Boris Palluch

L'erogazione delle pensioni sta diventando sempre più squilibrata a causa dei cambiamenti demografici. Per mantenere il più possibile il livello delle pensioni, è necessario adeguare l'età pensionabile e renderla più flessibile, tenendo conto delle condizioni specifiche del settore. Inoltre, il livello di produttività è generalmente in aumento. In media, gli anziani di oggi sono molto più energici di quelli di 30-40 anni fa. Tuttavia, le mansioni devono essere adattate, e questa sarà la grande sfida.

Die Altersvorsorge gerät durch den demografischen Wandel zunehmend ins Ungleichgewicht. Um das Rentenniveau möglichst zu erhalten sind eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Verhältnisse nötig. Hinzu kommt, dass die Leistungsfähigkeit grundsätzlich zunimmt. Ältere sind heute Durchschnitt viel vitaler als noch vor 30-40 Jahren. Die Aufgaben sollten aber angepasst sein, was die grosse Herausforderung sein wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo riuscire a costruire un sistema in cui l'assicurazione sanitaria rimanga accessibile. D'altro canto, ciò potrebbe significare che alcuni servizi dovranno essere maggiormente a carico del singolo.

Wir müssen es schaffen, ein System aufzubauen, in welchem eine Krankenversicherung bezahlbar bleibt. Das kann im Umkehrschluss bedeuten, dass einige Leistungen stärker selbst getragen werden müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma una considerazione esclusiva del tetto massimo è troppo miope. Occorre piuttosto avere una visione complessiva di tutti i modelli di vita e dei loro oneri, tenendo conto delle attuali sfide demografiche.

Aber eine alleinige Betrachtung der Plafonierung ist zu kurzsichtig. Es sollte eher eine Gesamtbetrachtung aller Lebensmodell und deren Belastungen unter Berücksichtigung der aktuellen demographischen Herausforderungen vorgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per decenni, il tasso di conversione eccessivamente elevato ha causato una ridistribuzione non trasparente nel secondo pilastro. A pagare il conto sono i giovani (baby boomer) e le persone con un patrimonio pensionistico ridotto, soprattutto le donne. Vedi MM sulla riforma della LPP

Der zu hohe Umwandlungssatz verursacht seit Jahrzehnten eine intransparente Umverteilung in der zweiten Säule. Die Zeche zahlen Junge (geburtenschwache Jahrgänge) und Personen mit kleinen Vorsorgevermögen, insbesondere Frauen. Siehe MM zur BVG-Reform

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto il primo periodo dopo la nascita è importante per abituarsi alla nuova situazione e per crescere insieme come famiglia. È importante che ci sia un'attuazione paritaria e che l'onere non sia al 100% a carico dei datori di lavoro.

Besonders die erste Zeit nach der Geburt ist wichtig, um sich an die neue Situation zu gewöhnen und als Familie zusammenzuwachsen. Wichtig ist, dass es eine gleichberechtigte Umsetzung gibt und die Belastung nicht 100%ig zu Lasten der Arbeitgeber geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si dovrebbe invece sostenere una situazione di mercato in cui la costruzione di alloggi rimanga redditizia e gli affitti abbordabili a causa di un'offerta corrispondentemente elevata. Invece di sovraffollare i centri urbani più noti, con conseguenti affitti troppo alti, si dovrebbero sviluppare concetti attraenti (collegamenti con i trasporti pubblici) per includere le città circostanti in soluzioni abitative moderne.

Es sollte vielmehr eine Marktsituation unterstützt werden, in der Wohnungsbau rentabel bleibt und durch ein entsprechend hohes Angebot Mieten erschwinglich bleiben. Anstatt einer Überfüllung der bekannten Ballungszentren mit dem Ergebnis von zu hohen Mietpreisen, sollten attraktive Konzepte erarbeitet werden (ÖV-Anschlüsse) um auch umliegende Städte mit in moderne Wohnlösungen einzubeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale situazione pandemica non consente un passo così drastico e non può essere giustificata con l'argomento del bene comune. Piuttosto, le campagne educative dovrebbero essere contrastate dalle crescenti campagne di disinformazione.

Die aktuelle pandemische Situation lässt einen solchen drastischen Schritt nicht zu und kann auch mit dem Argument des Allgemeinwohls nicht begründet werden. Vielmehr sollten Aufklärungskampagnen den zunehmenden Desinformationskamppagnenen entgegengesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, sarebbe un intervento troppo drastico sul mercato e renderebbe gli alimenti più costosi in generale, dato che lo zucchero è contenuto in moltissimi alimenti, anche in piccole quantità.

