Santiago Storelli

Aber komm schon, die Leute zahlen schon genug

Ma ti pare, la gente paga già abbastanza

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir müssen aufhören, die barbarische Politik der Briten zu kopieren, erst den Neoliberalismus und jetzt das

La smettiamo di copiare le politiche barbare degli inglesi, prima il neoliberismo e ora questo

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sollen wir die Steuern für die Reichen nicht mehr senken? Verbessert die Wirtschaft nicht Es kommt kein Geld mehr herein Die Bundessteuern werden nicht bei den Bürgerinnen und Bürgern gesenkt, sondern nur bei den sehr Reichen. Die in der Schweiz lebenden Millionäre und Milliardäre müssen zur Finanzierung der öffentlichen Dienstleistungen beitragen, wir sind eine Nation und keine Bank.

La smettiamo di tagliare le imposte ai ricchi? Non fa migliorare l'economia Non arrivano più soldi Le imposte federali non verranno tagliate alle persone comuni (per quello serie a favore), ma solo ai più ricchi. I milionari e i miliardari che vivono in Svizzera devono contribuire al finanziamento dei servizi pubblici, siamo una nazione non una banca.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, natürlich. Die GISO hat eine Initiative für eine Erbschaftssteuer auf Millionärserbschaften gestartet. Das Ziel ist es, das eingenommene Kapital zur Bekämpfung der Klimakrise zu verwenden. Bei Interesse* suchen Sie "Initiative für die Zukunft".

Ma certo. La GISO ha lanciato un iniziativa per una imposta di successione sulle eredità milionarie. L'obbiettivo è quello di utilizzare il capitale raccolto per combattere la crisi climatica. Se interesst* cercate "iniziativa per il futuro"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, ich ziehe es vor, im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten in der Schweiz unterbezahlt zu sein. Ich finde es lächerlich, dass wir noch keinen Mindestlohn beschlossen haben, der die Lebenshaltungskosten in diesem Land tatsächlich deckt. Die Nichtgenehmigung eines nationalen Mindestlohns birgt nur die Gefahr, dass die ärmsten Kantone weiter ausgegrenzt werden. (Ich erinnere daran, dass man mit einem Monatsmindestlohn im Tessin nicht einmal den AG für ein Jahr bezahlen kann)

No guarda, preferisco essere sottopagato rispetto ai costi della vita in Svizzera. Mi sembra ridicolo non aver ancora approvato un salario minimo che permetta di affrontare realmente delle spese necessarie per condurre una vita in questa nazione. Non approvare un salario minimo a livello nazionale rischia solo di escludere ulteriormente i cantoni più poveri. (Ricordo che con un mese di salario minimo in Ticino non ci si riesce nemmeno a pagare l'AG per un anno)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies ist ein heikles Thema. Leider sind Kernkraftwerke die beste Technologie, die heute für die Energiewende zur Verfügung steht und nicht von externen Faktoren (Sonne, Wind und Wasser) abhängig ist. Das bedeutet nicht, dass man sich allein auf sie verlassen muss, sondern dass sie in einen Dekarbonisierungsplan integriert werden muss, der sich in erster Linie auf erneuerbare Energien und, wo dies nicht möglich ist, auch auf die Kernenergie stützt. Erneuerbare Energien sind nach wie vor die schnellste, billigste und effizienteste Lösung, um einen großen Teil des Verbrauchs zu decken.

Questo è un argomento spinoso. Purtroppo le centrali nucleari sono la miglior tecnologia, non dipendente da fattori esterni (sole, vento e acqua), a disposizione oggi per la transizione energetica. Questo non significa basarci solo su questa ma integrarla in un piano di decarbonizzazione che si basi principalmente sulle rinnovabili e, dove non possibile, si affidi anche al nucleare. Le rinnovabili restano la soluzione più rapida, economica ed efficace per coprire buona parte dei consumi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das hängt sehr stark vom Einzelfall ab

Dipende molto da caso a caso

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir haben einen guten Kompromiss für die derzeitige Situation gefunden. In Zukunft wird es wahrscheinlich notwendig sein, die Zusammenarbeit auszuweiten, aber die EU muss sich auf den Weg machen, die Struktur ihrer Institutionen zu reformieren. Die Idee, das Konzept des Nationalstaats aus dem zwanzigsten Jahrhundert zu überwinden, ist für die multipolare Welt, in der wir leben und leben werden, von grundlegender Bedeutung.

