Jonas Weber

Raising the retirement age will be inevitable in the future. However, this is not appropriate so soon after the increase in the AHV age for women. In general, however, I support greater flexibility in this. Incentives should be created. Those who work longer will receive a higher pension. However, occupations with high physical intensity must be socially cushioned in the event of a reduction.

Die Erhöhung des Rentenalters wird für die Zukunft unausweichlich sein. So kurz nach der Erhöhung des AHV-Alters für Frauen ist dies aber nicht angebracht. Generell unterstütze ich jedoch darin eine grössere Flexibilisierung. Es sollen Anreize geschaffen werden. Wer länger arbeitet, erhält eine höhere Rente. Berufe mit hoher körperlicher Intensität müssen jedoch bei einer Kürzung sozial abgefedert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Particularly for families, health insurance premiums are sometimes too high a financial burden. Today, someone is eligible if the average health insurance premiums account for more than 17% of the household income. This rate should be progressively reduced to 10%.

Gerade für Familien sind die Krankenkassenprämien teilweise eine zu hohe finanzielle Belastung. Heute hat jemand Anspruch, sofern die durchschnittlichen Krankenkassenprämien mehr als 17 % des Haushaltseinkommens ausmachen. Dieser Satz sollte progressiv auf 10 % gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The existing ceiling is no longer in line with the times and disadvantages married couples in old age.

Die bestehende Plafonierung ist nicht mehr zeitgemäss und benachteiligt die Ehepaare im Alter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The reduction of the conversion rate is inevitable in the long run. However, new framework conditions such as the lowering of entry barriers (for part-time employees), the abolition of the coordination deduction and compensatory measures are mandatory for this.

Die Senkung des Umwandlungssatzes ist auf die Dauer unausweichlich. Zwingend dafür sind jedoch neue Rahmenbedingungen wie die Senkung der Einstiegshürden (für Teilzeitangestellte), die Streichung des Koordinationsabzugs und Ausgleichsmassnahmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This regulation is not in line with the times and does not serve the welfare of the child and the mother. It would make sense to extend parental leave to 26 weeks of maternity leave and four weeks of paternity leave. This would also cushion the period of maternity leave somewhat.

Diese Regelung ist nicht zeitgemäss und dient nicht dem Wohle des Kindes und der Mutter. Sinnvoll wäre, die Elternzeit auf 26 Wochen Mutterschafts- und vier Wochen Vaterschaftsurlaub auszubauen. Damit könnte auch die Zeit des Wochenbetts etwas abgefedert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The proven vaccinations of the existing vaccination schedule are important. However, parents should be able to decide for themselves, especially about new vaccinations that may be included in the vaccination schedule in the future.

Die bewährten Impfungen des bestehenden Impfplans sind wichtig. Jedoch sollten Eltern selber darüber entscheiden können, insbesondere über neue Impfungen, die allenfalls zukünftig im Impfplan aufgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, the CH sugar industry is subsidized. The abolition of subsidies would be a good first step, or if the sugar tax is effectively introduced, then on sweet drinks, for example.

Heute wird die CH-Zuckerindustrie subventioniert. Die Abschaffung der Subventionierung wäre ein guter erster Schritt oder bei einer effektiven Einführung der Zuckersteuer, dann beispielsweise auf Süssgetränke.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An increase would also affect financially weak persons who are dependent on the health care system. One option would be for these people to be able to claim the additional expenses in the event of an increase via the premium reduction.

Von einer Erhöhung wären auch finanziell schwache Personen betroffen, welche auf das Gesundheitswesen angewiesen sind. Eine Option wäre, dass diese Personen bei einer Erhöhung die Mehrausgaben auch über die Prämienverbilligung geltend machen könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cross-cantonal hospital planning could reduce costs in the health sector.

Durch eine kantonsübergreifende Spitalplanung könnten Kosten im Gesundheitssektor gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as there are enough resources for supervision and teaching, this makes sense and is good.