Nein, das wäre ein zu drastischer Eingriff in den Markt und würde Lebensmittel insgesamt verteuern, da in sehr vielen Lebensmittel Zucker auch in kleinen Mengen enthalten ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Contribuisce a ridurre i costi dell'assistenza sanitaria. Allo stesso tempo, i costi dovrebbero essere trasferiti anche a coloro che li causano. Una visita al pronto soccorso causa più costi di una visita dal medico di famiglia.

Es trägt dazu bei die Gesundheitskosten zu reduzieren. Gleichzeitig sollten die Kosten auch Verursachergerecht weitergegeben werden. Ein Besuch in einer Notaufnahme verursacht mehr Kosten als der Besuch beim Hausarzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rispetto ad altri Paesi, la Svizzera ha mostrato molta moderazione negli ordini e nelle restrizioni durante la pandemia e ha gestito bene la situazione nel complesso. Non c'è bisogno di intervenire.

Im Vergleich zu anderen Ländern hat die Schweiz in der Pandemie sehr viel Augenmass bei den Anordnungen resp. Einschränkungen bewiesen und hat die Situation insgesamt gut gemeistert. Ein Handlungsbedarf ist nicht gegeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pianificazione centrale crea sempre valutazioni errate e lobby, e può non tenere sufficientemente conto delle caratteristiche locali. Gli ospedali devono e possono avere successo economico. In molti casi, la consulenza imprenditoriale potrebbe aiutare a indicare la strada da seguire.

Eine zentrale Planung schafft auch immer Fehleinschätzungen und Lobbyismus und kann ggf. lokale Besonderheiten nicht ausreichend berücksichtigen. Spitäler müssen und können wirtschaftliche erfolgreich sein. Eine unternehmerische Beratung könnte in vielen Fällen unterstützen den Weg aufzuzeigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, questo deve essere orientato alle esigenze individuali dei bambini. Inoltre, è necessario rafforzare la qualità del sistema scolastico e la competenza dell'insegnamento. La creazione di un ambiente di apprendimento più personalizzato deve essere ampliata.

Diese muss aber auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet sein. Damit einhergehend muss die Qualität des Schulsystems und der Lehrkompetenz gestärkt werden. Die Schaffung einer individuelleren Lernumgebung sollte ausgebaut werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarei favorevole a una standardizzazione dei requisiti, un aumento non è necessario.

Eine Vereinheitlichung der Anforderungen würde ich befürworten, eine Erhöhung ist nicht notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione deve essere accessibile a tutti e non deve essere legata solo al reddito dei genitori. L'offerta di tutoraggio e supporto varia notevolmente e dipende fortemente dalle condizioni locali. L'accesso a offerte sovraregionali con supporto potrebbe portare a maggiori pari opportunità.

Bildung muss für alle zugänglich sein und darf nicht nur an das Einkommen der Eltern gekoppelt sein. Das Angebot für Nachhilfe und Förderung ist sehr unterschiedlich und stark abhängig von lokalen Gegebenheiten. Der Zugang zu überregionalen Angeboten mit Förderung könnte zu mehr Chancengleichheit führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, dovrebbe esserci una regolamentazione uniforme, specialmente per quanto riguarda il processo di naturalizzazione.

Es sollte vor allem eine einheitliche Regelung geben, besonders was den Einbürgerungsprozess betrifft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo già nel bel mezzo della guerra dei talenti, che da tempo è diventata internazionale anziché locale. Se la Svizzera si limita al mercato del lavoro locale, rimarrà indietro e non sarà in grado di mantenere l'attuale elevato standard di lavoratori qualificati. La conseguenza è che le aziende emigreranno e la sede perderà importanza nel confronto internazionale.

Wir sind bereits mitten im War of Talent und der ist längst International nicht lokal. Wenn sich die Schweiz nur auf den lokalen Arbeitsmarkt beschränkt wird sie zurückfallen und den aktuell hohen Standard an Fachkräften nicht aufrechterhalten können. Die Folge - Unternehmen werden abwandern der Standort wird im internationalen Vergleich an Bedeutung verlieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe solo uno spostamento del problema su altri Paesi. Non lo faranno senza contributi finanziari. Inoltre, le domande di asilo vengono valutate al di fuori della Svizzera, creando nuovi problemi. Come gestire, ad esempio, situazioni particolari come la guerra in Ucraina? Sarebbe piuttosto auspicabile un approccio coordinato e uniforme in Europa.

