Thomas Meier

Due to the increasingly longer life expectancy as well as the acute shortage of skilled workers, I am in favor of raising the retirement age.

Durch die zunehmend längere Lebenserwartung wie auch den akuten Fachkräftemangel bin ich für eine Anhebung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depending on the canton, health insurance is already supported for those in need.

Die Krankenkassen werden je nach Kanton bereits für Bedürftige unterstützt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The marriage penalty must be abolished.

Die Heiratsstrafe muss abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current conversion rates are no longer appropriate and can only be guaranteed if the young employees finance the pensioners.

Die heutigen Umwandlunssätze sind nicht mehr zeitgemäss und können nur gewährleistet werden indem die jungen Arbeitnehmer, die Pensionierten finanzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Paternity leave has only recently been increased, it is not fair to raise this issue again after such a short time. It is also important to take into account the shortage of skilled workers and small SMEs, which cannot grant generous paternity leave. This question does not have to be defined by the state, but should be defined individually by each company.

Der Vaterschaftsurlaub wurde erst vor Kurzem angehoben, es ist nicht redlich, diese Frage schon nach so kurzer Zeit wieder zu stellen. Auch gilt es den Fachkräftemangel und kleine KMUs zu berücksichtigen, welche keine grosszügigen Vaterschaftsurlaube gewähren können. Diese Frage muss nicht vom Staat vorgegeben sondern soll individuell von jedem Unternehme definiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It has been proven that there are still diseases that have not been eradicated because not everyone is vaccinated. There is a difference if the vaccinations are vaccines that have been in use for decades and have been proven to have no side effects.

Bewiesenermassen gibt es immer noch Krankheiten, die nicht ausgerottet werden konnten weil sich eben nicht alle impfen. Es ist ein Unterschied ob es sich bei den Impfungen um Vakzine handelt die seit Jahrzehnten im Einsatz sind und bewiesenermassen keine Nebenwirkungen hervorrufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It cannot be that the state also defines this. The traffic light system of certain brands is certainly more helpful here.

Es kann nicht sein, dass der Staat dies auch noch definiert. Hier ist das Ampelsystem gewisser Marken sicherlich hilfreicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the hope that people will not immediately run to the doctor for every little thing and overburden the health care system.

In der Hoffnung, dass man nicht wegen jeder Bagatelle sogleich zum Arzt rennt und das Gesundheitssystem überfordert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The arc was partly overstretched in the last pandemic....but of course, in hindsight we are always much smarter.

Der Bogen wurde in der letzten Pandemie z.T. überspannt....aber klar, im Nachhinein sind wir immer viel schlauer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would put an end to regional chauvinism, and massive cost savings could be made by closing unprofitable hospitals, which is political suicide on a cantonal basis and no one dares to address. With the current status, we do not have to be surprised about the high health insurance premiums.

Damit würde der Regionalchauvinismus enden und es könnten massiv Kosten gespart werden, wenn man unrentable Spitäler schliessen könnte, was auf kantonaler Basis politischer Selbstmord ist und sich niemand getraut anzusprechen. Beim momentanen Status müssen wir uns nicht über die hohen Krankenkassenprämien wundern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children with disabilities and learning difficulties put a strain on the teaching staff as well as the class. They are better off in small classes.

Kinder mit Behinderungen und Lernschwierigkeiten belasten z.T. das Lehrpersonal wie auch die Klasse. Sie sind in Kleinklassen besser aufgehoben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

...in the hope that there will be an increase in the number of students who complete a conventional vocational apprenticeship and go on to study....at a later date.

...in der Hoffnung, dass es vermehrt Schüler gibt, welche eine konventionelle Berufslehre absolvieren und zu einem späteren Zeitpunkt ein Studium machen....berufsbegleitend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In our system, everyone has the same opportunities, no matter what social class you come from.

In unserem System haben alle die gleichen Chancen, egal aus welcher sozialen Schicht man stammt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss citizenship is a privilege and only qualified people should become citizens.

Die Schweizer Staatsbürgerschaft ist ein Privileg und es sollen nur qualifizierte Personen auch Staatsbürger werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the emphasis on qualified and due to the shortage of skilled workers, especially in IT.

Mit der Betonung auf Qualifiziert und aufgrund des Fachkräftemangels insbesondere in der IT.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The problem in many cases is that there is no agreement with the countries of origin on deportation and thus too many economic refugees are in Switzerland and cannot be deported after a negative asylum decision.

Das Problem ist in vielen Fällen, dass es mit den Herkunftsstaaten keine Übereinkunft zur Abschiebung gibt und somit zu viele Wirtschaftsflüchtlinge in der Schweiz sind und nach einem negativen Asylsentscheid nicht abgeschoben werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would relieve the police and decriminalize the scene. The important thing is that it is under state control.

Das gäbe eine Entlastung der Polizei und die Szene würde entkriminalisiert. Wichtig ist, dass es unter Staatlicher Kontrolle ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

in any case.

auf jeden Fall.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to remain internationally competitive, tax reductions are always to be welcomed. The example of Norway shows that very wealthy people move away if high taxes are imposed on them.