Abbiamo raggiunto un buon compromesso per la situazione attuale. In futuro probabilmente sarà necessario ampliare la cooperazione ma, l'UE, deve iniziare un percorso per riformare la struttura delle proprie istituzioni. L'idea di superare il concetto di stato nazione novecentesco è fondamentale per il mondo multipolare nel quale ci troviamo e troveremo a vivere

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sollen wir aufhören, die Briten zu kopieren?

La smettiamo di copiare gli inglesi?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir müssen akzeptieren, dass das Konzept der Neutralität, wie es um 1900 verstanden wurde, nicht mehr aktuell ist. Erstens, weil die multipolare Welt, in der wir leben, uns in widersprüchliche Einflusssphären stellt. Zweitens, weil das System des internationalen Rechts und der Sanktionen es uns nicht erlaubt, nicht Partei zu ergreifen. Keine Sanktionen zu verhängen bedeutet, sich auf die Seite des sanktionierten Landes zu stellen.

Dobbiamo accettare che il concetto di neutralità, così come inteso nel 1900, non è più attuale. In primo luogo perché il mondo multipolare in cui ci troviamo a vivere ci pone dentro a delle sfere d'influenza in conflitto. In secondo luogo perché il sistema del diritto internazionale e delle sanzioni non permette di non prendere posizione. Non applicare le sanzioni significa essere dalla parte del paese sanzionato.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn Sie weiß sind und Dialekt sprechen, haben Sie nichts zu befürchten

Se sei bianco e parli dialetto non hai nulla da temere

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist völliger Blödsinn. Das Hauptziel der Marktwirtschaft ist die Gewinnerzielung, nicht das Gemeinwohl. Diese Sache mit der unsichtbaren Hand und dem sich selbst regulierenden Markt, erzählen Sie das mal denjenigen, die nicht zu der Generation gehören, die in der Klimakrise lebt. (kopieren Sie einfach die Briten)

Questa è proprio una cazzata. L'economia di mercato ha come principale obbiettivo la generazione di un profitto e non del benessere collettivo. Questa cosa della mano invisibile e del mercato che si autoregola ditelo a chi non fa parte della generazione che vive nella crisi climatica. (basta copiare gli inglesi)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Und wer würde das vermissen! Sie arbeiten für jemanden, der Sie mit Spucke bezahlt und sich an Ihren Bemühungen bereichert. Die Umverteilung ist ein grundlegender Bestandteil des sozialen Friedens, der gestärkt und nicht verringert werden sollte.

E chi mancherebbe! Lavori per qualcuno che ti paga uno sputo e si arricchisce con i tuoi sforzi. La redistribuzione è una parte fondamentale della pace sociale che va aumentata e non diminuita.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nicht in diesem System. Die Digitalisierung bietet eine Alternative zur Lohnarbeit, die teurer ist. Die Digitalisierung ist eine große Chance, aber leider birgt sie im Moment nur die Gefahr, die Taschen der Bosse zu füllen.

Non in questo sistema. La digitalizzazione offre un alternativa al lavoro salariato che risulta più costoso. La digitalizzazione è una grandissima opportunità ma, purtroppo, per ora rischia solo di andare a riempire le tasche dei padroni.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber lassen Sie uns ernsthaft sein. Gefängnisse müssen der Umerziehung dienen. In allen Ländern, in denen das Gefängnis eine Vorliebe für Bestrafung und nicht für Umerziehung hat, ist die Kriminalitätsrate höher. Die Rückfälligkeit von Straftaten ist einer der Faktoren, die die Sicherheit am meisten gefährden, und dies wird mit Umerziehung und nicht mit Bestrafung bekämpft.

Ma facciamo i seri. Il carcere deve essere rieducativo. Tutte le nazioni in cui il carcere ha un inclinazione alla punizione e non alla rieducazione hanno un tasso di criminalità più elevato. La recidività dei reati è uno dei fattori che compromette maggiormente la sicurezza, questo si combatte con il reinserimento e non con punizioni.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mir ist meine Zukunft lieber als die Gewinne der Reichen. All dieses Wachstum, aber das einzige, was steigt, sind die Temperaturen und nicht die Löhne.

Preferisco il mio futuro che i profitti dei ricchi. Tutta sta crescita ma l'unica cosa che aumenta sono le temperature e non i salari.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber wissen Sie, wie viele Krankenversicherungsprämien mit dem Geld bezahlt werden können, das wir unnötigerweise für die Armee ausgeben?

Ma sai quanti premi di cassa malati si possono pagare con i soldi che spendiamo inutilmente per l'esercito?

This text has been automatically translated Show original Show translation