Es wäre nur eine Verlagerung der Problematik in andere Länder. Diese werden das auch nicht ohne finanzielle Zuwendungen machen. Hinzu kommt, dass die Beurteilung über Asylgesuche ausserhalb der Schweiz erfolgen, und somit neue Probleme schaffen. Wie soll z.B. mit besonderer Situation wie der Krieg in der Ukraine umgegangen werden? Vielmehr wäre ein abgestimmtes, einheitliches Vorgehen in Europa ein erstrebenswertes Ziel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti coloro che hanno il loro centro di vita in un comune dovrebbero poter partecipare anche alla vita politica. La partecipazione ha più a che fare con l'impegno personale che con la provenienza.

Jeder der seinen Lebensmittelpunkt in einer Gemeinde hat, sollte sich auch am politischen Leben beteiligen können. Die Mitbestimmung hat mehr mit persönlichem Engagement als mit der Herkunft zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, dovrebbe esserci un limite di età per il consumo, come per l'alcol o il tabacco. L'effetto più positivo, tuttavia, si ottiene con la depenalizzazione della cannabis usata per scopi medici.

Es sollte aber eine Altersgrenze für den Konsum wie bei Alkohol oder Tabak gelten. Der positivste Effekt wird jedoch mit der Entkriminalisierung von medizinisch genutztem Cannabis erzielt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a una società pluralista in cui la libertà individuale e la responsabilità personale godano di uno status molto elevato. Questa libertà può essere limitata solo se si limita la libertà di terzi o se si rischia di danneggiarli.

Ich unterstütze eine pluralistische Gesellschaft, in der die individuelle Freiheit und die Eigenverantwortung einen sehr hohen Stellenwert geniessen. Diese Freiheit darf nur dann eingeschränkt werden, wenn die Freiheit Dritter beschnitten wird oder ihnen Schaden droht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In alternativa, anche la rinuncia all'inserimento del genere

Alternativ auch den Verzicht auf den Geschlechtseintrag

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che i prossimi anni, con questioni quali i cambiamenti demografici, l'intelligenza artificiale e lo sviluppo dell'economia globale, ci presenteranno sfide per le quali un solido bilancio fiscale garantirà la flessibilità necessaria.

Ich denke, dass uns die kommenden Jahre mit Themen wie; demografischer Wandel, Künstliche Intelligenz und die Entwicklung der Weltwirtschaft vor Herausforderungen stellen werden, bei denen ein solider Steueretat die benötigte Flexibilität sicherstellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe esserci una convergenza tra la tassazione dei single e quella delle coppie sposate, tenendo conto che anche le famiglie con figli saranno alleggerite in futuro a causa dell'onere più elevato.

Es sollte eine Annäherung von Einzel- und Ehepaarbesteuerung geben, unter Berücksichtigung, dass Familien mit Kinder aufgrund der höheren Belastung auch zukünftig entlastet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo modo si incoraggerebbe l'emigrazione all'estero. Esempio Isole Baleari; qui è stata lanciata una proposta di legge per abolire la tassazione sulle successioni immobiliari.

Da das eine Abwanderung ins Ausland begünstigen würde. Beispiel Balearen; hier wurde ein Gesetzesentwurf lanciert, um die Besteuerung auf Immobilienerbschaft abzuschaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viviamo in una comunità solidale. Questo significa anche che i più forti sostengono i più deboli.

Wir leben in einer Solidargemeinschaft. Das bedeutet auch, dass die stärkeren die schwächeren unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La creazione di salari minimi protegge in una certa misura dallo sfruttamento, ma dovrebbe essere applicata solo a determinate professioni e non in modo generalizzato.

Die Schaffung von Mindestlöhnen schützen bis zu einem gewissen Grad vor Ausbeutung, sollten aber nur für bestimmte Berufszweige Anwendung finden und nicht flächendeckend gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il caso del Credit Suisse ha dimostrato che nemmeno questo è utile. Il coefficiente di capitale proprio del CS era sufficiente e superiore a quello di UBS, ma la liquidità causata dalle cessioni di capitale era problematica. Inoltre, la comunicazione aziendale è stata disastrosa, il che ha favorito la situazione. La riduzione dei bonus non aiuterà, tranne forse per la vox populi.

