play no part in the choices and aspirations of individuals. The introduction of this measure would enable greater fulfillment for those who do not identify with either the masculine or feminine genders.
Le genre ne doit jouer aucun rôle dans les choix et aspirations des individus. L'introduction de cette mesure permettrait un meilleur épanouissement pour celles et ceux qui ne se reconnaissent ni dans le genre masculin, ni dans le féminin.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Much progress remains to be made.
De grands progrès restent à faire.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This will bring some relief to the middle class.
Cela permettra de soulager quelque peu la classe moyenne.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Individual taxation independent of marital status is needed to put an end to the penalization of marriage.
Une imposition individuelle indépendante de l'état civil est nécessaire pour mettre fin à la pénalisation du mariage.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are already progressive income taxes and a wealth tax.
Il existe déjà des impôts progressifs sur le revenu et un impôt sur la fortune.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
More than 5.5 billion francs are already redistributed each year within the framework of financial equalization.
Plus de 5,5 milliards de francs sont déjà redistribués chaque année dans le cadre de la péréquation financière.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Wages and working conditions are regulated privately between employees and employers (social partnership). A liberal labor market has largely contributed to our success model.
Les salaires et les conditions de travail sont réglés par le secteur privé entre les employés et les employeurs (partenariat social). Un marché du travail libéral a largement contribué à notre modèle de réussite.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The Credit Suisse case has shown that existing regulations are not sufficient. They need to be assessed for their impact, and adapted if necessary.
L'affaire Credit Suisse a montré que la réglementation existante n'est pas suffisante. Elle doit être évaluée quant à son impact et adaptée si nécessaire.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Increased competition lowers prices and improves service quality.
Une concurrence accrue entraîne une baisse des prix et améliore la qualité du service.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would make it easier to build new homes.
Cela faciliterait la construction de nouveaux logements.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Wages are a matter for the social partners (employers and unions). What's more, it's particularly difficult to take into account the specific features of each case.
Les salaires sont l'affaire des partenaires sociaux (employeurs et syndicats). En outre, il est particulièrement difficile de prendre en compte les spécificités de chaque cas.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Widening freeways is not compatible with the desire of cities to reduce individual car traffic.
L'élargissement des autoroutes n'est pas compatible avec la volonté des villes de diminuer le trafic automobile individuel.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In principle, bans are not the right solution.
Les interdictions ne sont en principe pas la bonne solution.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Incentives, rather than punitive measures, help to achieve more lasting and fruitful progress.
Les incitations, plutôt que des mesures punitives, permettent de réaliser des progrès plus durables et plus fructueux.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important to develop renewable energies. If the current rules had been applied in the past, hydroelectric dams would not have been built.
Il est important de développer les énergies renouvelables. Si les règles actuelles avaient été appliquées auparavant, les barrages hydroélectriques n'auraient pas pu être construits.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The technological openness is important, and this would help to produce local energy with limited environmental impact.
L'ouverture technologique est importante et cela contribuerait à produire de l'énergie locale avec un impact environnemental limité.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Even in rural areas, the state must guarantee high-quality basic services. What does "comprehensive" mean? Services must have a certain relationship to demand.
Même dans les régions rurales, l'État doit garantir des prestations de base de bonne qualité. Qu'entend-on par une offre "complète"? Les prestations doivent avoir un certain rapport avec la demande.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Progressive electricity prices would accelerate de-industrialization and considerably weaken Switzerland, while increasing foreign dependence for certain products.
Des prix de l'électricité progressifs accéléreraient la désindustrialisation et affaibliraient considérablement la Suisse tout en augmentant la dépendance vis-à-vis de l'étranger pour certains produits.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In the absence of convincing solutions to protect livestock.
A défaut de solutions probantes pour la protection du bétail.
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The requirements for obtaining direct payments are already high today. Further restrictions would accelerate the disappearance of farms and reduce the rate of self-sufficiency. Switzerland has every interest in productive agriculture.
Les exigences pour l'obtention de paiements directs sont déjà élevées aujourd'hui. Une restriction supplémentaire accélérerait la disparition des fermes et réduirait le taux d'auto-approvisionnement. La Suisse a tout intérêt à ce que son agriculture soit productive.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Swiss standards are already among the highest in the world, but can be adapted from time to time. This benefits both animals and product quality.
Les normes suisses sont déjà parmi les plus élevées mais peuvent être adaptées ponctuellement. Cela profite tant aux animaux qu'à la qualité des produits.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Surface quality is more decisive than an abstract figure.
La qualité des surfaces est plus décisive qu'un chiffre abstrait.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In view of their harmful effects on the environment, their use should be further reduced.
Au vu des effets néfastes sur l'environnement, il convient de diminuer davantage leur utilisation.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Consumers and companies are primarily responsible for this. The circular economy must be clearly reinforced, if necessary with certain legal safeguards.
Les consommateurs et entreprises en sont responsables en premier lieu. L'économie circulaire doit être clairement renforcée, le cas échéant avec certains garde-fous légaux.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
However, this is not a task for the state, but for telecommunications operators.
