Arno Grüter
FDP.Die Liberalen | 16.01
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have to be more efficient with the resources we have and critically question the catalog of services, for example. If medicine seems to be free, this tends to lead to overconsumption.
Wir müssen mit den Mitteln, die wir haben, effizienter umgehen und bspw. den Leistungskatalog kritisch hinterfragen. Wenn Medizin zu dem gratis zu sein scheint, führt dies in der Tendenz zu einem Überkonsum.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If only one spouse has worked, the system can be left as it is. However, if both have worked more than 150%, the ends should be adjusted upwards.
Wenn nur ein Ehepartner gearbeitet hat, kann das System so gelassen werden. Wenn aber beide mehr als 150% gearbeitet haben, sollten die Renden nach oben angepasst werden.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If the pension "pie" is not bigger, but the reference years increase, this is a logical consequence and an act of fairness towards the younger generations.
Wenn der Renten-"Kuchen" nicht grösser ist, aber die Bezugsjahre steigen, ist dies eine logische Konsequenz und ein Akt der Fairness den jüngeren Generationen gegenüber.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If anything, the cantons should do that.
Das sollen - wenn schon - die Kantone tun.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Children who are not vaccinated primarily endanger themselves. Education should be provided to encourage voluntary implementation of the SIP.
Nicht geimpfte Kinder gefährden primär sich selber. Es sollte mit Aufklärung darauf hin gewirkt werden, dass der SIP freiwillig umgesetzt wird.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The state does not have to dictate - even with "nudging" - what we eat. Of course, too much sugar is not good and too many young people are already too fat. But that's where we need to start.
Der Staat muss uns nicht - auch nur mit "Anstupsen" -vorschreiben, was wir essen. Selbstverständlich ist zu viel Zucker nicht gut und es sind zu viele Jugendlich schon zu dick. Aber da muss an anderen Orten angesetzt werden.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Higher deductibles reduce overconsumption of medical services.
Eine höhere Selbstbeteiligung reduziert die Überkonsum von Medizindienstleistungen.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This can be left in the responsibility of the cantons. According to the motto: "He who pays, commands".
Das kann man in der Verantwortung der Kantone lassen. Ganz nacht dem Motto: "Wer zahlt, befiehlt".
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The integrated children gain little academically and emotionally, but it places a considerable burden on the school curriculum and especially on the teachers. As a former school president, I know this from various conversations with teachers.
Den integrierten Kindern bringt es schulisch und seelisch wenig, es belastet aber den Schulunterricht und insbesondere die Lehrpersonen erheblich. Als ehemaliger Schulpräsident weiss ich dies aus diversen Gesprächen mit Lehrerinnen und Lehrern.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The quality of the Matura varies from canton to canton. In general, however, it should also be ensured that vocational apprenticeships are strengthened.
Die Qualität der Matura variiert je nach Kanton. Generell aber sollte auch dafür gesorgt werden, dass die Berufslehre gestärkt wird.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We are already doing this well and with success. More money does not lead to better integration. Instead, sports clubs can be supported, for example, which do a great deal of integration work.
Das wir bereits gut und mit erfolg gemacht. Mehr Geld führt nicht zu einer besseren Integration. Stattdessen können bspw. Sportvereine gefördert werden, die grosse Integrationsarbeit leisten.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In reality, however, it is very difficult and doubtful to implement this. In general, the hurdles must be raised in the asylum area and the procedures must be accelerated even further. Switzerland is still too attractive a destination. Denmark can serve as a model.
In der Realität ist es aber sehr schwierig und zweifelhaft, dies umzusetzen. Generell müssen im Asylbereich die Hürden erhöht und die Verfahren noch weiter beschleunigt werden. Die Schweiz ist das Destination immer noch zu attraktiv. Dänemark kann als Vorbild gelten.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cannabis is a gateway drug that is also harmful to health.
Cannabis ist eine Einstiegsdroge, die zudem gesundheitsschädlich ist.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are indeed a small number of people who do not have a clear gender. But there the administration must find a solution in dealing with this.
Es gibt tatsächlich eine kleine Zahl Personen, die kein eindeutiges Geschlecht haben. Aber dort muss die Verwaltung eine Lösung im Umgang damit finden.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In principle, I have no problem with this. However, I am against same-sex couples being able to use reproductive medicine to have children. I am open to adoptions of children who have already been born.
Grundsätzlich habe ich kein Problem damit. Ich bin aber dagegen, dass gleichgeschlechtliche Paare sich der Reproduktionsmedizin bedienen können, um Kinder zu haben. Adoptionen von Kindern, die schon geboren sind, stehe ich offen gegenüber.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Theoretically, yes, but there must be a mechanism whereby the recipient cantons cannot simply sit back and do nothing. The goal must be to equalize financial strength, but primarily through their own efforts.