Um international konkurrenzfähig zu bleiben sind Steuersenkungen immer zu begrüssen. Das Beispiel Norwegen zeigt es auf, dass sehr Wohlhabende abwandern, wenn man ihnen hohe Steuer auferlegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The marriage penalty in terms of taxes should be abolished.

Die Heiratsstrafe in Sachen Steuern gehört abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assets and income have already been taxed once, it is not acceptable that assets are taxed more than once. Moreover, this issue has already been rejected by the people several times.

Die Vermögen und Einkommen wurden schon einmal versteuert, es geht nicht an, dass die Vermögen mehrfach besteuert werden. Zudem wurde dieses Thema schon mehrfach vom Volk abgelehnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The recipient cantons, such as the Canton of Berne, must strive to become as independent as possible from the financial equalization system.

Die Nehmerkantone wie z.B. der Kt. Bern müssen sich bemühen, möglichst unabhängig vom Finanzausgleich zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the employer pays bad wages, he will not find any or unqualified employees. Therefore, it is up to the employer to pay contemporary wages.

Wenn der Arbeitgeber schlechte Löhne bezahlt wird er entsprechend keine od. unqualifizierte Arbeitnehmer finden. Somit ist es am Arbeitgeber, zeitgemässe Löhne zu bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The fact that this is the second time a bank has had to be rescued, or in the case of CS the state has had to intervene, makes it essential.

Dadurch, dass bereits zum zweiten Mal eine Bank gerettet werden musste bzw. im Falle der CS der Staat eingreifen musste, ist es unerlässlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Hoping to get more movement in the electricity market, which I think is very static.

In der Hoffnung, dass mehr Bewegung in den Strommarkt kommt, der meiner Meinung nach sehr statisch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Building regulations are at an intolerable level these days and thus unnecessarily delay or increase the cost of sensible projects.

Die Bauvorschriften sind in der heutigen Zeit in einem unerträglichen Ausmass und verzögern bzw. verteuern so unnötigerweise sinnvolle Projekte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are already regulations and the market also regulates this issue.

Es gibt bereits Vorschriften und der Markt regelt auch diese Frage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Congestion hours cost the economy a lot of money and this must be prevented.

Staustunden kosten die Wirtschaft sehr viel Geld und dies gilt es zu verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The technology of e-cars is established and has proven itself. Without a ban on combustion cars, we will not reach net zero in 2050. It prevents that there are still unreasonable people who still buy a brand new combustion car today.

Die Technologie von E-Autos ist etabliert und hat sich bewiesen. Ohne ein Verbrenner Verbot, werden wir die Netto Null 2050 nicht erreichen. Es verhindert, dass es immer noch unvernünftige Personen gibt, welche heute noch einen nigelnagelneuen Verbrenner kaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If incentives and target agreements are not effective in achieving net zero in 2050, there is unfortunately nothing left but bans.

Wenn Anreize und Zielvereinbarungen nicht greifen um Netto Null 2050 zu erreichen, bleibt leider nichts anderes als Verbote übrig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is imperative that we strengthen hydropower and wind power so that we can produce as much energy as possible ourselves and are thus less exposed to price fluctuations on international electricity markets.

Unbedingt müssen wir die Wasserkraft wie auch die Windkraft stärken, damit wir möglichst einen grossen Anteil der Energie selber produzieren können und somit den Preisschwankungen internationaler Strommärkte weniger ausgesetzt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided there is progress in technology and the issues of final disposal or a possible super accident can be ruled out, one should be open to technology.

Sofern es einen Fortschritt bei der Technologie gibt und die Fragen der Endlagerung oder ein allfälliger Supergau ausgeschlossen werden kann, sollte man technologieoffen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is a question of price and this is too high in my opinion.

Es ist eine Frage des Preises und dieser ist meiner Meinung nach zu Hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The market should regulate this and does not need to be dictated by the state. It is important that only clean electricity is imported into Switzerland....d.h. No coal-fired electricity.

Der Markt soll dies regeln und muss nicht vom Staat vorgegeben werden. Wichtig ist, dass nur sauberer Strom in die Schweiz importiert wird....d.h. Kein Kohlestrom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The wolf and lynx is a farm animal. The herd protection should be intensified, or is not applied in many cases even though money is available from the federal government.

Der Wolf und Luchs ist ein Nutztier. Der Herdenschutz soll intensiviert werden, bzw. wird in vielen Fällen gar nicht angewendet obwohl Geld vom Bund zur Verfügung steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particular, agriculture that damages the climate and biodiversity should no longer be subsidized.

Insbesondere Klima- und Biodiversitätsschädigende Landwirtschaft soll nicht mehr subventioniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are always the last resort. Particularly in Switzerland, with its very well-developed waste incineration plants, the

Verbote sind immer ultimo ratio. Gerade in der Schweiz mit den sehr gut ausgebauten Kehrichtverbrennungsanlange m

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a very important economic factor. Health concerns are to be prevented by appropriate radiation limits.

