Christian Hirt

A fixed retirement age is outdated. New creative solutions are needed that take into account workload, working life, childcare and parental care.

Ein fixes Rentenalter ist überholt. Es braucht neue kreative Lösungen, die Arbeitsbelastung, Lebensarbeitszeit, Kinder- und Elternbetreuung miteinbeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That does not solve the problem. If the cantons themselves operate hospitals that they supervise and profit from, the system will never work.

Das löst das Problem nicht. Wenn die Kantone selber Spitäler betreiben, die sie beaufsichtigen und an deren Ertrag sie profitieren, geht das System nie auf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Marital status should no longer play a role.

Der Zivilstand sollte keine Rolle mehr spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The conversion rate is based on the return on the capital saved. After deduction of a lump-sum administrative charge, this should be the decisive factor. The minimum conversion rate leads to the baby boomers being cross-subsidized by the young. The minimum conversion rate should be abolished altogether.

Der Umwandlungssatz orientiert sich am Ertrag des angesparten Kapitals. Abzüglich einer Verwaltungsspauschale müsste das die massgebende Grösse sein. Der Mindestumwandlungssatz führt dazu dass die Babyboomer durch die Jungen quersubventioniert werden. Der Mindestumwandlungssatz müsste ganz abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If Switzerland does not want to die out, it needs incentive programs for expectant parents. With 1.46 births per woman, this is not guaranteed at the present time.

Wenn die Schweiz nicht aussterben will, braucht es Anreizprogramme für werdende Eltern. Mit 1.46 Geburten pro Frau ist das zum jetzigen Zeitpunkt nicht sichergestellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would be more effective to speed up the building process, less preservation of historical monuments, less protection of the country's heritage, improvement of the spatial planning framework. In addition, incentives could be created to encourage older single people who occupy a single-family house or large family apartments to move into smaller apartments.

Effektiver wäre es die Bauprozesse zu beschleunigen, weniger Denkmalpflege, weniger Heimatschutz, Verbesserung der raumplanrerischen Rahmenbedingungen. Zudem könnte man Anreize schaffen, dass ältere alleinstehende Personen, die ein Einfamiliehhaus oder grosse Familienwohnungen belegen in kleinere Wohnungen umziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since the settlement density in Switzerland is relatively high with corresponding infection potentials, compulsory vaccination certainly makes sense.

Da in der Schweiz die Siedlungsdichte relativ hoch ist mit entsprechenden Ansteckungspotenzialen, ist eine Impfpflicht sicher sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Then it would be better to abolish subsidies for sugar beets.

Dann würde man besser die Subventionen für Zuckerrüben abschaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would be tantamount to a poll tax and would be antisocial.

Das käme einer Kopfsteuer gleich und wäre asozial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With today's mobility, planning the healthcare system at the cantonal level makes absolutely no sense. One system would suffice for the 8 million inhabitants.

Bei der heutigen Mobilität macht die Planung des Gesundheitssystem auf Kantonsebene absolut keinen Sinn. Für die 8 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner würde ein System genügen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The system is good in idea, but a complete failure in implementation. The school architecture is not designed for two teachers to teach in the same room. Individual support with parallel teaching is not expedient. If the model is to be pursued further, school buildings are needed that are geared to an integrative school model.

Das System ist von der Idee her gut, aber in der Umsetzung komplett gescheitert. Die Schularchitektur ist nicht darauf ausgerichtet, dass zwei Lehrpersonen im gleichen Zimmer unterrichten. Eine individuelle Betreuung bei parallelem Unterricht ist nicht zielführend. Wenn man das Modell weiterverfolgen will, braucht es Schulhäuser die auf eine integratives Schulmodell ausgerichtet sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The educational aristocracy would be the main beneficiaries of such a measure. The education system should offer as low-threshold access as possible.

Von einer solchen Massnahme würde hauptsächlilch der Bildungsadel profitieren. Das Bildungssystem sollte möglichst niederschwellige Zugänge anbieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current system is not very permeable. In most cases, one's family background determines what kind of education one receives. How could this mechanism be broken? That would have to be investigated. I don't see education vouchers for remedial education as a suitable solution. Exam-free access makes more sense.

Das jetzige System ist wenig durchlässig. Meistens bestimmt die familiäre Herkunft, welche Bildung man absolviert. Wie könnte man diesen Mechanismus durchbrechen? Das wäre zu untersuchen. Bildungssgutscheine für Förderunterricht sehe ich nicht als geeignete Lösung. Prüfungsfreie Zugänge sind sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Young people who contribute to solving the shortage of skilled workers should be allowed to work and continue their education. This would result in a more favorable age pyramid and help the AHV and pension funds.