Ce n'est toutefois pas une tâche de l'Etat, mais des opérateurs de télécommunications.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Certain national standards are desirable if systems are to be compatible. National electronic identity (e-ID) is one example.
Certaines normes nationales sont souhaitables pour que les systèmes soient compatibles. L'identité électronique nationale (e-ID) en est un exemple.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Particularly with regard to transparency rules. It would also be advisable to impose the presence of a legal entity on Swiss territory.
En particulier concernant les règles de transparence. Il serait aussi judicieux d'imposer la présence d'une entité juridique sur territoire suisse.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
However, it would be wiser to redefine the public service specifications before setting the fee.
Il serait toutefois plus judicieux de redéfinir le cahier des charges du service public avant de fixer le montant de la redevance.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With new rights come new duties, which is why the age of majority must be maintained. There are already good opportunities for young people to participate.
Avec de nouveaux droits viennent de nouveaux devoirs, c'est pourquoi la majorité doit être maintenue. Il existe déjà de bonnes possibilités de participation pour les jeunes.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The Confederation already has effective instruments at its disposal to manage expenditure, in the form of the spending and debt brake.
Avec le frein aux dépenses et à l'endettement, la Confédération dispose déjà d'instruments efficaces pour gérer les dépenses.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
So that the army can fulfill its constitutional mandate and respond to new risks and threats.
Pour que l'armée puisse remplir son mandat constitutionnel et répondre aux nouveaux risques et menaces.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Closer cooperation is necessary to guarantee Switzerland's security. On the other hand, NATO membership must be clearly rejected.
Le renforcement de la coopération est nécessaire pour garantir la sécurité de la Suisse. En revanche, une adhésion à l'OTAN doit être clairement rejetée.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland should not block arms re-exports to Western democracies as long as they have an export control system comparable to ours.
La Suisse ne doit pas bloquer les réexportations d'armes vers les démocraties occidentales tant qu'elles disposent d'un système de contrôle des exportations comparable au nôtre.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Systemic control should be rejected. However, it should be possible in exceptional cases, for example at border crossings (customs).
Un contrôle systémique doit être rejeté. Il doit être toutefois possible dans des cas exceptionnels, par exemple lors du passage de la frontière (à la douane).
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The Schengen/Dublin agreements increase and guarantee our security (thanks to the Schengen Information System) and ensure that Switzerland does not become too attractive to asylum seekers from the EU.
Les accords de Schengen/Dublin augmentent et garantissent notre sécurité (grâce au système d'information de Schengen) et font en sorte que la Suisse ne devienne pas trop attractive pour les demandeurs d'asile de l'UE.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The bilateral path must be guaranteed and developed. Membership is out of the question.
La voie bilatérale doit être garantie et développée. Une adhésion est exclue.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Free trade agreements are important. We need to assess the concrete results of negotiations (with the exception of sensitive products and agricultural policy).
Les accords de libre-échange sont importants. Il faut évaluer le résultat concret des négociations (à l'exception des produits sensibles et de la politique agricole).
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is particularly extreme. A small company that imports its products can only partially control its suppliers abroad.
C'est particulièrement extrême. Une petite entreprise qui importe ses produits ne peut contrôler que partiellement ses fournisseurs à l'étranger.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The bilateral route must be secured and developed.
La voie bilatérale doit être sécurisée et développée.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Neutrality is not an end in itself, but must also serve Switzerland's security and foreign policy.
La neutralité n'est pas une fin en soi, mais doit également être au service de la sécurité et la politique étrangère de la Suisse.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Some redistribution is necessary, but we mustn't let it get out of hand.
Une certaine redistribution est nécessaire, mais il ne faut pas que cela prenne plus d'ampleur.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Digitization also entails risks, but if they are kept under control, the opportunities are greater.
La digitalisation conduit également à des risques, mais s'ils sont maîtrisés, les opportunités sont plus grandes.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Everyone deserves a second chance. To achieve this, rehabilitation is essential, and must begin in the prison system.
Tout le monde mérite une seconde chance. Pour cela, la réinsertion est indispensable et doit commencer dès l'établissement pénitentiaire.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
There's no contradiction between economics and ecology. Any investment in technology, thermal insulation or sustainable development is also synonymous with economic growth.
Il n'y a pas de contradiction entre économie et écologie. Tout investissement dans la technologie, l'isolation thermique ou le développement durable est également synonyme de croissance économique.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The aging of the population means that billions of francs will be needed to finance the AHV scheme in the years ahead. Moderately raising the retirement age or adjusting it to the length of working life are far better solutions than cutting benefits or raising VAT. However, it would be advisable to take into account the arduous nature of certain professions.
En raison du vieillissement de la population, il manquera des milliards de francs pour financer l'AVS dans les années à venir. Augmenter l'âge de la retraite de manière modérée ou l'ajuster à la durée de la vie active sont de bien meilleures solutions qu'une réduction des prestations ou une augmentation de la TVA. Il conviendrait toutefois de prendre en compte la pénibilité de certains métiers.
This text has been automatically translated