Timo Rey
Partida verd-liberala | 30.21
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nell'ottica dell'uguaglianza, i genitori maschi e femmine dovrebbero avere gli stessi diritti al congedo parentale.
Im Zuge der Gleichstellung sollten männliche und weibliche Elternteile gleichermassen Recht auf Elternzeit haben.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dovrebbe essere offerta una varietà di alloggi, compresi quelli statali.
Es sollte eine Vielfalt von Wohnungsbau angeboten werden, auch staatlich.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In Svizzera, tutti hanno lo stesso diritto alla salute, sostenuto da un'assistenza sanitaria molto buona e completa. Le prestazioni di alto livello hanno un prezzo. Si potrebbero spendere più soldi per pagare le tasse. Oppure aumentare i contributi individuali. Purtroppo, non è possibile ottenere più servizi con meno soldi.
In der Schweiz haben alle das gleiche Recht auf Gesundheit, was durch eine sehr gute und umfassende Gesundheitsversorgung unterstützt wird. Top Leistung hat seinen Preis. Um diesen zu bezahlen könnte man mehr Steuergelder aufwenden. Oder die Individuellen Beiträge erhöhen. Mehr Leistung für weniger Geld gibt es leider nucht.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Consiglio federale è l'esecutivo. Nella pandemia COVID-19 ha dimostrato di non abusare del potere esecutivo necessario per una gestione efficace ed efficiente, ma di saperlo usare in modo mirato. La capacità di garantire questo in futuro dovrebbe essere presa in considerazione nell'elezione dei membri del Consiglio federale.
Der Bundesrat bildet die Exekutive. Er hat in der COVID-19 Pandemie bewiesen, dass er das für eine effektive und effizient Bewältigung notwendige Exekutivrecht nicht missbraucht sondern gezielt einzusetzen weiss. Die Fähigkeit dies auch in Zukunft zu gewährleisten sollte bei der Bundesratsmitgliederwahl einfliessen.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'assistenza sanitaria deve essere fornita anche a livello locale, e un'eccessiva centralizzazione comporta il rischio che le aree periferiche diventino troppo poco servite.
Die Gesundheitsversorgung muss auch lokal gegeben sein und zu starke Zentralisierung birgt die Gefahr, dass Randzonen zu stark unterversorgt werden.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È importante essere in contatto con tutte le fasce della popolazione e imparare il più presto possibile come comportarsi con le persone disabili, ad esempio, e mantenere questo contatto anche in seguito.
Es ist wichtig mit allen Teilen der Bevölkerung in Kontakt zu sein und den Umgang, zB mit behinderten Personen möglichst früh zu erlernen und später zu pflegen.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Maturità ginnasiale è una distinzione per essere particolarmente bravi nell'apprendimento scolastico, che può essere definita un prerequisito per l'apprendimento universitario. Dovrebbe continuare a dichiararlo chiaramente. Sarebbe molto meglio rispondere alla richiesta di maggiore istruzione di un'ampia popolazione con offerte creative, nuove e potenzialmente competitive (cfr. ad esempio i PF che si sono sviluppati dalle scuole tecniche e che oggi integrano le università classiche).
Eine gymnasiale Matura ist eine Auszeichnung dafür, dass man schulisches lernen, das man als Voraussetzung für universitäres Lernen nennen kann, besonders gut beherrscht. Dies sollte sie auch weiterhin klar deklarieren. Viel besser wäre es dem Drang nach mehr Bildung in einer breiten Bevölkerung durch kreative, neue und potenziell konkurrenzfähige Angebote zu erweitern (vgl. zB ETHs die aus Fachschulen entstanden und heute die klassischen Universitäten ergänzen)
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Devono essere garantite pari opportunità di istruzione e formazione. Oso dubitare che l'istruzione di recupero sia la misura migliore per garantirla.
Bildungs- und Ausbildungschancengleichheit muss unbedingt gewährleistet sein. Ob Förderunterricht die beste Massnahme ist dies sicherzustellen, wage ich zu bezweifeln.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oggi il mondo è globale e il benessere della Svizzera dipende dall'immigrazione. Occorre tenerne conto e accogliere più rapidamente gli immigrati disposti a integrarsi.