Junge Leute, die einen Beitrag zur Behebung des Fachkräftemangel leisten, sollten arbeiten und sich weiterbilden dürfen. Das gäbe eine günstigere Alterspyramide und hilft der AHV und den Pensionskassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Combined with proof of integration, this would certainly make sense. After 10 years, naturalization should also be possible.

Verbunden mit einem Integrationsnachweis, wäre das sicher sinnvoll. Nach 10 Jahren sollte auch eine Einbürgerung möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A law makes sense if it can be implemented. It could be solved analogously to smoking, the dispensing of medicines and the purchase of alcohol. Warning labels, prescription requirement depending on THC content, minimum age, etc.

Ein Gesetz macht dann Sinn, wenn man es umsetzen kann. Man könnte es analog zum Rauchen, Medikamenten-Abgabe und Einkauf von Alkohol lösen. Warnhinweise, Rezeptpflicht je nach THC-Gehalt, Mindestalter etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biologically, the division into male and female is sufficient. In many cases a clear assignment is possible; chromosomes, hormones, gonads and sexual characteristics. In addition, one could introduce the social sex (gender) as official sex. This would be then freely selectable male, female, diverse etc.. Whether AHV age, widow's pension, compulsory military service, maternity leave etc. are based on biological or social sex would have to be newly regulated,

Biologisch gesehen genügt die Unterteilung in männlich und weiblich. In vielen Fällen ist eine eindeutige Zuordnung möglich; Chromosomen, Hormone, Keimdrüsen und Geschlechtsmerkmale. Zusätzlich könnte man das soziale Geschlecht (Gender) als amtliches Geschlecht einführen. Dieses wäre dann frei wählbar männlich, weiblich, divers etc. Ob AHV-Alter, Wittwenrente, Militärpflicht, Mutterschaftsurlaub etc. sich nach dem biologischen oder sozialen Geschlecht richten, müsste man neu regeln,

This text has been automatically translated Show original Show translation

There would be a few challenges to face, e.g. compulsory military service, widow's pension 1x woman 1x man -> the man is liable to military service, the woman receives widow's pension 2x woman -> one woman would be subject to military obligation, one receives widow's pension, the other does not 2x man -> one man would be exempted from military obligation, one man would receive widow's pension

Es gäbe ein paar Herausforderungen, denen man sich stellen müsste, z.B. Militärpflicht, Witwenrente 1x Frau 1x Mann -> der Mann ist militärpflichtig, die Frau enthält Witwenrente 2x Frau -> eine Frau würde militärpflichtig, eine erhält Witwenrente, die andere nicht 2x Mann -> ein Mann würde von der Militärpflicht befreit, ein Mann bekäme Witwenrente

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal tax is more likely to affect high incomes. A reduction in this segment would lead to lower incomes being burdened more. That would not be social.

Die Bundessteuer betrifft eher hohe Einkommen. Eine Senkung in diesem Segment würde dazu führen, dass die unteren Einkommen mehr belastet würden. Das wäre nicht sozial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With income and wealth tax, most inherited funds are already taxed. The situation is different in the case of inheritances with capital gains. This is where the leverage could be applied.

Mit Einkommens- und Vermögenssteuer sind die meisten vererbten Gelder bereits versteuert. Anders verhält es sich bei den Wirtschriften mit den Kapitalgewinnen. Hier könnte man den Hebel ansetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stricter regulations for Swiss banks than their competitors in the global market make no sense.

Strengere Vorschriften für Schweizerbanken als die Mitbewerber auf dem globalen Markt, machen keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The construction industry in Switzerland is totally overregulated. As a rule, it takes far too long for a building project to be realized. Young people hardly find any opportunities to design and realize their space requirements themselves. Promising approaches such as TinyHouse models often fail due to spatial planning regulations and building laws.

Das Bauwesen ist in der Schweiz total überreguliert. In der Regel dauert es viel zu lange, bis ein Bauprojekt realsiert werden kann. Junge Leute finden kaum Möglichkeiten ihren Raumbedarf selber zu entwerfen und umzusetzen. Vielversprchende Ansätze wie TinyHouse-Modelle scheitern oftmals an raumplanerischen Vorgaben und den Baugesetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is a need for action here.

Hier besteht Handlungsbedarf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Spatial planning would have to be such that there are several lucrative centers and thus less individual traffic.

Die Raumplanung müsste so gestaltet sein, dass es mehrere lukrative Zentren gibt und so weniger Individualverkehr anfällt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From an economic point of view, the operation of combustion engines makes no sense anyway. There is no need for an additional ban.

Wirtschaftlich gesehen macht der Betrieb von Verbrennungsmotoren sowieso keinen Sinn. Es braucht kein zusätzliches Verbot.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The strongest argument is economic incentives. If the economic conditions are right, people will invest quickly.

Das stärkste Argument sind wirtschaftliche Anreize. Wenn die ökonomischen Rahmenbedingungen stimmen, wird rasch investiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The density of rules is far too high for agile, rapid and sustainable solutions. However, the existing potential in populated areas should be exploited first.

Die Regeldichte ist viel zu hoch für agile rasche und nachhaltige Lösungen. Allerdings sollte man die vorhandenen Potenziale im besiedelten Raum zuerst ausschöpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The nuclear waste will remain as a legacy for generations. I don't want to inflict that on the future population of Switzerland.

Der Atommüll bleibt über Generationen als Altlast erhalten. Das will ich der künftigen Bevölkerung der Schweiz nicht zumuten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The public service offering should be based on demand. If people move away from the mountain valleys and foothills of the Alps, it should also be possible to adjust the public services on offer.

Das Service-Public-Angebot sollte sich nach dem Bedarf orientieren. Wenn die Leute aus den Bergtälern und Voralpen wegziehen, sollte man auch das Service-Public-Angebot anpassen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This depends strongly on the size of the population. When the species are no longer endangered, protection can be relaxed. Before that it makes no sense.

Das hängt stark von der Grösse der Population ab. Wenn die Arten nicht mehr gefährdet sind kann man den Schutz lockern. Vorher macht es keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Farmers should have more economic freedom. Ultimately, it's about them producing sustainable products that find a market. We should not expand the agro-bureaucracy even further.

Die Bauern sollten mehr wirtschaftlichen Freiraum haben. Schlussendlich geht es darum, dass sie nachhaltig Produkte erzeugen, die einen Markt finden. Man sollte die Agrobürokratie nicht noch weiter ausbauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The most extensive biodiversity hotspots are in cities. Green roofs make a significant contribution.

Die umfangreichsten Biodiversitätshotspots befinden sich in den Städten. Ein wesentlicher Anteil leisten die Dachbegrünungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would make more sense to implement a circular economy and address the issue of microplastics. This is where the leverage should be applied.

Sinnvoller wäre die Implementierung einer Kreislaufwirtschaft und die Problematik des Microplastik. Hier müsste man den Hebel ansetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The throwaway mentality is something that can be countered. However, when new electric motors with lower energy consumption come along, it should also be possible to replace the old devices.

Der Wegwerfmentalität kann man gut etwas entgegensezten. Allerdings wenn neue Elektromotoren mit weniger Energieverbrauch kommen, sollte man die alten Geräte auch ablösen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely. 5G brings many advantages. Many antennas with weak and directed transmission power are better than few antennas outside the settlement area with high power. VHF will also be switched off soon, which will reduce radio radiation.

Auf jeden Fall. 5G bringt viele Vorteile. Viele Antennen mit schwacher und gerichteter Sendeleistung sind besser als wenig Antennen ausserhalb des Siedlungsgebiets mit hoher Leistung. Demnächst wird ja auch UKW abgeschaltet, womit sich die Funkstrahlung reduzieren wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government has not had a happy hand in digitization so far.

Der Bund hatte bei der Digitalisierung bis anhin keine glückliche Hand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The existing mechanisms, WEKO, price supervisor, UBI, Kassensturz, Beobachter, ombudsman offices, Google reviews are sufficient.

Die bestehenden Mechanismen, WEKO, Preisüberwacher, UBI, Kassensturz, Beobachter, Ombudsstellen, Google-Rezensionen genügen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have a different media culture today than we did when press funding was introduced in the 19th century and radio and television were introduced. As a taxpayer, I already fund the many communications departments in the public administration. It doesn't take money again for a state media to read out these messages. Moreover, there is no need for expensive production and broadcasting infrastructure to play the social media channels. Parliament has completely slept through the development.

