Thomas Huwiler

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Alle AHV-Renten müssen erhöht werden, nicht nur die Renten von Ehepaaren. Wir unterstützen insbesondere die Initiative für eine 13. AHV-Rente.

Toutes les rentes AVS doivent être augmentées, pas seulement celles des couples mariés. Nous soutenons notamment l’initiative pour une 13e rente AVS.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Pensionskassenrenten, insbesondere für Frauen, Teilzeitbeschäftigte und/oder Personen mit bescheidenem Einkommen, sind heute zu tief. Die Grünen wehren sich gegen die BVG-Reform, indem sie das Referendum unterstützen.

Les rentes des caisses de pensions, en particulier celles des femmes, des personnes travaillant à temps partiel et/ou au revenu modeste, sont aujourd’hui trop basses. Les Vert-e-s s’opposent à la réforme de la LPP en soutenant le référendum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Grünen fordern einen paritätischen bezahlten Elternurlaub von jeweils 18 Wochen.

Les vert-e-s demandent un congé payé parental paritaire de 18 semaines chacun-e-s.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Man muss dafür sorgen, dass die Impfrate so hoch wie möglich ist, indem man die Bevölkerung über die offiziellen Empfehlungen und ihre wissenschaftliche Grundlage informiert. Jedem muss es jedoch freistehen, sich impfen zu lassen oder nicht.

Il faut faire en sorte que le taux de vaccination soit le plus élevé possible en informant la population sur les recommandations officielles et sur leur base scientifique. Chacun doit cependant être libre de se faire vacciner ou non.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Der Zuckergehalt bestimmter Getränke und industriell hergestellter Lebensmittel muss auf verschiedene Weise reduziert werden. Das Festlegen von Höchstwerten ist eine ergänzende Lösung.

Il faut réduire la teneur en sucre de certaines boissons et aliments industriels de différentes manières. Fixer des valeurs maximales est une solution complémentaire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern beteiligen sich die Schweizer bereits sehr stark an den Kosten.

En comparaison avec les autres pays européens, les suisses participent déjà très fortement aux coûts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schule kann nur mit zusätzlichen Mitteln (pädagogische Unterstützung und/oder kleine Schülerzahlen) integrativ werden.

L’école ne peut devenir intégrative qu’avec des moyens supplémentaires (soutiens pédagogiques et/ou des effectifs restreints).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Hingegen sollten die Inhalte an die aktuellen Herausforderungen angepasst und gewisse transversale Inhalte (insbesondere im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung. ) gefördert werden. Es wäre sinnvoll, die Zulassungszeitpunkte, die Übertrittsbedingungen und die Dauer noch stärker zu harmonisieren, um die Maturität zwischen den Kantonen gerecht zu gestalten.

Il conviendrait en revanche d’adapter les contenus aux enjeux actuels et de favoriser certains contenus transversaux (en lien avec le développement durable notamment. ) Il serait bon d’harmoniser encore davantage les moments d’admission, les conditions de passage et la durée pour rendre la maturité équitable entre les cantons.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Mehr Nachhilfeunterricht sollte allen Schülern, die ihn in Anspruch nehmen möchten, in der Schule angeboten werden, unabhängig davon, ob ihre Schwierigkeiten wirtschaftlicher oder nichtwirtschaftlicher Natur sind.

Davantage de cours de soutien/rattrapages devraient être prodigués au sein de l’école à l’ensemble des élèves qui souhaitent y recourir, et ce indépendamment de la source de leur difficultés (économiques ou non.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist unerlässlich, die Kontingente auf weniger qualifizierte Berufe auszuweiten, um z. B. Hausangestellten einen legalen Status zu garantieren.

Il est indispensable d’élargir les contingents aux professions moins qualifiées afin de garantir au personnel domestique, par exemple un statut légal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Gibt es einen besseren Integrationsvektor als die Möglichkeit, sich politisch zu positionieren und in der Gemeinde, in der man lebt, wählen zu gehen?

Quel meilleur vecteur d’intégration que de pouvoir se positionner politiquement et voter dans la commune que l’on habite ?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es sollte möglich sein, sein Geschlecht nicht zu erwähnen, oder es sollte der Hinweis "nicht binär" hinzugefügt werden.