Die Welt ist heute global und die Wohlfahrt der Schweiz ist auf Einwanderung angewiesen. Dem sollte Rechnung getragen werden und Integrationsfreudige Einwanderer:innen sollten schneller willkommen geheissen werden.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo comporta spese logistiche e giudiziarie e costi estremi. Inoltre, ciò può aggravare o causare traumi alle persone a cui è stato concesso l'asilo in futuro.
Dasführt zu einem Logistischen und Judikativen Mehraufwand und extremen Kosten. Ausserdem kann dies Traumata von zukünftig Asylgewährten noch verstärken oder hervorrufen.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Finché alcol, tabacco e caffè sono legali, non vedo perché non dovrebbero esserlo.
So lange Alkohol, Tabak und Kaffee legal sind, sehe ich keinen Grund der dagegen spricht.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La domanda è piuttosto: perché no?
Die Frage ist eher: Wieso nicht?
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La sanzione matrimoniale è antiquata e danneggia in modo significativo l'economia svizzera, in quanto incentiva i cittadini svizzeri sposati a non partecipare al mercato del lavoro.
Die Heiratsstrafe ist altertümlich und schadet der Schweizer Wirtschaft markant, indem Sie Anreize schafft, dass verheiratete Schweizer:innen sich nicht am Arbeitsmarkt beteiligen.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il limite potrebbe anche essere fissato più in alto, ad esempio a 10 milioni. Ma non vedo perché certe persone debbano ricevere una somma di denaro eccessivamente elevata per puro caso di nascita.
Gerne dürfte man den Cut-off auch höher setzen, zB bei 10 Mio. Ich sehe aber eigentlich nicht ein weshalb gewisse Menschen durch puren Zufall ab Geburt einen übermässig grossen Geldbetrag zugesprochen bekommen sollten.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anche i "forti" beneficiano di ciò che gli altri hanno da offrire. La promozione proporzionata di questa diversità è vantaggiosa per tutti.
Auch die „starken“ profitieren vom Angebot der anderen. Die verhältnismässige Förderung dieser Vielfalt ist für alle Vorteilhaft.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio sì, ma forse non in questa quantità.
Grundsätzlich ja, vielleicht nicht in diesem Betrag.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se questo ha senso in termini di infrastrutture. L'elettricità prodotta a Zurigo deve, almeno teoricamente, essere prima trasportata in Vallese quando viene acquistata e consumata lì.
Wenn dies von der Infrastruktur her Sinn ergibt. Strom der in Zürich produziert wird, muss zumindest theoretisch auch erst ins Wallis transportiert werden, wenn dort eingekauft und verbraucht wird.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il fine non giustifica tutti i mezzi. È necessario trovare soluzioni valide.
Der Zweck heiligt nicht einfach alle Mittel. Es sollen GUTE Lösungen gefunden werden.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
uguale lavoro, uguale retribuzione.
gleiche Arbeit, gleicher Lohn.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ha bisogno di tutti i mezzi di trasporto.
Es braucht alle Transportmittel.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dal momento che questo è già stato deciso dappertutto, probabilmente non ha necessariamente bisogno di un divieto, ma non fa nemmeno male.
Da dies rundherum bereits beschlossen ist, braucht es wohl zwar nicht zwingend ein Verbot, aber es schadet auch nicht.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ha bisogno di tutte le possibilità
Es braucht alle Möglichkeiten
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo deve essere valutato caso per caso.
Das muss von Fall zu Fall beurteilt werden.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo rischio e il suo costo non valgono la pena.
Dieses Risiko & deren Kosten Lohnen sich nicht.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo Stato è a disposizione di tutti e, in proporzione, le regioni periferiche devono essere sostenute.
Der Staat ist für alle da und in verhälnismässigem Masse müssen Randregionen gefördert werden.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, lo spreco non deve essere incoraggiato.
Ja, Verschwendung soll nicht gefördert werden.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In Svizzera è difficile trovare spazio sufficiente per vivere insieme agli animali problematici.
Es ist schwierig in der Schweiz genügen Platz zu finden für ein Zusammenleben mit problemverursachenden Tieren
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dove è significativo e utile.
Wo sinnvol & nützlich.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Forse è un po' troppo
Ist vielleicht etwas viel
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, la riparazione è ottima. Ma i consumatori stessi potrebbero occuparsene acquistando prodotti migliori.