Wir haben heute eine andere Medienkultur als bei der Einführung der Presseförderung im 19. Jahrhundert und der Einführung von Radio und Fernsehen. Als Steuerzahler finanziere ich bereits die vielen Kommunikationsabteilungen in der öffentlichen Verwaltung. Es braucht nicht nochmals Geld für ein Staatsmedium, das diese Meldungen vorliest. Zum Bespielen der Socialmedia-Kanäle braucht es zudem keine teure Produktions- und Sendeinfrastruktur. Das Parlament hat die Entwicklung komplett verschlafen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the community level, this could be well implemented.

Auf Gemeindeebene könnte man das gut einführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The creation of a general compulsory service for all young people, including secondos with a residence permit, would make more sense.

Die Schaffung einer allgemeinen Dienstpflicht für alle Jugendlichen auch Secondos mit Aufenthaltsbewilligung wäre sinnvoller

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality as it was understood at the time of the 2nd World War is no longer appropriate today.

Die Neutralität wie sie zur Zeit des 2. Weltkrieges verstanden wurde ist heute nicht mehr angebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It always depends on who is sitting at the levers of state power.

Kommt immer drauf an, wer an den Schalthebeln der staatlichen Macht sitzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In our culture, a great deal depends on the economy. How free the market economy really is must be kept in mind (monopolies).

In unserer Kultur hängt sehr viel von der Wirtschaft ab. Wie frei die Marktwirtschaft wirklich ist, muss man im Auge behalten (Monopole).

This text has been automatically translated Show original Show translation

A social state makes sure that everyone is doing well.

Ein sozial Staat achtet darauf, dass es allen gut geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Childcare is characterized by a great variety. Full-time, part-time, grandparents, neighbors, friends, daycare, after-school care, child minders, home office, home work, etc. It is best for the child to have a good care situation everywhere.

Die Kinderbetreeung zeichnet sich aus durch eine grosse Vielfalt. Elternetil-Vollzeit, Teilzeit, Grosseltern, Nachbarn, Freunde, Kita, Hort, Tagesmütter, Homeoffice, Heimarbeit etc. Am besten für das Kind ist es, wenn es überall eine gute Betreuungssituation hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

When it comes to the world of work and economic processes, this is certainly true. Whether it has a positive effect on an individual's satisfaction and happiness remains to be seen.

Wenn es um die Arbeitswelt und die wirtschaftlichen Prozesse geht, trifft das sicher zu. Ob es sich positiv auf die Zufriedenheit und das Glück eines Einzelnen auswirkt, wird sich zeigen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In socio-educational research, the connection between economic prosperity and criminality has long been confirmed. When people become poorer, they become more criminal. Punishment is of no help here. If they succeed in getting on their own feet, the prospects are better.

In der sozialpädagogischen Forschung ist der Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Prosperitivität und Kriminalität längst bestätigt. Werden die Leute ärmer, werden sie krimineller. Da hilft auch eine Bestrafung nichts. Gelingt es sie auf die eigenen Beine zu stellen, sind die Aussichten besser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection always takes place in an economic context. However, if our livelihood is destroyed, economic growth is of no use to us.

Umweltschutz findet immer in einem ökonomischen Kontext statt. Wenn jedoch unsere Lebensgrundlage zerstört wird, nutzt uns ein Wirtschaftswachstum auch nichts mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on the target groups. Many single parents who live well below the poverty line deserve more support.

Es kommt auf die Zielgruppen an. Viele alleinerziehende die deutlich unter der Armutsgrenze leben, hätten mehr Unterstützung verdient.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is already well funded with the high schools and universities of applied sciences. Where he could invest more is in spin-offs and start-ups. In this way, the efforts in research would also bear fruit economically.

Die Bildung ist mit den Hoschschulen und Fachhochschulen schon gut dotiert. Wo er mehr investieren könnte ist bei den Spin offs und Start ups. So würden die Bemühungen in die Forschung auch wirtschaftlich Früchte tragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Farmers should be able to earn a decent revenue through production.

Die Bauern sollten über die Produktion einen anständigen Erlöse erzielen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The attractiveness of public transport will also result in more transfer passengers.

Durch die Attraktivität des ÖV wird es auch mehr Umsteiger geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A larger supply of roads leads to more traffic.

Ein grösseres Strassenangebot führt zu mehr Verkehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With our wealth, we invest comparatively little.

Mit unserem Reichtum investieren wir vergleichsweise wenig.

This text has been automatically translated Show original Show translation