Solange genügend Ressourcen zur Betreuung und für den Unterricht bestehen, ist dies sinnvoll und gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In terms of equal opportunities, this can be useful in certain cases. In principle, however, the school lessons should enable the children in such a way that no additional tutoring at home or externally is necessary.

Im Sinne der Chancengleichheit kann dies punktuell sinnvoll sein. Grundsätzlich soll jedoch der Schulunterricht die Kinder so befähigen, dass keine zusätzliche Nachhilfe zuhause oder extern notwendig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With a focus on the existing shortage of skilled workers in many industries, this would be a sensible solution. However, it is important to grant admission only according to need.

Mit Fokus auf den bestehenden Fachkräftemangel in vielen Branchen wäre dies eine sinnvolle Lösung. Wichtig ist jedoch, die Zulassung nur gemäss dem Bedarf zu erteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum applications should be carried out correctly according to the rule of law and those who have a correct reason for seeking asylum should also be granted asylum in Switzerland.

Asylgesuche sollen rechtstaatlich korrekt durchgeführt werden und wer einen korrekten Asylgrund hat, soll auch in der Schweiz Asyl erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Potential voters should be integrated in Switzerland and familiar with social life. This also applies at the communal level and is checked and ensured in the naturalization procedure. Therefore, naturalization is mandatory for the right to vote and to be elected.

Potentielle Wähler sollen in der Schweiz integriert und mit dem gesellschaftlichen Leben vertraut sein. Dies gilt auch auf der kommunalen Ebene und wird im Einbürgerungsverfahren geprüft und sichergestellt. Daher ist die Einbürgerung für das Stimm- und Wahlrecht zwingend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From a medical point of view, the use of cannabis can provide selective relief and help and is then also indicated. Otherwise, it is not beneficial for health and thus for society.

Aus medizinischer Sicht kann der Konsum von Cannabis punktuelle Erleichterung und Hilfe schaffen und ist dann auch angezeigt. Ansonsten ist es für die Gesundheit und somit für die Gesellschaft nicht förderlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At most for those persons who are neither clearly male nor clearly female biologically.

Allenfalls für die Personen, die biologisch weder klar männlich noch klar weiblich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

When it comes to children, the given nature should not be overridden. Otherwise, same-sex couples should have the same rights as heterosexual couples.

Wenn es um Kinder geht, soll die gegebene Natur nicht übersteuert werden. Ansonsten sollen gleichgeschlechtliche Paare die gleichen Rechte haben wie heterosexuelle Paare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In view of the financial situation of the federal budget, this is not very effective.

In Anbetracht der finanziellen Situation des Bundeshaushalts ist dies wenig zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Complete individual taxation would in turn disadvantage various families in some cantons. In the event of a change in the tax system, it must be ensured that being married is neither an advantage nor a disadvantage from a tax point of view.

Eine vollständige Individualbesteuerung würde in einigen Kantonen wiederum diverse Familien benachteiligen. Bei einer Steuer-Systemumstellung muss abschliessend sichergestellt sein, dass es steuerlich weder ein Vor- noch ein Nachteil ist, verheiratet zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the threshold would rather have to be raised to two million francs.

Die Schwelle müsste jedoch eher auf zwei Millionen Franken erhöht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The differences in the tax burden in the individual cantons are very large. A tightening of the fiscal equalization system could counteract this circumstance and bring the various tax rates somewhat into line with each other.

Die Unterschiede bei der Steuerbelastung in den einzelnen Kantonen sind sehr gross. Eine Verschärfung des Finanzausgleichs könnte diesem Umstand entgegenwirken und die verschiedenen Steuersätze einander etwas angleichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fair wages are important. However, it is to be feared that a valid minimum wage of CHF 4,000 increases the risk of unemployment for less qualified personnel or that such a wage cannot be paid by the company in some industries.

Faire Löhne sind wichtig. Es ist jedoch zu befürchten, dass ein gültiger Mindestlohn von CHF 4'000 das Arbeitslosigkeitsrisiko für wenig qualifiziertes Personal erhöht bzw. ein solcher Lohn in einigen Branchen durch den Betrieb nicht bezahlt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I do not consider a general ban on bonuses to be correct, but the amount of the bonus should only be within a healthy range of the fixed income.

Ein generelles Bonusverbot erachte ich nicht als richtig, jedoch darf sich die Höhe des Bonus nur in einem gesunden Rahmen zum Fixeinkommen bewegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This can be useful in the area of the utilization rate.

Im Bereich der Ausnutzungsziffer kann dies sinnvoll sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Different pay for the same work is no longer appropriate and not right.

Unterschiedlicher Lohn für die gleiche Arbeit ist nicht mehr zeitgemäss und nicht richtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The progress of technology goes in this direction, but everyone should be able to decide for himself with which drive he wants to drive his car.

Der Fortschritt der Technik geht in diese Richtung, jedoch soll jeder selber entscheiden können, mit welchem Antrieb er sein Auto fahren möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certainly, pragmatic solutions are needed, but it is somewhat questionable whether decisions in favor of the environment in the form of renewable energy should really be made to the disadvantage of the same.

Sicherlich braucht es pragmatische Lösungen, ob aber zu Gunsten der Umwelt in Form von erneuerbarer Energie wirklich zu Ungunsten derselbigen entschieden werden soll, ist doch auch etwas fraglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Renewable energy is important. But a national and reliable power supply without nuclear power plants is rather unrealistic at the present time in justifiable effort.

Erneuerbare Energie ist wichtig. Aber eine landesinterne und zuverlässige Stromversorgung ohne Atomkraftwerke ist zum heutigen Zeitpunkt in vertretbarem Aufwand eher nicht realistisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I do not consider this approach to be conclusively fair (depending on the connection possibilities, e.g. to a district heating network, or in relation to household size). A bonus-malus system in relation to the household size would be more exciting.

Dieser Ansatz erachte ich nicht als abschliessend fair (je nach Anschlussmöglichkeiten z.B. an ein Fernwärmenetz oder in Bezug auf die Haushaltsgrösse). Spannender wäre ein Bonus-Malus-System in der Relation zur Haushaltsgrösse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, the use of toxic substances must be reduced, but the implementation must be designed in such a way that farmers can bear it.

Grundsätzlich gilt es den Einsatz von Giftstoffen zu reduzieren, allerdings muss die Umsetzung so ausgestaltet sein, dass Landwirte sie tragen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animal welfare for the keeping of farm animals is important. Switzerland already has comprehensive regulations that are stricter and more detailed in many areas than the minimum standards in the EU directives.

Der Tierschutz für die Haltung von Nutztieren ist wichtig. Die Schweiz hat bereits jetzt umfassende Vorschriften, die in vielen Bereichen strenger und detaillierter sind als die Mindeststandards in den EU-Richtlinien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The protection of biodiversity is important and an increase should be strived for. However, the goal of reaching 30% of the country's land area by 2030 is not realistic and is partly at the expense of agriculture.

Die Sicherung der Biodiversität ist zwar wichtig und eine Steigerung soll angestrebt werden. Jedoch ist das gefasste Ziel, bis ins Jahr 2030 30 % der Landesfläche zu erreichen nicht realistisch und geht teilweise auch zu Lasten der Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Progressive digitization is important for Switzerland and our business location. At best, however, this can also be achieved in part with the expansion of a super-fast fiber-optic network.

Die fortschreitende Digitalisierung ist für die Schweiz und unseren Wirtschaftsstandort wichtig. Allenfalls kann dies teilweise aber auch mit dem Ausbau eines superschnellen Glasfasernetzes erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is true that the "fourth estate" with good and factual journalism is important for a functioning democracy. However, this basic mandate is also possible with a reduced budget, since many non-mandatory projects and broadcasts are still financed today. Furthermore, it would be exciting to offer all offers not included in the basic mandate of journalism as "on-demand". In this way, everyone would only pay for what they actually consume.

