Daniel Schöni
Lösungs-Orientierte Volks-Bewegung | 10.04
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La causa dell'aumento dei costi è da ricercare nell'inflazione, nei farmaci troppo cari e nei trattamenti costosi. È da qui che dobbiamo partire per ridurre i costi invece di scaricarli direttamente sui contribuenti.
Die Ursache der steigenden Kosten ist in der Inflation, in überteuerten Medikamenten und teuren Behandlungen zu suchen. Hier muss angesetzt werden, um die Kosten zu senken, statt sie direkt auf die Steuerzahler zu verlagern.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se entrambi i componenti di una coppia hanno versato i contributi AVS, hanno diritto all'intero importo della pensione.
Solange beide Seiten eines Paares AHV-Beiträge einbezahlt haben, steht ihnen auch der volle Rentenbetrag zu.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sostegno non deve necessariamente essere finanziario. Può avvenire anche in altri modi.
Eine Förderung muss nicht zwingend finanziell sein. Auch auf anderen Wegen können sie stattfinden.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le vaccinazioni sono controverse in quanto rischiose per la salute. La decisione di farlo è puramente personale e non deve essere imposta.
Impfungen sind als gesundheitliches Risiko umstritten. Die Entscheidung dafür ist rein persönlich und darf nicht aufgezwungen werden.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono già abbastanza tasse. Un'alternativa sarebbe l'obbligo di dichiarare con maggiore precisione il contenuto di zucchero negli alimenti. Inoltre, si potrebbe sottolineare la nocività dello zucchero.
Es gibt bereits genug Steuern. Eine Pflicht zur genaueren Deklaration der Zuckeranteile auf Lebensmitteln wäre eine Alternative. Zusätzlich könnte auf die Schädlichkeit des Zuckers hingewiesen werden.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per entrambe le parti, nel processo educativo si verificano degli svantaggi. Sebbene ciò non significhi necessariamente accusare, litigare e aggredire reciprocamente, è possibile. È più sensato formare classi o gruppi in base alle capacità e agli interessi di apprendimento. Gli studenti hanno maggiori probabilità di raggiungere i loro obiettivi educativi.
Für beide Seiten entstehen Benachteiligungen im Bildungsfortgang. Zwar müssen dabei nicht unbedingt Schuldzuweisungen, Streit und gegenseitige Aggression erfolgen, sind aber möglich. Eine Klassen- oder Gruppenbildung nach Lernfähigkeiten und Interessen ist sinnvoller. Die Lernenden erreichen dadurch eher ihre Bildungsziele.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, non ci sono opportunità diverse alla scuola primaria. Al massimo, ci sarebbero offerte aggiuntive (musica, sport, ...) o scuole pubbliche. Se ci sono differenze, è soprattutto perché a molti bambini mancano il divertimento e l'interesse per l'apprendimento e quindi non progrediscono. Sarebbe meglio iniziare da qui per portare l'insegnamento e l'offerta a un livello tale da offrire a tutti gli studenti le stesse opportunità.
Prinzipiell bestehen keine unterschiedlichen Chancen bei der Grundschule. Hinzu kämen höchstens Zusatzangebote (Musik, Sport, ...) oder Privatschulen. Wenn Unterschiede bestehen, dann hauptsächlich weil vielen Kindern der Spass und das Interesse am Lernen fehlt und sie deshalb nicht vorwärts kommen. Eher müsste hier angesetzt werden, um Unterricht und Angebot auf einen Stand zu bringen, der allen Lernenden dieselben Chancen bietet.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In Svizzera abbiamo abbastanza lavoratori qualificati che sono senza lavoro. Piuttosto, le qualifiche dovrebbero essere testate in modo diverso e si dovrebbe offrire una riqualificazione.
Wir haben genügend qualifizierte Arbeitskräfte in der Schweiz, die ohne Arbeit sind. Eher müssten Qualifikationen anders geprüft werden und Umschulungen angeboten werden.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Solo dopo la naturalizzazione.
Erst nach einer Einbürgerung.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Solo se la persona non è in grado di suicidarsi da sola.
Nur wenn die Person zum selbst durchgeführten Freitod nicht fähig ist.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il matrimonio serve innanzitutto a proteggere la famiglia, soprattutto i propri figli. Se i figli non sono possibili in modo naturale e biologico, lo scopo è vanificato.