Das ist ein ganz wichtiger Wirtschaftsfaktor. Gesundheitliche Bedenken sollen durch entsprechende Strahlgrenzwerte verhindert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

e.g. e-voting should be introduced nationally.

z.B. sollte das E-Voting National eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially the big tech companies have a good self-regulation and the data protection law that comes into force on September 1 is unfortunately a good example of our overregulation.

Gerade die grossen Techkonzerne haben eine gute Selbstregulierung und das Datenschutzgesetz das per 1. September in Kraft tritt, ist leider ein gutes Beispiel unserer Überregulierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Due to the fact that Switzerland is geographically very small, it makes sense to coordinate with NATO in terms of defense systems, munitions and airspace surveillance and also to pay our contribution.

Dadurch, dass die Schweiz geografisch sehr klein ist, macht es Sinn, sich in Sachen Abwehrsysteme, Munition und Flugraumüberwachung mit der NATO abzustimmen und auch unseren Beitrag zu bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The mothballed Leopard tanks in particular could have been handed over to Germany with a clear conscience.

Gerade die eingemotteten Leopardpanzer hätte man mit ruhigem Gewissen an Deutschland abgeben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even with an existing Schengen agreement, increased checks on people can be carried out at the border. Especially here, car plate scans as well as face and cargo scans should be allowed.

Auch mit einem bestehenden Schengen Abkommen, kann eine verstärkte Personenkontrolle an der Grenze durchgeführt werden. Gerade hier sollten Autoschilderscans sowie Gesichts-, wie auch Frachtscans erlaubt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As our most important trading partner, close cooperation is certainly desirable, but this does not mean that we should automatically adopt all EU legislative changes.

Als unser wichtigster Handelspartner ist eine enge Zusammenarbeit sicherlich wünschenswert, was aber nicht heisst, dass wir automatisch alle Gesetzesänderungen der EU übernehmen sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland will benefit in many and important parts of the economy.

Die Schweiz wird in vielen und wichtigen Teilen der Wirtschaft davon profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must continue to maintain a cooperative relationship with our most important trading partner.

Mit unserem wichtigsten Handelspartner gilt es weiterhin ein partnerschaftliches Verhältnis zu unterhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This ambiguous question is best explained by the example of the Ukraine war. Thus one should facilitate for democratic and peace-loving states exports of war materials, no matter whether these are re-exported. Towards Russia one should react with the hardest measures....bis to expropriations of state-affiliated oligarchs.

diese Mehrdeutige Frage ist an bsp. des Ukrainegrieges am Besten zu erklären. So soll man für demokratische und friedliebende Staaten Kriegsgüterausfuhren erleichtern, egal ob diese Re-Exportiert werden. Gegenüber Russland soll man mit den härtesten Massnahmen reagieren....bis zu Enteignungen von Staatsnahen Oligarchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

the socially weakest are to be supported by social welfare support

die sozial Schwächsten sollen durch Sozialhilfeunterstützung

This text has been automatically translated Show original Show translation

The rising costs in the social services sector must be counteracted.

Den steigenden Kosten im Sozialwesen gilt es entgegen zu wirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research are Switzerland's raw materials, and we must continue to support them.

Bildung und Forschung ist der Rohstoff der Schweiz, diesen gilt es weiterhin zu unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Highly subsidized agriculture must be more exposed to the market. It is imperative that livestock numbers be reduced because, for example, the supply of pork exceeds demand, which serves no one's interests.

Die hochsubventionierte Landwirtschaft muss mehr dem Markt ausgesetzt sein. So müssen die Tierbestände unbedingt reduziert werden da z.B. das Angebot von Schweinefleisch die Nachfrage übersteigt und somit niemandem gedient ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The population should feel safe; especially on a weekend, people around the train stations have a queasy feeling on an evening. This must be countered with increased security personnel. Cyber security, which now poses the greatest threat, also needs to be upgraded.

Die Bevölkerung soll sich sicher fühlen, gerade an einem Wochenende hat man rund um die Bahnhöfe an einem Abend ein mulmiges Gefühl. Dem gilt es mit vermehrter Sicherheitspersonal entgegen zu treten. Auch bei der Cyber Security, von welcher mittlerweile die grösste Gefahr ausgeht, gilt es aufzurüsten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The war in Ukraine has shown that we are still dependent on a powerful army. However, it is important that we coordinate very well with our neighboring countries in terms of weapons systems and cross-border surveillance.

Der Ukraine Krieg hat es aufgezeigt, dass wir weiterhin auf eine schlafkräftige Armee angewiesen sind. Es ist jedoch wichtig, dass wir uns sehr gut mit unseren Nachbarstaaten absprechen in Sachen Waffensysteme und Grenzübergreifende Überwachung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially with countries with which we do not reach a repatriation agreement of rejected asylum seekers, it is important to reduce development funds to zero until we reach an agreement.

Gerade mit Staaten, mit denen wir kein Rückführungsabkommen von abgelehnten Asylbewerbern erreichen, gilt es die Entwicklungsgelder auf Null herunter zu fahren, bis wir ein Abkommen erreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation