Colin Donaldson

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wir haben gerade das Rentenalter für Frauen erhöht, also ist es nicht der richtige Zeitpunkt dafür. Aber die Verbesserung der Lebensqualität, es sollte mehr Flexibilität für diejenigen ermöglicht werden, die weiterarbeiten wollen, ohne sie zu stigmatisieren.

Nous venons d'augmenter l'age de la retraite pour les femmes, donc c'est pas le moment pour le faire. Mais l'amélioration de la qualité de vie, il faudrait permettre une plus grande flexibilité pour ceux qui veulent continuer à travailler sans les stigmatiser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Das System der Prämienzahlungen berücksichtigt nicht das Einkommen, daher sollten die Menschen unterstützt werden, die es am nötigsten haben (Familien, Geringverdiener, etc.). Aber das ist nicht der Weg, um die Gesundheitskosten zu senken.

Le système de paiement des primes ne prends pas en compte le revenu, il faudrait donc aider les gens qui en ont le plus besoin (familles, bas revenus, etc). Mais ce n'est pas cela qui réduira les couts de la santé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wenn der Staat zu polizeilich wird, könnte dies Verschwörungstheoretiker noch mehr ermutigen. Es ist besser, transparent zu informieren.

Si l'Etat devient trop policier cela risque d'encourager encore plus les conspirationnistes. Mieux veut informer en toute transparence.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es wäre besser, eine Nähe zu den Standardschulen zu haben, indem man einen Austausch ermöglicht. Der gemischte Schulbesuch ist teuer, ohne den Betroffenen unbedingt zu helfen, und bringt andere durcheinander.

Il serait mieux d'avoir une proximité avec les écoles standard en permettant des échanges. La scolarité mixte coûte cher sans forcément aider les personnes concernées, et perturbe les autres.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Studien zeigen deutlich, welchen Einfluss das familiäre Umfeld auf den akademischen Erfolg hat. Kinder mit Migrationshintergrund haben nicht die gleichen Chancen wie Kinder, die mit französischsprachigen Eltern aufgewachsen sind. Dies würde helfen, diese Kluft zu überbrücken.

Les études montrent clairement l'impact de l'environnement familial sur la réussite académique. Les enfants issus de la migration n'ont pas les même chances que ceux qui ont grandi avec des parents parlant le français. Ceci aiderait à combler ce fossé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es mag nicht sinnvoll sein, Canabis zu bestrafen, aber eine vollständige Legalisierung würde dazu führen, dass man glaubt, dass Canabis nicht schädlich ist, obwohl neuere Forschungen eindeutig das Gegenteil zeigen.

Il ne vaut peut-être pas la peine de pénaliser le Canabis, mais une légalisation entière amènerait à faire croire que le canabis n'est pas néfaste, alors que des recherches récentes montre clairement le contraire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ich würde sagen, die einzige Ausnahme sollte für "intersexuelle" Personen gelten, aber die Selbstdeklaration des Geschlechts (was in Richtung dessen geht, was dieser Vorschlag tendenziell ist) bringt viele andere Probleme mit sich, wie z. B. den Schutz von Frauen etc.

Je dirais la seule exception devrait être pour les personnes "inter-sexe", mais l'auto-déclaration du genre (ce qui est ce qui est vers ce que cette proposition tends) amène beaucoup d'autres problèmes, tel que la protection des femmes, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

In Bezug auf die Grundrechte ja. Aber nicht bei der Fortpflanzungsmedizin oder dem Recht auf ein Kind.

Pour ce qui est des droits fondamentaux oui. Mais pas pour la procréation médicalement assistée, ou le droit à l'enfant.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Einige Bereiche sind sehr kompliziert zu liberalisieren, da große langfristige Investitionen in die Infrastruktur erforderlich sind, und oft kommt es dazu, dass der Staat früher oder später wegen mangelnder Investitionen der Privatwelt ins Hintertreffen gerät.

Certains domaines sont très compliqués à liberaliser, car il faut des gros investissements à long terme dans les infrastructures, et souvent il en advient que l'état passe à la trappe tôt ou tard pour le manque d'investissement du monde privé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wenn man die Autobahnen verbreitert, bringt man nur die Staus näher an die Städte heran. Die Forschung beweist das.