Zwar ist für eine funktionierende Demokratie die "4. Gewalt" mit einem guten und sachlichen Journalismus wichtig. Jedoch ist dieser Grundauftrag auch mit einem reduzierten Budget möglich, da heute auch noch viele, nicht zwingende Projekte und Sendungen, finanziert werden. Weiter wäre es spannend, alle nicht im Grundauftrag des Journalismus enthaltenen Angebote als "on-Demand" anzubieten. So bezahlt jeder darüber hinaus nur das, was er auch wirklich konsumiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The previous target level is 100,000. The current effective level of 140,000 is above the new target level. However, an increase and thus a new determination of the target level makes sense in today's environment.

Der bisherige Sollbestand ist bei 100'000. Der aktuell effektive Bestand ist mit 140'000 über dem neu angestrebten Sollbestand. Eine Erhöhung und somit neue Festsetzung des Sollbestands ist jedoch in der heutigen Zeit sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current situation is negative for Switzerland. Therefore, a functioning coexistence must be strived for on the bilateral path. However, accession to the EU is firmly rejected.

Die derzeitige Situation ist für die Schweiz negativ. Es muss daher auf dem bilateralen Weg ein funktionierendes Miteinander angestrebt werden. Ein Beitritt zur EU wird jedoch entschieden abgelehnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agricultural products should be excluded from a free trade agreement.

Landwirtschaftliche Produkte sollen bei einem Freihandelsabkommen ausgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As far as this is reasonably possible.

Soweit dies sinnvoll möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The statement is only correct if the political system functions, the separation of powers is respected and no group is given excessive power. In Switzerland, that is the case at the moment.

Die Aussage ist nur korrekt, wenn das politische System funktioniert, die Gewaltenteilung respektiert wird und keine Gruppe übermässige Macht erhält. In der Schweiz ist das im Moment der Fall.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A certain freedom of the market is important, but the market economy must be accompanied by social measures.

Eine gewisse Freiheit des Marktes ist wichtig, allerdings muss die Marktwirtschaft durch soziale Massnahmen begleitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A functioning social policy is an important component of Switzerland.

Eine funktionierende Sozialpolitik ist ein wichtiger Bestandteil der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is certainly optimal for children if they can spend a lot of time with their parents. However, this can also be ensured by part-time work of both parents

Es ist für Kinder sicherlich optimal, wenn sie viel Zeit mit ihren Eltern verbringen können. Dies kann aber auch durch Teilzeitarbeit beider Elternteile gewährleistet werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

The opportunities are great. At the moment, however, individual global players have such a tremendous amount of power that there is enormous potential for abuse. And yet we cannot close ourselves off to progress.

Die Chancen sind gross. Momentan haben jedoch einzelne globale Player eine so gewaltige Machtfülle, dass ein enormes Missbrauchspotential besteht. Und trotzdem können wir uns dem Fortschritt nicht verschliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Reintegration into society is important so that offenders do not relapse after serving a prison sentence, nor do they become dependent on social welfare, etc. Nevertheless, punishment is also an important part of our system.

Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist wichtig, damit Täter nach verbüsster Haftstrafe weder rückfällig, noch abhängig von Sozialhilfe etc. werden. Nichtsdestotrotz ist die Bestrafung ebenfalls ein wichtiger Teil unseres Systems.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Economic growth at the expense of the environment will probably pass on more costs to future generations than environmental protection at the expense of the economy. However, this should still be in balance.

Wirtschaftswachstum zulasten der Umwelt wird wohl den kommenden Generationen mehr Kosten überwälzen als Umweltschutz zulasten der Wirtschaft. Dies sollte jedoch trotzdem in der Balance sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation