Nina Suma

Retirement age 65 was once set when people's life expectancy was significantly lower than today. The pension in the future can only be financed by increasing the retirement age.

Rentenalter 65 wurde einmal festgesetzt, als die Lebenserwartung der Menschen deutlich niedriger war als heute. Die Rente in Zukunft kann nur finanziert werden über die Erhöhung des Rentenalters

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, such a measure does not achieve its goal. First and foremost, we need to get a grip on healthcare costs, and this cannot be achieved with state funds that reduce premiums.

Eine solche Massnahme ist meines Erachtens nicht zielführend. In erster Linie geht es darum, die Gesundheitskosten in den Griff zu bekommen und dies schafft man nicht mit staatlichen Mitteln, welche die Prämien verbilligen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Both persons, if they have been gainfully employed, have paid full contributions to the AHV. It is therefore not fair to penalize them later by giving them a maximum of 150 percent of the individual AHV pension. AHV pension.

Beide Personen, sofern erwerbstätig gewesen, haben zu vollen Teilen in die AHV Beiträge einbezahlt. Es ist demnach nicht fair, diese später zu bestrafen, indem sie max. 150 Prozent der individ. AHV Rente erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, we have a generous solution in that fathers can also take 14 days of leave. In my opinion, an expansion of the benefit is not financially feasible and does not necessarily help employees. Even a 14-week absence from work can be a challenge for employers (especially for SMEs).

Wir haben heute eine grosszügige Lösung indem auch Väter 14 Tage Urlaub beziehen können. Ein Ausbau der Leistung ist meines Erachtens nicht finanzierbar und hilft Erwerbstätigen auch nicht unbedingt. Bereits ein 14wöchiges Fehlen am Arbeitsplatz kann für Arbeitgeber eine Herausforderung sein (insbesondere für KMUs).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In certain places, there is already hardly any affordable housing today. This should be encouraged. On the other hand, however, care must be taken to ensure that such apartments are rented to a population that is as heterogeneous as possible in order to avoid ghettoization.

An gewissen Orten gibt es heute bereits kaum bezahlbaren Wohnraum. Dies soll gefördert werden. Auf der anderen Seite muss aber auch darauf geachtet werden, dass die Vermietung solcher Wohnungen an eine möglichst heterogene Bevölkerungsschicht passiert, um eine Ghettoisierung zu vermeiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination = health care. This is not the task of the state but should remain a private matter.

Impfen = Gesundheitsvorsorge. Dies ist nicht Aufgabe des Staates sondern soll Privatsache bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such a regulation will be difficult to implement. What is sugar by definition and then there will also be foods that do not even get along without sugar. I would rather be in favor of a declaration by traffic light system, which shows on the food how high the sugar content per 100gr is.

Eine solche Regelung wird schwierig umsetzbar sein. Was ist per Definition Zucker und dann wird es auch Lebensmittel geben, die gar nicht ohne Zucker auskommen. Ich wäre eher für eine Deklaration per Ampelsystem, welches an den Lebensmitteln anzeigt, wie hoch der Zuckergehalt per 100gr ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For example, I would be clearly in favor of the "patient" having to bear the costs for every trivial matter when visiting an emergency ward, provided that it turns out that it was not an emergency and could just as well have visited a pharmacy.

Ich wäre zB klar dafür, dass bei Aufsuchen einer Notfallstation bei jeder Bagatelle die Kosten der "Patient" selber tragen muss, sofern sich herausstellt, dass es sich nicht um einen Notfall gehandelt hat und ebenso gut eine Apotheke aufgesucht hätte können

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would be practically equivalent to nationalization and would have the consequence that the range of services and the quality (due to the lack of competition) would suffer.

Dies käme praktisch einer verstaatlichung gleich und hätte zur Folge, dass das Leistungsangebot bzw die Qualität (da fehlender Wettbewerb) darunter leidet

This text has been automatically translated Show original Show translation

On the one hand, integration is desirable, but on the other hand, I am not convinced that a high level of education can be maintained in the classes. The majority of schoolchildren would suffer because the weaker ones would inevitably be the ones to be oriented, and efficiency would suffer as a result.

Auf der einen Seite ist die Integration wünschenswert, auf der anderen Seite bin ich nicht überzeugt, dass dadurch ein hohes Bildungsniveau in den Klassen gehalten werden kann. Die Mehrheit der Schulkinder würde darunter leiden, weil man sich zwangsläufig immer an den schwächeren orientieren würde und darunter leidet die Effizienz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education should not be a matter of parental income.

Bildung darf keine Frage des Einkommens der Eltern sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current practice is probably adequate enough. However, it would be desirable if there were no differences between individual municipalities. Today, the admission criteria and the naturalization processes are far too heterogeneous.

Die heutige Praxis ist wohl adäquat genug. Jedoch wäre wünschenswert, wenn zwischen einzelnen Gemeinden keine Unterschiede bestehen. Heute sind die Aufnahmekriterien und die Einbürgerungsprozesse viel zu heterogen

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have a clear shortage of skilled workers in some industries. This situation will become even more acute in the coming years. Switzerland is dependent on a corresponding workforce. At the same time, however, efforts must be made to make an apprenticeship palatable to young people, and certain industries are called upon to do marketing for the profession.