Theoretisch schon, aber es muss einen Mechanismus geben, bei dem die Nehmerkantone nicht einfach die Hände in den Schoss legen können. Ziel muss die Angleichung der Finanzkraft sein, aber primär aus eigener Kraft.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Regulation is already very tight. But it is sometimes not interpreted strictly enough, and in some cases it is applied in the wrong place.
Die Regulierung ist ja schon sehr eng. Aber sie wird bisweilen zu wenig streng ausgelegt und sie setzt teilweise am falschen Ort an.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It must be left to the companies to pay fair wages. With the surveys that are currently being made and which, for example, ignore workers' experience, we are not getting anywhere. It remains with the bureaucracy.
Es muss den Firmen überlassen werden, faire Löhne zu zahlen. Mit den Erhebungen, die aktuell gemacht werden und welche z.B. die Arbeiterfahrung ausblenden, kommen wir nicht weiter. Es bleibt bei der Bürokratie.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If Switzerland continues to grow, this is probably inevitable.
Wenn die Schweiz weiter wächst, ist das wohl unumgänglich.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are very good and proven mechanisms that work (e.g. CO2 pricing). They just need to be enforced consistently.
Es gibt sehr gute und erprobte Mechanismen, die funktionieren (z.B. CO2-Pricing). Man muss sie nur konsequent durchsetzen.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In part, you can do that. Solar panels on dam walls don't bother anyone. But it is not necessary to disfigure the landscape because we do not want to build the latest generation of nuclear power plants.
Teilweise kann man das machen. Solarpanels an Staumauern stören ja niemanden. Aber es ist nicht nötig, die Landschaft zu zerschandeln, weil wir keine Kernkraftwerke neuester Generation bauen wollen.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
When I look at the increasing demand for electricity over the next few decades, there simply won't be any without it.
Wenn ich den steigenden Strombedarf in den nächsten Jahrzehnten sehe, wird es ohne schlicht und einfach nicht geben.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It depends on the service.
Es kommt auf den Service darauf an.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Saving electricity must be rewarded.
Das Stromsparen muss belohnt werden.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
I am a great friend of a beautiful, wild landscape.
Ich bin einer grosser Freund einer schönen, wilden Landschaft.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In my opinion, that doesn't help much. The problem is the discarded plastic, not the plastic per se, which has a high energy content and can provide valuable energy in MSWIs with filters.
Das bringt m.E. nicht viel. Das Problem ist ja der weggeworfene Plastik, nicht der Plastik per se, der einen hohen Energiegehalt hat und in KVA mit Filtern wertvolle Energie liefern kann.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In my opinion, this is too great an encroachment on economic freedom.
Das ist m.E. ein zu grosser Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That depends on the will of the consumers. 5G antennas are no more dangerous than 4G antennas.
Das hängt vom Willen der Konsumenten ab. 5G-Antennen sind ja nicht gefährlicher, als 4G-Antennen.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is certainly citizen-friendly in tendency.
Das ist in der Tendenz sicher bürgerfreundlich.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Unfortunately, yes. There is too much mischief on and with these platforms.
Leider eher ja. Es wird auf und mit diesen Plattformen zu viel Unfug betrieben.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland needs a well-trained, state-of-the-art army.
Die Schweiz braucht eine gut ausgebildete Armee auf dem Stand der Technik.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Absolutely. We must defend ourselves in the future as a group.
Unbedingt. Wir müssen uns in Zukunft im Verbund verteidigen.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Otherwise, we risk the disintegration of the Swiss defense industry and curtail our own self-sufficiency.
Andernfalls riskieren wir den Zerfall der Schweizer Rüstungsindustrie und beschneiden unsere eigene Autarkie.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's fine the way it is.
Es ist gut so, wie es ist.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Free trade benefits consumers.
Freihandel kommt den Konsumenten zu Gute.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That would probably be too risky.
Das wäre wohl zu risikant.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We cannot isolate ourselves from the world.
Wir können uns von der Welt nicht abkapseln.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
This statement suggests that there is only either or. This is demonstrably false.
Diese Aussage suggeriert, dass es nur entweder oder gibt. Das ist erwiesenermassen falsch.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Education does not get better by investing more money. Especially when it is already USD 150,000 per child (Q: OECD).
Bildung wird nicht besser, wenn man mehr Geld investiert. Insbesondere, wenn es pro Kind schon USD 150'000.- sind (Q: OECD).
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We're getting older, so we need more capital or a shorter drawdown period. A higher retirement age is a compromise that combines both approaches. Of course, there also needs to be flexibilization depending on the industry and adjustments in the tax system (tax relief if you continue to work).
Wir werden immer älter, also brauchen wir mehr Kapital oder eine kürzere Bezugszeit. Ein höheres Rentenalter ist ein Kompromiss, der beide Ansätze kombiniert. Selbstverständlich braucht es daneben auch Flexiblisierungen je nach Branche und Anpassungen im Steuersystem (Steuererleichterungen, wenn man weiterarbeitet).
This text has been automatically translated