Der Fall Credit Suisse hat gezeigt, dass das auch nicht helfen wird. Die Eigenkapitalquote der CS war ausreichend und höher als bei der UBS, problematisch war die Liquidität verursacht durch die Kapitalabgänge. Zudem war die Unternehmenskommunikation desaströs, was die Situation unterstützt hat. Da helfen auch geringere Bonuszahlungen nicht, ausser vielleicht dem vox populi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe auspicabile il libero accesso al mercato dell'elettricità. Anche se l'implementazione non è facile a causa delle infrastrutture condivise e una vera situazione di economia di mercato diventa di conseguenza quasi impossibile. Inoltre, l'energia non è soggetta alle stesse regole dell'economia di mercato come, ad esempio, l'abbigliamento. Poiché l'energia è sempre necessaria in un volume altrettanto elevato, proprio come il cibo. Solo che non ci sono dipendenze infrastrutturali.

Ein freier Zugang zum Strommarkt wäre wünschenswert. Auch wenn die Umsetzung aufgrund von gemeinsam genutzten Infrastrukturen nicht einfach ist und eine echte marktwirtschaftliche Situation dadurch fast unmöglich wird. Zudem unterliegt Energie nicht den gleichen marktwirtschaftlichen Regeln wie z.B. Kleidung. Da Energie immer in einem ähnlich hohen Volumen benötigt wird, genauso wie Nahrungsmittel. Nur gibt es da keine Infrastrukturellen Abhängigkeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se si scopre che le donne prendono meno per lo stesso lavoro, questo dovrebbe essere verificabile e adeguato.

Wenn sich herausstellt, dass Frauen für dieselbe Arbeit weniger bekommen, sollte das überprüfbar sein und angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allo stesso tempo, però, si dovrebbe lavorare intensamente per deviare il traffico verso mezzi di trasporto alternativi.

Es sollte aber gleichzeitig intensiv daran gearbeitet werden um den Verkehr auf alternative Transportmittel umzuleiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una cultura del divieto crea resistenza. Le nuove tecnologie vanno invece incoraggiate con incentivi e sostegno.

Eine Verbotskultur schafft Widerstände. Es sollten vielmehr mit Anreizen und Unterstützung von neuen Technologien gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che gli allineamenti positivi siano più potenti e sostenibili di quelli negativi.

Ich glaube, dass positive Ausrichtungen kräftiger und nachhaltiger sind als negative.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe anche essere possibile portare avanti l'espansione nell'ambito delle disposizioni esistenti.

Es sollte auch möglich sein innerhalb der bestehenden Bestimmungen den Ausbau voranzutreiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di una tecnologia obsoleta e gli ultimi anni hanno dimostrato che non esiste una soluzione per gestire i residui radioattivi. Inoltre, la costruzione di una nuova centrale richiede troppo tempo per essere una soluzione nel dibattito attuale.

Es ist eine veraltete Technologie und die letzten Jahre haben gezeigt, dass es für den Umgang mit den radioaktiven Reststoffen keine Lösung gibt. Zudem dauert der Aufbau eine neuen Kraftwerks zu lange, als dass es eine Lösung in der aktuellen Debatte sein kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il Service-Publik è un pilastro che permette alle persone delle regioni rurali di rimanere mobili, anche in età avanzata.

Der Service-Publik ist eine Stütze, der es erlaubt, dass auch in ländlichen Regionen die Menschen mobil bleiben, auch im Alter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo lavorare su un concetto per avere abbastanza energia disponibile, non per decimare forzatamente il consumo e punirlo monetariamente. Avremo sempre bisogno di energia e il passato ha dimostrato che aumenterà, non diminuirà.

Es sollte an einem Konzept gearbeitet werden ausreichend Energie verfügbar zu haben nicht mit aller Gewalt den Verbrauch zu dezimieren und monetär zu bestrafen. Wir werden immer Energie brauchen und die Vergangenheit hat gezeigt, dass es mehr wird nicht weniger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dall'area di applicazione.

Es kommt auf den Anwendungsbereich an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non potrà mai essere controllato e non potrà essere attuato. Inoltre, si tratterebbe di un forte intervento nei processi dell'economia di mercato con l'effetto esterno di un'eccessiva regolamentazione.