In der Ehe geht es vor allem um den Schutz der Familie, insbesondere der eigenen Kinder. Wenn Kinder auf dem natürlichen und biologischen Wege nicht möglich sind, ist der Zweck verfehlt.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La compensazione o l'assistenza dovrebbero essere fornite anche in altri modi, non solo finanziariamente.
Der Ausgleich oder Hilfestellung sollte auch auf anderen Wegen erfolgen, nicht nur finanziell.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un importo fisso è rapidamente superato e inoltre non rivela realmente quale sia il minimo con cui si può vivere. L'approccio dei cantoni di Neuchâtel e Giura è più gradito. L'importo fisso dovrebbe essere rivisto e adeguato annualmente.
Ein fester Betrag ist schnell veraltet und gibt zudem nicht wirklich preis, was das Minimum ist, mit dem man leben kann. Der Ansatz der Kantone Neuenburg und Jura ist da schon eher zu begrüssen. Der festgelegte Betrag müsste jährlich geprüft und angepasst werden.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il fornitore locale di energia elettrica offre il vantaggio di fungere da punto di contatto centrale per tutte le domande e i problemi. Dovrebbe sforzarsi di fornire ai propri clienti l'elettricità nel modo più economico possibile e senza profitti.
Der lokale Stromanbieter bietet den Vorteil, als zentrale Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme zu dienen. Er soll bestrebt sein, seinen Kunden den Strom möglichst günstig und ohne Profit abzugeben.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il rumore dei lavori di costruzione in alcune aree supera già molte volte il limite di tollerabilità. Anche il diritto di opposizione non deve essere limitato. L'eliminazione delle regole non è la soluzione per risolvere le difficoltà di una zona. Si devono considerare anche le conversioni e le nuove costruzioni dopo la demolizione di vecchi immobili.
Der Baulärm übersteigt in einigen Gegenden bereits heute das Erträgliche um ein Vielfaches. Das Recht auf Einsprachen darf ebenfalls nicht beschnitten werden. Der Wegfall von Regeln ist nicht die Lösung, um Schwierigkeiten auf einem Gebiet zu lösen. Auch Umbauten und Neubauten nach dem Rückbau alter Liegenschaften müssen in Betracht gezogen werden.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Al momento no. In primo luogo, sarebbero necessarie misure per regolamentare e ridurre al minimo l'attività dei cantieri, in modo che gli ostacoli diminuiscano in modo significativo. Il passo successivo è quello di chiarire se sia possibile ottenere una riduzione del traffico attraverso attività di home office più frequenti. In questo caso, è necessario promuovere una regolamentazione adeguata. Dopodiché, la domanda può essere posta di nuovo.
Momentan nicht. Erst wären Massnahmen nötig, die den Betrieb von Baustellen regeln und minimieren, so dass die Behinderungen dadurch deutlich abnehmen. Als nächster Schritt ist die Frage zu klären, ob durch häufigere Home-Office-Tätigkeiten ein Rückgang des Verkehrs erzielt werden kann. Entsprechende Regulierungen wären zu fördern. Danach kann die Frage erneut gestellt werden.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il mercato regolerà da solo la domanda.
Der Markt wird den Bedarf selbst regulieren.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tuttavia, la questione del cambiamento climatico è oggi molto controversa. Le frodi smascherate parlano da sole. Quali sono le vere cause? Che ruolo hanno le tasse sull'energia della telefonia mobile, il costante aumento del traffico sulle strade e nell'aria, l'aumento delle emissioni energetiche delle aziende e delle famiglie, la riduzione delle aree coltivate, il taglio delle foreste, il cambiamento dell'orbita terrestre rispetto al sole, ecc. Le cifre sono difficili da reperire.
Allerdings ist die Frage des Klimawandels heute recht umstritten. Aufgedeckte Betrugsversuche sprechen für sich. Was sind die wirklichen Ursachen? Welche Rolle spielen dabei die Energie-Abgabe durch Mobil-Funk, die stetige Zunahme des Verkehrs auf Strassen und in der Luft, der ansteigende Energie-Ausstoss von Firmen und Haushalten, die Reduktion der bepflanzten Flächen, der Kahlschlag in den Wäldern, die Änderung der Erdumlaufbahn zur Sonne, usw.? Zahlen sind da schwer zu bekommen.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si possono certamente trovare soluzioni senza che la natura e il paesaggio debbano soffrire.