Wir haben in einigen Branchen klaren Fachkräftemangel. Diese Situation wird sich in den nächsten Jahren noch verschärfen. Die Schweiz ist angewiesen auf entsprechende Arbeitskräfte. Gleichzeitig müssen jedoch Anstrengungen unternommen werden, den jungen Menschen eine Lehre schmackhaft zu machen und gewisse Branchen sind gefordert, Marketing für den Berufsstand zu machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For many reasons: Costs, procedures can sometimes take a very long time, so it makes more sense for asylum seekers to remain in the regions where they come from.

Aus vielerlei Gründen: Kosten, Verfahren können zum Teil sehr lange dauern, da macht es mehr Sinn, wenn Asylsuchende in den Regionen verbleiben wo sie herkommen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only if they also pay taxes

Nur wenn diese auch Steuern bezahlen

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would send the wrong message to young people and trivialize consumption.

Das wäre ein falsches Zeichen an die Jugend und würde den Konsum verharmlosen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The introduction only in Switzerland would cause considerable problems, for example, when traveling abroad. This would have to be defined internationally, if already.

Die Einführung nur in der Schweiz würde zB bei Auslandsreisen erhebliche Probleme verursachen. Dies müsste wenn schon international festgelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The inherited money was already previously taxed over all the years by the deceased. Thus, this money would be taxed twice.

Das vererbte Geld wurde bereits zuvor über all die Jahr vom Verstorbenen versteuert. Somit würde dieses Geld doppelt versteuert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would certainly increase purchasing power, which in turn would have a positive impact on the economy.

Damit würde sicherlich die Kaufkraft steigen, was wiederum positive Auswirkungen auf die Wirtschaft hätte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current example of CS shows that the rules and regulations that have been in place up to now have not been effective or have not been effective enough. The ultimate sufferers are numerous small investors, employees and ultimately the population, which has to pay the price when banks take over and there is no supervision.

Das aktuelle Beispiel CS zeigt, dass hier bisher geltende Vorschriften oder Regulatorien nicht bzw zu wenig gegriffen haben. Leidtragend sind schlussendlich zahlreiche Kleinanleger, Mitarbeitende und im Endeffekt die Bevölkerung, die auszubaden hat, wenn eben Banken sich übernehmen und keine Aufsicht vorhanden ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the long run, I think this promotes competition and ultimately diversity in power generation.

Dies fördert auf lange Sicht meines Erachtens den Wettbewerb und schlussendlich auch die Diversität in der Stromerzeugung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only with simultaneous expansion of the public transport network on the same axis.

Nur bei gleichzeitigem Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes auf selbiger Achse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not exclusively. It will also need bans or restrictions

Nicht ausschliesslich. Es wird auch Verbote oder Einschränkungen benötigen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only when it is clear that the company's own electricity needs cannot be met to a sufficient extent with existing nuclear power plants and the expansion of renewable energy sources.

Nur wenn klar ist, dass der eigene Strombedarf nicht in ausreichendem Masse mit bestehenden AKWs und dem Ausbau erneuerbarer Energiequellen gedeckt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An adequate but not comprehensive.

Ein adäquates aber nicht umfassendes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depends on what is meant by "extended".

Kommt darauf an, was unter "erweitertem" verstanden wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, these should also be applied to imported meat, otherwise the measure would not do much to reduce the suffering of the animals.

Diese sollen aber auch auf importiertem Fleisch angewandt werden, ansonsten die Massnahme nicht viel bringen würde um das Leid der Tiere zu verringern

This text has been automatically translated Show original Show translation

If they do not use this to slow down companies' ability to innovate

Wenn sie damit die Innovationsfähigkeit von Unternehmen nicht bremsen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Before 5G antennas are deployed as quickly and widely as possible, studies should be carried out to determine what long-term damage they can cause.

Bevor möglichst schnell und flächendeckend 5G Antennen zum Einsatz gelangen, sollten Studien durchgeführt werden, was diese ggf für Langzeitschäden anrichten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The fees also finance the program and its content/quality. A reduction in fees would therefore inevitably have an impact on the content of the programs.

Mit den Gebühren wird ja auch das Programm und deren Inhalt/Qualität finanziert. Eine Senkung der Gebühren hätte demnach zwangsläufig einen Impact auf den Inhalt der Programme

This text has been automatically translated Show original Show translation

At 16, most of the boys are not yet ready to assess what consequences their votes may have. They lack life experience, etc.

Mit 16 Jahren sind die meisten der Jungen noch nicht so weit, um abschätzen zu können, welche Konsequenzen ihre Voten haben können. Es fehlt an Lebenserfahrung etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A "no" vote would mean that other countries would no longer be interested in purchasing products from the Swiss arms industry in the future - even if such products would not per se serve the war effort.

Ein Nein hätte zur Folge, dass andere Länder künftig gar kein Interesse mehr hätten Produkten aus der Rüstungsindustrie in der Schweiz zu beziehen - auch wenn solche Produkte nicht per se dem Kriegstreiben dienen würden

This text has been automatically translated Show original Show translation