Das lässt sich nie kontrollieren und auch nicht umsetzen. Zudem wäre es ein starker Eingriff in marktwirtschaftliche Abläufe mit der Aussenwirkung einer Überregulierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Altrimenti perderemo il contatto con gli ulteriori sviluppi che si baseranno su questa tecnologia.

Wir verlieren sonst den Anschluss bei weiteren Entwicklungen die auf diese Technologie setzen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In alcune aree sarebbe auspicabile una standardizzazione, ad esempio nel settore della sicurezza dei dati.

Eine Vereinheitlichung wäre in einigen Bereichen wünschenswert. z.B. im Bereich der Datensicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non può essere implementato.

Das lässt sich nicht umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo sia importante coinvolgere i giovani negli eventi politici e dare loro l'opportunità di impegnarsi. Soprattutto alla luce dell'attuale sviluppo demografico, deve esserci un equilibrio tra anziani e giovani.

Ich finde es ist wichtig, die Jugend in das politische Geschehen mit einzubinden und ihnen die Möglichkeit geben sich einzubringen. Besonders vor dem Hintergrund der aktuellen demografischen Entwicklung muss es ein ausgewogenes Verhältnis zwischen alt und jung geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che le attuali possibilità di codeterminazione siano sufficienti. Una maggiore codeterminazione potrebbe, nel peggiore dei casi, portare anche all'incapacità di agire.

Ich denke die aktuellen Mitbestimmungsmöglichkeiten sind ausreichend. Noch mehr Mitsprache könnte im schlimmsten Fall auch zu einer Handlungsunfähigkeit führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ritengo che l'attuale forza sia sufficiente e, rapportata alla popolazione totale, già superiore a quella di tutti gli altri Stati europei confinanti.

Ich denke die aktuelle Stärke ist ausreichend und gemessen an der Gesamt Bevölkerung bereits jetzt höher als in allen anderen europäischen Nachbarstaaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel caso della difesa, sarà importante la stretta collaborazione con i Paesi della NATO.

Im Verteidigungsfall wird eine enge Zusammenarbeit mit den NATO Staaten wichtig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se si chiede il contrario, perché la Svizzera esporta armi? O la neutralità o l'esportazione di armi, le due cose non vanno d'accordo secondo me.

Andersherum gefragt, warum export die Schweiz überhaupt Waffen? Entweder Neutralität oder Waffenexport beides geht meiner Meinung nach nicht zusammen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dai casi: se in futuro potessi comprare il biglietto del treno perché mi viene scannerizzato quando salgo e scendo dal treno, per me andrebbe bene. Penso che un riconoscimento e un controllo da parte dello Stato o di uno pseudo-interesse generale analogo a quello della Cina sia assurdo.

Es kommt auf den Fall an, wenn ich zukünftig dadurch mein Zugticket kaufen kann, weil ich beim Ein- und Aussteigen gescannt werde, wäre es für mich ok. Eine staatliche oder pseudogemeinnützliche Erkennung und Kontrolle analog zu China halte ich für absurd.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, non rende la Svizzera più sicura e, in secondo luogo, complica solo la cooperazione con gli altri Stati dell'UE, che potrebbe essere seguita da un ritorno a regolamenti doganali e di frontiera simili a quelli dell'Inghilterra dopo la Brexit.

Erstens macht es die Schweiz nicht sicherer und zweitens wird dadurch die Zusammenarbeit mit den anderen EU-Staaten nur noch komplizierter und ggf. folgt darauf ein Rückfall zu Zoll- und Grenzvorschriften analog zu England nach dem Brexit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un'idea sbagliata che la Svizzera possa mantenere la sua attuale prosperità senza buone relazioni con l'UE. Con il 46% delle esportazioni e il 54% delle importazioni, l'UE è il principale partner commerciale della Svizzera. Non capisco perché non facciamo tutto il possibile per sviluppare buone relazioni!

Es ist ein Irrglaube, dass die Schweiz ohne gute Beziehungen zur EU den aktuellen Wohlstand aufrecht erhalten kann. Mit einem Anteil von 46% Export und 54% Import ist die EU der wichtigste Handelspartner. Ich verstehe nicht wieso man nicht alles daran setzt die guten Beziehungen auszubauen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera farebbe bene ad affrontare la questione insieme all'UE.

Hier wäre die Schweiz gut beraten das Thema gemeinsam mit der EU anzugehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere fatto con moderazione e non con un drastico svantaggio competitivo. Il trasferimento di standard locali a Paesi lontani è spesso lontano dalla realtà locale.