Es lassen sich bestimmt auch Lösungen finden, ohne dass Natur und Landschaft darunter leiden müssen.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Qual è il servizio pubblico? Io pago e non ricevo nulla. Dovrebbe piuttosto essere abolito del tutto. Un servizio di informazione sul sito ufficiale è sufficiente.
Was ist denn der Service-Public? Ich zahle nur und erhalte keinen. Eher ist er ganz abzuschaffen. Ein Informationsangebot auf der amtlichen Webseite reicht vollauf.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Elettricità diurna e notturna? Già oggi ricevo per l'elettricità prodotta molto meno di quanto pago per acquistarla.
Tag- und Nacht-Strom? Bereits heute erhalte ich für produzierten Strom deutlich weniger, als ich für den Bezug bezahle.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una decisione difficile. Fortunatamente, finora non sono stati uccisi esseri umani, soprattutto bambini. Ma sono consapevole che è necessario mantenere un habitat separato per i grandi predatori.
Ein schwieriger Entscheid. Bisher sind zum Glück noch keine Menschen gerissen worden, insbesondere Kinder. Ich bin mir aber bewusst, dass für Grossraubtiere ein eigener Lebensraum unterhalten werden sollte.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I veleni che oggi vengono utilizzati troppo spesso potrebbero così essere eliminati dall'alimentazione.
Heute nur zu oft verwendete Gifte könnten so aus den Nahrungsmitteln verdrängt werden.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Rispettoso degli animali.
Tiergerecht.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tutta la plastica e i rifiuti plastici possono essere riciclati. Ma spesso non ci sono punti di raccolta adeguati e gli impianti di riciclaggio sono troppo pochi.
Alle Plastik- bzw Kunststoff-Abfälle sind recyclierbar. Nur gibt es oft keine entsprechenden Abgabestellen und zu wenig Recyling-Anlagen.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo a sua volta crea posti di lavoro, anche se si deve pagare qualcosa per riparare le vecchie apparecchiature al di fuori del periodo di garanzia.
Dies schafft wiederum Arbeitsplätze, auch wenn für eine Reparatur alter Geräte ausserhalb der Garantiezeit etwas bezahlt werden muss.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La tecnologia 5G è troppo aggressiva e irradia a livelli molto più alti di quelli indicati, vedi anche https://lovb.ch/book-page/mobilfunk-1. Il suo utilizzo è discutibile!!!
Die 5G-Technologie ist viel zu aggressiv und strahlt mit viel höheren Werten als angegeben, s.a. https://lovb.ch/book-page/mobilfunk-1 Der Einsatz ist bedenklich !!!
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli standard sono buoni. Possono anche essere decisi in consultazione congiunta senza direttive e applicati da tutte le parti. La procedura è "congiunta", non "dall'alto verso il basso".
Standards sind gut. Sie können auch ohne direktive Kompetenzen in gemeinsamer Beratung beschlossen und von allen Seiten durchgesetzt werden. Des Vorgehen ist dabei "gemeinsam", nicht von "oben herab".
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La normativa colpisce soprattutto i "piccoli" provider, ossia i gestori di siti web e aziende di piccole dimensioni. Con il pretesto di proteggere l'utente, si ottiene il contrario. La lotta alla disinformazione può essere condotta in altri modi, come pagine informative sull'argomento, servizi sui media e altro ancora. E contro le grandi piattaforme all'estero si può ottenere qualcosa solo con la censura, che non mi piace.
Die Regulierungen trifft vor allem die "kleinen" Anbieter, also Betreiber von eigenen, kleinen Websites und Firmen. Mit dem Vorwand, den Nutzer zu schützen, wird dabei das Gegenteil erreicht. Bekämpfung von Desinformation kann über andere Wege erfolgen, wie z.B Info-Seiten zum Thema, Berichte in den Medien und mehr. Und gegen grosse Plattformen im Ausland kann sowieso nur über eine Zensur etwas erreicht werden, die ich ebenfalls nicht begrüssen würde.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Preferirei abolirli del tutto. Guadagnano abbastanza dalla pubblicità e dai programmi a pagamento. Non è accettabile che si debba pagare se non si utilizza il servizio. Conosco abbastanza soluzioni per controllare i consumi in modo che tutti gli altri possano essere esentati dal pagare.