Il devrait être possible de ne pas mentionner son genre ou la mention « non binaire » devrait être ajoutée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Grünen unterstützen die Volksinitiative zur individuellen Implosion.

Les vert-e-s soutiennent l’initiative populaire pour l’implosion individuelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die reichsten Kantone profitieren am meisten von den jüngsten Entscheidungen im Bereich der Unternehmensbesteuerung. Sie müssen daher mehr zum Finanzausgleich beitragen, um zu verhindern, dass die Kluft zwischen den Kantonen weiter wächst.

Les cantons les plus riches sont ceux qui profitent le plus des dernières décisions en matière d’imposition des entreprises. Ils doivent donc contribuer davantage à la péréquation financière afin d’éviter que les écarts entre les cantons ne se creuse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Darüber hinaus bedarf es Richtlinien, die den Finanzsektor dazu bewegen, in den Klimaschutz statt in die fossile Industrie zu investieren.

Il faut par ailleurs des directives qui poussent le secteur financier à investir dans la protection du climat plutôt que dans l’industrie fossile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Nein, zuerst muss der ökologische Übergang vollzogen werden. Heute werden die ökologischen Kosten nicht berücksichtigt und "schmutzige" Energie genießt immer noch einen Vorteil auf einem vollständig liberalisierten Markt.

Non il faut d’abord effectuer la transition écologique. Aujourd’hui le coût écologique n’est pas pris en compte et l’énergie « sale » bénéficie encore d’un avantage sur un marché complètement libéralisé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es geht darum, die Schutzvorschriften nicht aufzuweichen und bei sehr ökologischen Bauten (z.B. klimaneutral und besonders ressourcenschonend (z.B. Rundbauten) ) höhere Ausnützungsziffern zuzulassen.

Il s’agit de ne pas assouplir les règles de protection et d’autoriser des coefficients d’utilisation plus élevés en cas de constructions très écologiques (par exemple climatiquement neutres et particulièrement respectueuses des ressources (constructions circulaires par ex.) )

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Kapazität der Straßeninfrastruktur zu erhöhen, bedeutet, die Bevölkerung dazu zu bringen, den motorisierten Individualverkehr zu nutzen, und in Wirklichkeit den Verkehr zu erhöhen.

Augmenter la capacité des infrastructures routières, c’est inciter la population à utiliser le traffic motorisé individuel et c’est en réalité, augmenter le traffic.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Zulassung von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren muss schneller beendet werden. Das Jahr 2035 entspricht der europäischen Gesetzgebung.

Il faut cesser plus rapidement d’autoriser les véhicules thermiques. L’année 2035 correspond à la législation européenne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es braucht Anreize und Verbote.

Il faut des incitations et des interdictions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Erneuerbare Energien haben einen positiven Effekt auf unsere Umwelt. Überall dort, wo es die biologische Vielfalt nicht beeinträchtigt, müssen die Verfahren vereinfacht werden.

Les énergies renouvelables ont un effet positif sur notre environnement. Il faut simplifier les procédures partout où cela ne porte pas atteinte à la biodiversité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Dies würde den Prozess zu sehr verlangsamen.

Cela ralentirait trop le processus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Dies ist mit der Neutralität der Schweiz unvereinbar.

C’est incompatible avec la neutralité suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Grünen unterstützten die Initiative für verantwortungsbewusste multinationale Unternehmen.

Les vert-e-s ont soutenu l’initiative pour des multinationales responsables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schweizer Neutralität ist militärisch und nicht politisch. Sie muss für das Völkerrecht und für Sanktionen bei Verstößen eintreten.

La neutralité suisse est militaire et non politique. Elle doit prendre position en faveur du droit international et des sanctions en cas de violations.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Sie muss ihre Ausgaben gezielter auf nachhaltigere Modelle ausrichten.

Il lui faut mieux cibler ses dépenses en direction de modèles plus durables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Die Frage ist unklar. Ich bin für die Aufstockung der Polizeikräfte, aber nicht für die Entwicklung eines Polizeistaats.

La question est floue. Je suis favorable à l’augmentation des effectifs de police mais pas au développement d’un état policier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5