Es sollte mit Augenmass passieren und nicht mit einen drastischen Wettbewerbsnachteil verbunden sein. Lokale Standards in Ferne Länder zu transferieren ist oft fern ab einer lokalen Realität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di un'idea sbagliata, perché anche le normative statali possono cambiare rapidamente. L'applicazione rimane in vigore e viene rapidamente abusata.

Das ist ein Irrglaube denn staatliche Regulariren können sich auch schnell ändern. Der Durchgriff bleibt bestehen und wird dann schnell missbraucht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con restrizioni sul significato di "libero". Non deve degenerare in turbocapitalismo e quindi richiede alcune regolamentazioni. Si tratterebbe quindi di una libera economia sociale di mercato.

Mit Einschränkungen was das "frei" bedeutet. Es darf nicht in Turbokapitalismus ausarten und bedarf daher bestimmter Regularien. Von daher wäre es eine freie soziale Marktwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo punto diventerà essenziale nel prossimo futuro grazie allo sviluppo dell'IA e della robotica per garantire la pace sociale. Il reddito di base incondizionato sarà un elemento importante in questo senso.

Dieser Punkt wird in naher Zukunft durch die Entwicklung von KI und Robotertechnik essentiell werden um den sozialen Frieden zu garantieren. Das bedingungslose Grundeinkommen wird hier ein wichtiger Baustein sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che questo non sia un modo di pensare contemporaneo. Credo sia importante che i genitori possano decidere da soli qual è la soluzione migliore per loro e come vogliono organizzare la loro famiglia e la loro vita insieme. L'interferenza dello Stato non è appropriata in questo caso.

Ich finde das ist eine nicht zeitgemässe Denkweise. Ich halte es für wichtig, dass die Eltern selbst entscheiden können was für sie die beste Lösung ist und wie sie ihre Familie und das Zusammenleben gestalten möchten. Staatliche Einmischung ist hier nicht angebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se è supportato da misure adeguate e lo sviluppo non è vantaggioso solo per pochi.

Wenn sie durch entsprechende Massnahmen unterstützt wird und die Entwicklung nicht nur für wenige nutzbringend ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli studi hanno già dimostrato a sufficienza che l'inasprimento delle pene non riduce la criminalità. Dimostrare una società vivibile in cui tutti possono partecipare è un elemento importante, anche se non sempre ha successo.

Studien haben bereits ausreichend bewiesen, dass eine höhere Bestrafungen die Kriminalität nicht reduziert. Das Aufzeigen einer lebenswerten Gesellschaft, in die sich jeder einbringen kann, ist ein wichtiger Baustein, selbst wenn es nicht immer erfolgreich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tutela dell'ambiente può e deve essere attuata solo in armonia con l'efficienza economica, altrimenti nella nostra società si aprono cantieri completamente diversi che non rendono più possibile una tutela ambientale sostenibile. Tuttavia, occorre concentrarsi chiaramente su questo aspetto ed essere consapevoli della necessità di investimenti.

Umweltschutz kann und sollte nur im Einklang mit Wirtschaftlichkeit umgesetzt werden, da wir sonst ganz andere Baustellen in unserer Gesellschaft eröffnen, die einen nachhaltigen Umweltschutz nicht mehr möglich machen. Es sollte aber ein klarer Fokus darauf gelegt werden und es muss klar sein, dass es Investitionen bedarf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione e la ricerca sono la capitale del Paese.

Bildung und Forschung sind das Kapital des Landes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura non dovrebbe essere così pesantemente sovvenzionata. Siamo in una situazione di concorrenza internazionale, i sussidi mascherano una possibile cattiva gestione.

Die Landwirtschaft sollte nicht so stark subventioniert werden. Hier stehen wir in einem internationalen Wettbewerb, Subventionen verschleiern eine mögliche Misswirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Occorre investire maggiormente nello sviluppo di strategie di mobilità alternative.

Es sollte mehr in die Erarbeitung von alternativen Mobilitätsstrategien investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I problemi sorgono quando i Paesi in via di sviluppo non vengono presi in considerazione o vengono presi in considerazione in modo errato. Uno dei risultati è l'attuale alto livello di migrazione.

Es entstehen auf für uns Probleme, wenn Entwicklungsländer nicht oder falsch berücksichtigt werden. Ein Ergebnis ist die aktuelle hohe Migration.

This text has been automatically translated Show original Show translation