Eher noch würde ich sie ganz abschaffen. Sie verdienen genug durch Werbung und bezahlte Sendungen. Es geht nicht an, dass man dafür bezahlen muss, wenn man den Dienst nicht beansprucht. Lösungen für die Kontrolle eines Konsums wüsste ich genug, so dass man alle anderen von der Zahlungspflicht befreien könnte.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Darei il diritto di voto solo a persone con esperienza e opinioni consolidate.
Ich würde das Stimmrecht nur an Menschen mit Erfahrung und gefestigter Meinung abgeben.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Io sono per la neutralità e l'indipendenza.
Ich bin für Neutralität und Unabhängigkeit.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sono generalmente contrario all'esportazione di armi, anche in tempo di pace.
Ich bin generell gegen eine Ausfuhr von Waffen, auch in Friedenszeiten.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Protezione dei dati.
Datenschutz.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se necessario, tali controlli possono essere effettuati anche senza preavviso.
Bei Bedarf können solche Kontrollen auch ohne Kündigung durchgeführt werden.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dovremmo mantenere la nostra indipendenza. Gli accordi possono ancora essere conclusi.
Wir sollten uns unsere Unabhängigkeit bewahren. Abkommen können trotzdem abgeschlossen werden.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Altrimenti, lo stesso vale per Cina, Russia, Brasile e India.
Sonst auch gleich mit China, Russland, Brasilien und Indien.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il diritto svizzero deve essere applicato anche alle società svizzere all'estero. A ciò si aggiunge la legge del rispettivo Paese ospitante e la responsabilità nei confronti dei padroni di casa.
Auch im Ausland muss für Schweizer Firmen Schweizer Recht gelten. Hinzu kommen das Recht des jeweiligen Gastlandes und die Verantwortung gegenüber den Gastgebern.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si dovrebbe valutare se il nuovo accordo possa essere negoziato prima della cessazione, in modo da ottenere una transizione senza soluzione di continuità. Oggi molte aziende tedesche non effettuano più spedizioni in Svizzera, per cui un nuovo accordo sarebbe auspicabile anche in questo settore.
Zu prüfen wäre, ob das neue Abkommen vor der Kündigung ausgehandelt werden könnte, um einen nahtlosen Übergang zu erreichen. Heute liefern viele deutsche Firmen nicht mehr in die Schweiz aus, weshalb ein neues Abkommen auch in diesem Bereich willkommen wäre.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
neutralità e integrità di fronte ai tentativi di ricatto politico ed economico. A breve termine può essere dannoso, ma a lungo termine crea fiducia.
Neutralität und Integrität gegenüber politischen und wirtschaftlichen Erpressungsversuchen. Kurzfristig kann es nachteilig wirken, auf lange Sicht schafft es jedoch Vertrauen.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La crisi di Corona ha dimostrato che questa affermazione non è vera. Le misure hanno interferito con la privacy della popolazione. In altri casi, questo può accadere di nuovo.
Die Corona-Krise hat gezeigt, dass diese Aussage nicht stimmt. Massnahmen griffen in die Privatspäre der Bevölkerung ein. In anderen Fällen kann sich dies wiederholen.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La domanda è: "Come si definisce l'economia di libero mercato"? Libera per i monopolisti o libera per tutti?
Die Frage ist: "Wie wird die freie Marktwirtschaft definiert"? Frei für Monopolisten - oder frei für alle?
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Cosa deve essere ridistribuito? La ridistribuzione non serve a nulla, è semplicemente una rapina. Occorre piuttosto esaminare da dove provengono certi beni, chi li ha realmente guadagnati, perché esistono queste differenze di reddito e se sono giustificate. Dopodiché, è possibile apportare delle correzioni.
Was soll umverteilt werden? Eine Umverteilung bringt gar nichts, es ist einfach Raub. Eher muss untersucht werden, woher bestimmte Vermögen kommen, wer sie wirklich erwirtschaftet hat, weshalb es diese Einkommens-Unterschiede gibt und ob sie gerechtfertigt sind. Danach sind Korrekturen möglich.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Finché il bambino è a casa. Entrambi i genitori possono anche fare i turni.