Si on élargit les autoroutes, on n'amène que les bouchons plus proche des villes. La recherche le prouve.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Das wird passieren, ob man Gesetze erlässt oder nicht, denn Elektroautos sind schon jetzt viel billiger in der Benutzung und werden sehr bald billiger in der Anschaffung sein, was die Bevölkerung noch nicht wahrnimmt. Man sollte bei der Umschulung von Berufen helfen, die nicht mehr gefragt sein werden, um den Übergang zu erleichtern (z. B. Mechaniker).

Cela se passera que l'on légifère ou pas, car les voitures électriques sont déjà bien moins cher à l'utilisation et seront très prochainement moins cher à l'achat, ce que la population ne perçoit pas encore. Il faudrait aider à la reconversion les métiers qui ne seront plus demandés pour alléger la transition (mécaniciens par exemple).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Verbote können schnell zu politischen Punkten werden, die ein Projekt noch weiter verzögern. Anreize sind besser und können alle Beteiligten zum Sieg führen.

Les interdits peuvent vite devenir des points politique qui retardent encore plus les projets. L'incitation est meilleur et peut faire gagner tout le monde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wir dürfen unsere Vorstellung von Landschaft nicht auf Kosten der Natur und der Biodiversität sakralisieren. Von Fall zu Fall muss man daher ein wenig Flexibilität zeigen können, solange die Umweltargumente überzeugend sind.

Il ne faut pas sacraliser notre conception du paysage au détriment de la nature et de la biodiversité. Au cas par cas, il faut pouvoir montrer donc un peu de souplesse tant que les arguments environnementaux sont convaincants.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Sehr gespaltene Meinung zu dieser Frage. Wenn die Technologie für kleine Kraftwerke zu erschwinglichen Kosten Fortschritte macht, dann kann sich das mittelfristig lohnen. Langfristig ist es besser, sie loszuwerden, aber wenn wir keinen Weg finden, um unsere Klimaziele mit erneuerbaren Energien zu erreichen, und es eine sichere Technologie gibt, würde ich die Idee nicht komplett verwerfen.

Très partagé sur cette question. Si la technologie pour les petites centrales progresse à coût abordable progresse, alors cela peut valoir la peine à moyen terme. A long terme il vaut mieux s'en débarrasser, mais si nous ne trouvons pas les moyens d'arriver à nos objectifs climatique avec les renouvelable et qu'une technologie sûr existe, je ne jetterais pas complètement l'idée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

In Abstimmung mit den anderen Staaten ja.

En coordination avec les autres Etats oui.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Jeder Austausch mit anderen Ländern erfordert Zusammenarbeit und Beziehungen. Die Teilnahme an europäischen Forschungsprogrammen ist von entscheidender Bedeutung. Die Kontrolle der Monopole sowie der großen Internetplattformen kann nur durch eine gute Zusammenarbeit mit unseren Nachbarn erreicht werden.

Tout échanges avec d'autres pays demande une collaboration et de relations. La participation aux programmes de recherche européens est primordiale. Le contrôle des monopoles ainsi que des grandes plateforme internet ne peut se faire qu'avec une bonne collaboration avec nos voisins.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Vorstellung, dass die Schweiz immer völlig neutral gewesen sei, ist ein Mythos. Die Schweiz muss ein System des internationalen Rechts unterstützen, wo immer dies möglich ist.

La notion que la Suisse a toujours été entièrement neutre est un mythe. La Suisse doit soutenir un système de droit international là ou s'est possible.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Ja, für die Bereiche, in denen es einen Markt gibt, aber man muss auch eine starke Regulierung haben, die den Markt ermöglicht (gegen Kartelle, Monopole und Marktmanipulationen).

Oui, pour les domaines ou un marché existe, mais il faut aussi avoir une régulation forte qui permette le marché (contre les cartels, monopoles et manipulations du marché).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Volle Gefängnisse zu haben, ist keine Lösung. Man muss sich nur die Vereinigten Staaten ansehen.

Avoir des prisons pleines ne résout rien. Il suffit de voir les États Unis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Die Zukunft des Landes hängt von Bildung und Forschung ab.

L'avenir du pays dépends de la formation et de la recherche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5