Saskia Schenker

Today, we live on average about 8 years longer than when the AHV was introduced, and we are not yet "old" at 65. At the same time, the baby boomers are retiring, which means that fewer and fewer working people have to finance the AHV of more pensioners. I am therefore in favor of a gradual, moderate increase in the retirement age, e.g. linked to life expectancy. For particularly physically demanding professions, there are industry solutions for early retirement.

Wir leben heute im Schnitt rund 8 Jahre länger als bei der Einführung der AHV und wir sind heute mit 65 Jahren noch nicht "alt". Gleichzeitig gehen die Babyboomer in Pension, das heisst, immer weniger Erwerbstätige müssen die AHV von mehr Rentnern finanzieren. Ich befürworte deshalb eine schrittweise, moderate Erhöhung des Rentenalters, zB gekoppelt an die Lebenserwartung. Für körperlich besonders anstrengende Berufe gibt es Branchenlösungen zur Frühpensionierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The premium reduction must grow in a similar proportion to the premium burden, not disproportionately, because we must basically start with the costs. Important: The cantons, not the federal government, are responsible for premium reductions. I have supported moderate increases at the cantonal level on several occasions, but clearly reject the SP's proposals, such as the 10% initiative.

Die Prämienverbilligung muss in ähnlichem Verhältnis wachsen wie die Prämienbelastung, nicht überproportional, denn wir müssen grundsätzlich bei den Kosten ansetzen. Wichtig: Für die Prämienverbilligungen sind die Kantone und nicht der Bund verantwortlich. Ich unterstützte diverse Male moderate Erhöhungen auf kantonaler Ebene, lehne jedoch die Begehren der SP wie zB die 10% Initiative klar ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, this must be accompanied by the reduction or abolition of previous "marriage bonuses" (contribution privileges, widow's pensions and supplements) in the AHV.

Jedoch muss das einhergehen mit der Reduktion oder Abschaffung bisheriger "Ehe-Boni"(Beitragsprivilegien, Verwittwetenrenten und -zuschläge) in der AHV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This adjustment is very important for our young generation, because with the conversion rate, which is too high today, an excessive amount is redistributed from the employed to the retired in the 2nd pillar, although such a redistribution is not provided for in the 2nd pillar. Attention, the BVG reform does not reduce pensions! In order to avoid pension reductions due to the lowering of the BVG minimum conversion rate, those directly affected by this will receive compensation payments.

Für unsere junge Generation ist diese Anpassung sehr wichtig, denn mit dem heute zu hohen Umwandlungssatz wird in der 2. Säule ein zu hoher Betrag von den Erwerbstätigen zu den Pensionierten umverteilt, obwohl eine solche in der 2. Säule nicht vorgesehen ist. Achtung, die BVG-Reform senkt die Renten nicht! Um Ren­ten­kür­zun­gen auf­grund der Sen­kung des BVG-Min­dest-Um­wand­lungs­sat­zes zu ver­mei­den, erhalte die da­von di­rekt Be­trof­fe­nen Aus­gleichs­zah­lun­gen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Much more important for the improved reconciliation of family and work is a good offer of childcare outside the family - because parents have the challenge of reconciliation throughout their children's childhood. However, I advocate that the 16 weeks that exist today (14 weeks mother, 2 weeks father) be converted into a parental leave in which parents can freely divide the 16 weeks between themselves (while observing the minimum maternity leave of 8 weeks)

Viel wichtiger für die verbesserte Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein gutes Angebot für die familienexterne Kinderbetreuung - denn Eltern haben während der ganzen Kindheit ihrer Kinder die Herausforderung der Vereinbarkeit. Ich befürworte allerdings, dass die heute bestehenden 16 Wochen (14 Wochen Mutter, 2 Wochen Vater) in eine Elternzeit umgewandelt wird, in der Eltern die 16 Wochen frei untereinander aufteilen können (unter Einhaltung des Mindest-Mutterschutzes von 8 Wochen)

This text has been automatically translated Show original Show translation

In federalism, that is not the responsibility of the federal government - the separation of powers is important to me.

Das ist im Föderalismus nicht Aufgabe des Bundes - mir ist die Gewaltenteilung wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am a clear vaccination advocate, but I think the current system works well and I trust in people's self-determination (and reason).

Ich bin eine klare Impfbefürworterin, denke jedoch, das heutige System funktioniert gut und ich vertraue auf die Selbstbestimmung (und Vernunft) der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no need for the state to model and prescribe everything for us.

Es braucht keinen Staat, der uns alles vorlebt und vorschreibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"... I support more freedom of choice for the insured and an expansion of the insurance offering. Those who want to can participate more in the actual costs and keep the premium lower in return.

"... beteiligen können" - ich unterstütze mehr Wahlfreiheit der Versicherten und einen Ausbau des Versicherungsangebots. Wer möchte, kann sich stärker an den effektiven Kosten beteiligen und dafür die Prämie tiefer halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Federal Council always has the option of using emergency law. But the checks and balances for such drastic measures must be high (e.g. strengthening consultation with parliament, etc.). In principle, the restriction of economic and private life by the federal government and the cantons during the pandemic went too far for me.

Der Bundesrat hat immer die Möglichkeit, Notrecht zu nutzen. Aber die Checks an Balances für solche einschneidenden Massnahmen müssen hoch sein (zB Stärkung Konsultation des Parlaments etc.). Grundsätzlich ging mir die Einschränkung des Wirtschafts- und Privatlebens durch Bund und Kantone während der Pandemie zu weit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No centralization of the healthcare system. The cantons are responsible - but I expect the cantons to perform their duties and at the same time to respect the equal treatment of private and state hospitals.

Keine Zentralisierung des Gesundheitswesens. Die Kantone sind verantwortlich - ich erwarte von den Kantonen jedoch, ihre Aufgaben wahrzunehmen und gleichzeitig die Gleichbehandlung privater und staatlicher Spitäler einzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, the current implementation has reached its limits and in certain cases it would probably be better for everyone (children and teachers) if there were small classes again. Because the teachers are so overloaded and the system is very expensive. The added value for the individual child concerned, but also for the other children in the school class, is questionable.

Die heutige Umsetzung stösst leider an ihre Grenzen und in gewissen Fällen wäre es für alle (Kinder und Lehrkräfte) wahrscheinlich besser, wenn es auch wieder Kleinklassen gäbe. Denn die Lehrkräfte sind so überlastet und das System ist sehr teuer. Der Mehrwert für das einzelne betroffene Kind aber auch die anderen Kinder der Schulklasse ist fraglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The baccalaureate rate should not continue to rise, but the dual system with gymnasium path as well as vocational training / university of applied sciences must be in a certain balance.

Die Maturitätsquote sollte nicht weiter steigen, sondern das duale System mit gymnasialem Weg sowie Berufsbildung / Fachhochschule muss in einer gewissen Balance sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whereby I am of the opinion that the equality of opportunity in Switzerland is already very high.

Wobei ich der Meinung bin, dass die Chancengleichheit in der Schweiz schon sehr hoch ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the procedures themselves must be simplified, e.g. administratively. However, the integration requirements are to remain in place.

Jedoch müssen die Verfahren an sich zB administrativ vereinfacht werden. Die Integrationsanforderungen sollen jedoch bestehen bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The third-country quotas must not be lowered. The hurdles in the assessment of "highly qualified" (it is not simply a matter of "qualified") are very high today - here a stronger equal treatment of university degrees and professional experts would be desirable due to the severe shortage of skilled workers.

Die Drittstaatenkontingente dürfen nicht gesenkt werden. Die Hürden bei der Beurteilung von "hochqualifiziert" (es geht eben nicht einfach um "qualifiziert") sind heute sehr hoch - hier wäre eine stärkere Gleichbehandlung von universitären Abschlüssen und beruflichen Fachexperten wünschenswert aufgrund des starken Fachkräftemangels.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Except when it comes to procedures at the Schengen external border for people from safe third countries. But Switzerland must also carry out the asylum procedures for which it is responsible in Switzerland.

Ausser wenn es um Verfahren an der Schengen-Aussengrenze für Menschen aus sicheren Drittstaaten geht. Aber die Schweiz muss die Asylverfahren, für die sie zuständig ist, auch in der Schweiz durchführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The right to vote and to be elected shall in principle remain linked to citizenship.

Das Stimm- und Wahlrecht soll grundsätzlich am Bürgerrecht gekoppelt bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Consumption for private use.

Konsum für privaten Gebrauch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Self-determination of the human being

Selbstbestimmung des Menschen

This text has been automatically translated Show original Show translation

But gender per se should not play a role in as many areas as possible - everyone is allowed to live as they are and feel.

Aber das Geschlecht soll per se in möglichst vielen Bereichen keine Rolle spielen - jeder und jede darf so leben wie sie ist und sich fühlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This question should not even have to be asked in 2023: Of course!

Diese Frage sollte im Jahr 2023 gar nicht mehr gestellt werden müssen: Selbstverständlich!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I strongly advocate taxation independent of civil status! Only in this way can we abolish both the marriage penalty and the second-earner penalty ("progression penalty") and treat all living arrangements equally in terms of taxation.

Ich setze mich stark für die zivilstandsunabhängige Besteuerung ein! Nur so können wir sowohl die Heiratsstrafe als auch die Zweitverdienerinnenstrafe ("Progressionsstrafe") abschaffen und alle Lebensformen steuerlich gleich behandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No new taxes

Keine neuen Steuern

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is already a comprehensive financial equalization today

Es gibt heute bereits einen umfassenden Finanzausgleich

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a matter for the very strong social partnership in Switzerland - wages and minimum wages should not be set by politicians. Moreover, minimum wages endanger the jobs of the weakest in our society, as our experience in the canton of BS shows. It is important to me that as many people as possible have a job and thus have the chance to participate in the labor market and to develop further in it.

Das ist Sache der in der Schweiz sehr starken Sozialpartnerschaft - Löhne und Mindestlöhne sollen nicht von der Politik festgelegt werden. Ausserdem gefährden Mindestlöhne gerade die Stellen der Schwächsten in unserer Gesellschaft wie unsere Erfahrung zB im Kanton BS zeigt. Mir ist wichtig, dass möglichst viele Menschen eine Arbeitsstelle haben und so die Chance haben, am Arbeitsmarkt zu partizipieren und sich darin weiter zu entwickeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I first expect a clear interpretation of the various legal bases and the responsibilities of the various players - we need to understand the situation very well before there are calls for further regulation. Instead, I expect those responsible at the bank and in the control bodies to be held accountable and to be held more accountable in the future.

Ich erwarte zuerst eine klare Auslegeordnung der verschiedenen Gesetzesgrundlagen und der Verantwortlichkeiten der verschiedenen Player - wir müssen die Situation sehr gut verstehen, bevor nach weiterer Regulierung gerufen wird. Vielmehr erwarte ich, dass die Verantwortlichen der Bank und in den Kontrollinstanzen zur Verantwortung gezogen werden und künftig stärker zur Verantwortung gezogen werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am a proponent of competition, which would entail liberalizing the electricity market for private individuals.

Ich bin eine Wettbewerbsbefürworterin, was eine Liberalisierung des Strommarkts für Private mit sich bringen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More housing and more densification is needed.

Es braucht mehr Wohnraum und mehr Verdichtung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The experiences from the wage equality analyses of companies with more than 100 employees show that there is no systematic wage discrimination. In my opinion, the topic is being promoted in an overly populist manner. Employers themselves would do well to regularly check their wage tables and classifications, but there is no need for government controls for this. Particularly because the statistics also reach their limits here.

Die Erfahrungen aus den Lohngleichheitsanalysen der Unternehmen mit mehr als 100 MA zeigen, dass es keine systematische Lohndiskriminierung gibt. Das Thema wird mir zu stark populistisch bewirtschaftet. Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber tun selbst gut daran, ihre Lohntabellen und -Einstufungen regelmässig zu überprüfen, dafür braucht es aber keine staatlichen Kontrollen. Insbesondere, weil die Statistik hier auch an ihre Grenzen stösst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need good and functioning infrastructures

Wir brauchen gute und funktionierende Infrastrukturen

This text has been automatically translated Show original Show translation

The topic "away from oil" is important to me, however, there is no need for bans - the development in the area of passenger cars is already underway. What is important is that both the charging infrastructure and the electricity (!!) are available!

Mir ist das Thema "weg vom Öl" wichtig, jedoch braucht es dafür keine Verbote - die Entwicklung im Bereich der Personenwagen ist bereits im Gange. Wichtig ist, dass sowohl die Ladeinfrastruktur als auch der Strom (!!) vorhanden sind!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I clearly stand by economic progress / innovations / technology neutrality as the most important basis for achieving climate targets, and secondarily by incentives and target agreements, and I am fundamentally opposed to bans. However, the example of mandatory catalytic converters shows that in certain areas bans also make sense (ban on cars without catalytic converters). Therefore, the specific issue must be assessed in each case.

Ich stehe klar zu wirtschaftlichem Fortschritt / Innovationen / Technologieneutralität als wichtigste Grundlage zur Erreichung von Klimazielen und in zweiter Linie zu Anreizen und Zielvereinbarungen und bin grundsätzlich gegen Verbote. Jedoch zeigt das Beispiel der Katalysatorpflicht, dass in gewissen Bereichen auch Verbote sinnvoll sind (Verbot von Autos ohne Katalysator). Deshalb muss jeweils die konkrete Fragestellung beurteilt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The hurdles are clearly too high today and the endless delays and cost increases due to objections must be reduced. However, there are red lines for me in areas particularly worthy of protection, such as moors, etc.

Die Hürden sind heute klar zu hoch und die unendlichen Verzögerungen und Kostenerhöhungen durch Einsprachen müssen reduziert werden. Es gibt für mich jedoch rote Linien in besonders schützenswerten Gebieten wie Moore etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If it is worth investing in the latest technologies, this should also be possible in Switzerland. I would prefer that to allowing very old power plants based on old technologies to continue running for a long time. I also prefer it to becoming dependent on new gas-fired power plants.