So lange das Kind zu Hause ist. Es können sich auch beide Eltern abwechseln.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Prima i rischi: Sorveglianza, controllo, furto di dati, filtraggio delle informazioni, perdita di lavoro, perdita di creatività e riduzione al consumismo, perdita di mobilità, perdita di contatti, denaturalizzazione, IA come minaccia. Opportunità: home office, accesso ai dati pubblici, ordini online, AI come aiuto
Zuerst die Risiken: Überwachung, Kontrolle, Datendiebstahl, Filterung von Information, Arbeitsverlust, Verlust der Kreativität und Reduktion auf Konsumverhalten, Verlust der Beweglichkeit, Kontaktverlust, Denaturalisierung, AI als Bedrohung Chancen: Home-Office, Zugang zu öffentlichen Daten, Online-Bestellungen, AI als Helfer
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'unica domanda è: Come li reintegrate? Che cosa hanno fatto? Hanno risolto il problema (ci si può fidare di loro)? Cosa devono fare perché non si ripeta?
Die Frage ist dabei nur: Wie gliedert man sie wieder ein? Was haben sie getan? Haben sie es wieder in Ordnung gebracht (kann man ihnen vertrauen)? Was tun sie, damit es nicht wieder vorkommt?
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ciò che non è così vero è che deve andare a scapito della crescita economica. Nel lungo periodo, sarà a vantaggio dell'economia. Inoltre, la crescita non è necessaria per sempre, ma la stabilità sì!
Was so nicht stimmt, ist, dass es zu Lasten des Wirtschaftswachstums sein muss. Auf lange Sicht wird es zum Vorteil der Wirtschaft sein. Ein Wachstum wird zudem nicht ewig benötigt, aber eine Stabilität!
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Piuttosto, si tratta di preservare o promuovere una spesa sensata, di preservare quelle veramente necessarie e di individuare ed eliminare le spese non essenziali, futili o sprecate.
Eher daran gehen, sinnvolle Ausgaben zu erhalten oder zu fördern, wirklich notwendige zu erhalten und nicht notwendige, vergebliche oder verschwendete Ausgaben zu finden und zu streichen.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma allo stesso tempo, si deve esaminare se le entrate e i risultati dei finanziamenti statali rimangono di proprietà del governo federale.
Aber gleichzeitig untersuchen, ob die Erträge und Ergebnisse aus staatlicher Finanzierung auch im Besitz des Bundes verbleiben.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
I prezzi del trasporto "pubblico" superano nettamente quelli del trasporto privato. Perché, nonostante il sostegno dello Stato?
Die Preise für den "öffentlichen" Verkehr übersteigen deutlich die Preise für den Privatverkehr. Weshalb, trotz staatlicher Unterstützung?
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma imporre condizioni sulle ostruzioni causate dai cantieri se il governo federale deve cofinanziare.
Aber Auflagen für Behinderungen durch Baustellen machen, wenn der Bund mitfinanzieren soll.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Allo stesso tempo, sono previsti compiti più significativi nell'area dell'interno (protezione del paesaggio, corpi idrici, foreste).
Gleichzeitig sinnvollere Aufgaben im Bereich des Inneren (Landschaftsschutz, Gewässer, Wälder).
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Per quanto riguarda i Paesi di origine dei richiedenti asilo, invece, occorre insistere maggiormente sulla cooperazione per contribuire a disinnescare e risolvere le situazioni.
Im Bereich der Herkunftsländer von Asyl-Bewerbern aber verstärkt auf Zusammenarbeit drängen, um mitzuhelfen Situationen zu entschärfen und zu lösen.
Commentari
La pressione sulle prestazioni nel mondo del lavoro è aumentata costantemente. Il burnout e il sovraccarico di lavoro in età avanzata sono in aumento. I dipendenti più anziani hanno anche maggiori probabilità di essere vittime di ristrutturazioni e licenziamenti. Le possibilità di ricominciare da capo in altre aziende sono scarse. L'età pensionabile dovrebbe quindi essere abbassata.
Der Leistungsdruck in der Arbeitswelt ist stetig gestiegen. Burnouts und Überlastungen im Alter nehmen zu. Ältere Angestellte sind zudem eher Opfer bei Restrukturierungen und Entlassungen. Die Chancen für einen Neueinstieg in anderen Unternehmen sind schlecht. Das Rentenalter sollte daher eher heruntergesetzt werden.
This text has been automatically translated