Ja, reparieren ist super. Wobei dies eigentlich die Konsument:innen selbst regeln könnten in dem sie bessere Produkte erwerben.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È importante un programma televisivo e radiofonico valido, diversificato, culturale e non orientato esclusivamente al profitto.
Ein gutes, vielfältiges, kulturelles und nicht nur rein Gewinnorientiertes Fernseh- und Radioprogramm ist wichtig.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un esercito specializzato invece di un grande esercito mi sembra l'approccio più moderno per garantire la nostra sicurezza.
Eine spezialisierte Armee statt einer grossen Armee schein mir der modernere Ansatz um unsere Sicherheit zu garantieren.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'Ucraina ha dimostrato che agire da sola è inutilmente macchinoso. La neutralità della Svizzera può esistere sulla carta, ma non scoraggia gli aggressori irrazionali. L'adesione alla NATO potrebbe farlo.
Die Ukraine hat gezeigt: ein Alleingang ist unnötig mühsam. Die neutralität der Schweiz besteht zwar auf dem Papier, schreckt aber keine irrationale Angreifer ab. Ein NATO Beitritt uU. schon.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
George Orwell, 1984 non doveva svolgersi nel 2024.
George Orwell, 1984 sollte nicht in den 2024 stattfinden.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La perdita della libertà di circolazione nell'area Schengen sarebbe disastrosa.
Die Bewegungsfreiheit im Schengenraum zu verlieren wäre katastrophal.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera non è un'isola. Dovremmo impegnarci con il nostro ambiente in modo positivo.
Die Schweiz ist keine Insel. Wir sollten uns mit unserer Umgebung im positiven auseinandersetzen.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In teoria, la neutralità è importante e auspicabile. In pratica, oggi non funziona, soprattutto quando viene solo proclamata unilateralmente ma non rispettata.
In der Theorie ist die Neutralität eichtig und erstrebenswert. In der Praxis funktioniert sie heute nicht, erst recht nicht wenn sie nur einseitig ausgerufen aber nicht respektiert wird.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La questione è cosa lo Stato definisce colpevole oggi, domani e tra 20 anni.
Die Frage ist, was der Staat heute, morgen und in 20 Jahren als schuldig definiert.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Gli indipendenti traggono vantaggio da un'economia di libero mercato. Allo stesso tempo, un'economia di mercato libera anche la libertà di essere creativi e di creare nuove offerte a beneficio di tutti.
Von einer freien Marktwirtschaft profitieren die Unabhängigen. Gleichzeitig schafft eine freie Marktwirtschaft auch viel Freiraum um sich kreativ zu verwirklichen und neue Angebote zu schaffen, von denen alle profitieren.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Questo non solo permette di ridurre le disuguaglianze reali, ma incoraggia anche l'assunzione di rischi.
Dies erlaubt nicht nur reale Ungleichheiten zu vermindern, sondern fördert auch Risikobereitschaft.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
No. È meglio che un bambino sia accudito in parte dai genitori, ma anche in parte in gruppo e da altri assistenti. Un'assistenza diversificata permette al bambino di sviluppare la propria personalità e le proprie opinioni.
Nein. Für ein Kind ist es am besten zT von Eltern aber auch zT in Gruppen und von anderen Betreuenden betreut zu werden. Ein diverses Spektrum an Betreuung erlaubt es seine eigene Persönlichkeit und Meinungen zu entwickeln.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La prevenzione del crimine è la cosa più importante. Questo obiettivo può essere raggiunto con pene severe come deterrente, ma anche con il reinserimento dopo aver scontato la pena. Sia la soft justice che la draconia disumana non servono a questo scopo.
Das Verhindern von Taten ist das wichtigste. Dazu dienen sowohl harte Strafen zur Abschreckung aber auch die wiedereingliederung nach verbüsster Strafe. Sowohl eine Kuscheljustiz wie eine inhumane Drakonie erfüllen diesen Zweck schlecht.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Il progresso tecnologico dovrebbe far lavorare meno le persone, non di più. Questo sarebbe un drastico passo indietro.
Durch technologischen Fortschritt sollten Menschen weniger arbeiten müssen, nicht mehr. Dies wäre ein drastischer Rückschritt.
This text has been automatically translated