Wenn es sich lohnt, in neueste Technologien zu investieren, soll dies auch in der Schweiz möglich sein. Das wäre mir lieber, als sehr alte Kraftwerke basierend auf alten Technologien noch lange weiterlaufen zu lassen. Auch ist es mir lieber, als von neuen Gaskraftwerken abhängig zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Good quality primary care is important - but what "comprehensive" would mean would have to be defined. Cost-benefit issues and demand must also be clarified here. For example, I consider the postal service in our Volg store in Itingen BL (pop. 2300) to be better than the post office that existed until a few years ago. The Volg has much longer opening hours, even on Saturdays.

Eine qualitativ gute Grundversorgung ist wichtig - was aber "umfassend" heissen würde, müsste definiert werden. Hier müssen auch Kosten-Nutzen-Fragen und die Nachfrage geklärt werden. So erachte ich das Postangebot in unserem Volg Laden in Itingen BL (2300 EW) als besser als die bis vor ein paar Jahren noch existierende Poststelle. Der Volg hat viel längere Ladenöffnungszeiten, auch am Samstag.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fortunately, we still have a manufacturing industry in Switzerland and production must not become even more expensive for them.

Wir haben zum guten Glück noch eine produzierende Industrie in der Schweiz und für sie darf die Produktion nicht noch teurer werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it would probably make sense to take a holistic view of direct payments per se, so that they do not contradict each other in their effects, for example.

Jedoch wäre es wahrscheinlich sinnvoll, die Direktzahlungen per se einer gesamtheitlichen Betrachtung zu unterziehen, damit sie sich zB in ihrer Wirkung nicht widersprechen etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question of the quality of the surface is more important than the size specification.

Die Frage nach der Qualität der Fläche ist wichtiger als die Grössenangabe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, incentives are needed to greatly reduce these materials. The technological advancement towards a circular economy is significant - also when I think of all the plastic waste in countries that do not yet have recycling systems and where plastics are distributed in the environment. Here, Switzerland can play a significant role technologically thanks to and with the economy.

Jedoch braucht es Anreize, diese Materialien stark zu reduzieren. Die technologische Weiterentwicklung hin zur Kreislaufwirtschaft ist bedeutend - auch wenn ich an den ganzen Plastikabfall in Ländern denke, die noch keine Recycling-Systeme haben und in denen Plastik in der Umwelt verteilt werden. Hier kann die Schweiz technologisch dank und mit der Wirtschaft eine bedeutende Rolle spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives to strengthen the circular economy

Anreize zur Stärkung der Kreislaufwirtschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it is a task of the telecom providers to

Es ist aber eine Aufgabe der Telekomanbieter

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain national standards make sense.

Gewisse nationale Standards sind sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that the fees do not rise any further, so that a very economical approach is taken and companies do not have to pay twice. However, I am not committing myself to the CHF 200 per household.

Wichtig ist, dass die Gebühren nicht weiter steigen, damit sehr haushälterisch umgegangen wird und Unternehmen nicht doppelt bezahlen müssen. Ich lege mich jedoch nicht auf die CHF 200 pro Haushalt fest.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voting rights should be equated with other rights that young people receive when they reach adulthood = age of consent.

Stimmrecht soll gleichgesetzt sein wie andere Rechte, die junge Menschen mit Erreichen des Erwachsenenalters = Mündigkeitsalter erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We do have the spending and debt brake at the federal level, but I am an advocate of very careful handling of government finances. which is why even the threat of an optional financial referendum can still be a meaningful hurdle.

Wir haben auf Bundesebene zwar die Ausgaben- und Schuldenbremse, ich bin aber eine Verfechterin eines sehr sorgfältigen Umgangs mit den Staatsfinanzen. weshalb auch ein drohendes fakultatives Finanzreferendum noch eine sinnvolle Hürde darstellen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stronger cooperation in the context of security is important for Switzerland. However, no accession.

Eine stärkere Zusammenarbeit im Rahmen der Sicherheit ist für die Schweiz wichtig. Jedoch kein Beitritt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral path and economic cooperation must be safeguarded. However, this should not go hand in hand with greater political integration.

Der bilaterale Weg und die wirtschaftliche Zusammenarbeit müssen gesichert werden. Das soll aber nicht mit einer stärkeren politischen Integration einhergehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Right to privacy

Recht auf Privatsphäre

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parents choose and decide for themselves how to live their family model.

Die Eltern wählen und entscheiden selbst, wie sie ihr Familienmodell leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The economy, its innovation and its technology development is the key to environmental and climate protection. It is already much further ahead than politics and enables Switzerland to export new technologies and standards to the world.

Die Wirtschaft, ihre Innovation und ihre Technologieentwicklung ist der Schlüssel für den Umwelt- und Klimaschutz. Sie ist bereits viel weiter als die Politik und ermöglicht der Schweiz, neue Technologien und Standards in die Welt zu exportieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation