Gerhard Pfister
Allianza dal Center | 10.01 | En uffizi | Elegì
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono cantoni che devono fare di più.
Es gibt Kantone, die hier mehr tun müssen.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Fondamentalmente aperti a nuove soluzioni, ma la fattibilità finanziaria deve essere chiarita. Soprattutto per le PMI, è necessario trovare soluzioni prima di estendere il congedo parentale.
Grundsätzlich offen für neue Lösungen, aber die Finanzierbarkeit muss geklärt werden. Insbesondere für KMU müssen Lösungen gefunden werden, bevor die Elternzeit ausgebaut wird.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Confederazione ha già lanciato un programma del valore di 250 milioni di euro.
Der Bund hat bereits ein Programm über 250 Mio. Gemeinnütziger Wohnungsbau ist Kernaufgabe von Kantonen und Gemeinden.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con l'introduzione di un freno ai costi, Die Mitte chiede che tutti gli attori contribuiscano a ridurre l'onere dei premi. Anche gli assicurati devono fare un passo. Tuttavia, la responsabilità ricade in primo luogo su coloro che traggono profitto dagli incentivi sbagliati.
Mit der Einführung eine Kostenbremse fordert Die Mitte, dass alle Akteure ihren Beitrag leisten müssten zur Senkung der Prämienlast. Auch die Versicherten müssen einen Schritt machen. In der Verantwortung stehen aber vor allem diejenigen, die von den falschen Anreizen profitieren.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La pratica dimostra che la scuola inclusiva sta raggiungendo i suoi limiti. Pertanto, deve essere possibile discutere nuovi approcci insieme alle scuole.
Die Praxis zeigt, dass die integrative Schule an ihre Grenzen kommt. Deshalb müssen zusammen mit den Schulen neue Ansätze diskutiert werden können.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione e la formazione professionale devono essere rafforzate.
Die Berufsbildung muss gestärkt werden.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In alcuni settori e aziende è necessario poter assumere lavoratori altamente qualificati provenienti da Paesi terzi. L'economia svizzera deve rimanere competitiva a livello internazionale. Ma è urgente sfruttare meglio il potenziale nazionale.
In bestimmten Branchen und Unternehmen ist es nötig, hochqualifizierte Arbeitskräfte aus Drittstaaten einstellen zu können. Die Schweizer Wirtschaft muss international wettbewerbsfähig bleiben. Aber das inländische Potenzial muss zuerst dringend besser ausgenützt werden.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo concetto non è realizzabile. Sarebbe importante che gli Stati europei proteggessero in modo più congiunto la frontiera esterna, e possibilmente che vi si trovino centri in cui le procedure di asilo si svolgano in conformità con lo stato di diritto. Le persone che ricevono una decisione positiva in materia di asilo dovrebbero poi essere prese in carico da tutti i Paesi europei in modo solidale, in base alle loro dimensioni demografiche. Anche la lotta al traffico di esseri umani può essere risolta solo in modo coordinato a livello europeo.
Ein solches Konzept ist nicht umsetzbar. Wichtig wäre, dass die europäischen Staaten die Aussengrenze stärker gemeinsam schützen, und möglicherweise dort Zentren haben, in denen rechtsstaatlich korrekte Asylverfahren durchgeführt werden. Menschen, die einen positiven Asylentscheid erhalten, müssten dann von allen europäischen Ländern solidarisch gemäss ihrer Bevölkerungsstärke übernommen werden. Die Bekämpfung des Schlepperwesens ist ebenfalls nur europäisch koordiniert zu lösen.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La situazione finanziaria del governo federale non consente al momento una riduzione delle tasse.
Die Finanzlage des Bundes lässt eine Steuersenkung gegenwärtig nicht zu.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La tassazione individuale crea nuove disuguaglianze.
Die Individualbesteuerung schafft neue Ungleichheiten.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La perequazione fiscale è proprio lo strumento che pareggia le differenze, attraverso i trasferimenti dai cantoni finanziariamente forti a quelli finanziariamente deboli. Pertanto, non è necessaria un'ulteriore perequazione.
Der Finanzausgleich ist genau das Instrument, das die Unterschiede ausgleicht, durch Transferzahlungen der finanzstarken Kantone an die finanzschwachen. Deshalb braucht es keine zusätzlichen Ausgleich.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dopo il fallimento del Crédit Suisse, è chiaro che le norme esistenti non sono sufficienti o non sono state affatto efficaci. È quindi necessario discutere e decidere norme più severe affinché una grande banca di importanza sistemica non debba essere salvata per la terza volta a spese dei contribuenti.
Nach dem Scheitern der Crédit Suisse ist klar, dass die bestehenden Regulierungen nicht genügen, bzw. gar nicht gegriffen haben. Deshalb ist es nötig, dass strengere Regulierungen diskutiert und entschieden werden, damit nicht zum dritten Mal eine systemrelevante Grossbank zulasten der Steuerzahlenden gerettet werden muss.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'alta volatilità dei prezzi nel mercato dell'elettricità è un rischio soprattutto per le famiglie, che non possono più sopportare in caso di emergenza.
Die hohe Volatilität der Preise im Strommarkt ist vor allem für Privathaushalte ein Risiko, das sie im Notfall nicht mehr tragen können.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera ha bisogno di infrastrutture efficienti in tutti i settori. Questo vale anche per la rete autostradale. La strada e la ferrovia non devono essere messe in contrapposizione.
Die Schweiz braucht in allen Bereichen leistungsfähige Infrastrukturen. Auch beim Autobahnnetz. Strasse und Schiene soll man nicht gegeneinander ausspielen.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le stesse case automobilistiche ridurranno o termineranno la produzione di auto con motori a combustione.
Die Automobilhersteller werden selbst die Produktion von Autos mit Verbrennungsmotoren reduzieren oder beenden.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La legge sulla protezione del clima è stata adottata dal popolo nel giugno di quest'anno. Si basa su incentivi anziché su divieti.
Das Klimaschutzgesetz wurde vom Volk im Juni dieses Jahres angenommen. Es setzt auf Anreize statt Verbote.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ha bisogno di
Es brauc
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il popolo ha deciso che in Svizzera non si possono costruire nuove centrali nucleari. Questa decisione deve essere rispettata. Un'iniziativa popolare vuole revocare il divieto; probabilmente sarà sottoposta alla decisione del popolo nella prossima legislatura. Almeno fino ad allora, il divieto rimarrà in vigore.
Das Volk hat entschieden, dass in der Schweiz keine neuen Kernkraftwerke gebaut werden dürfen. Dieser Entscheid ist zu respektieren. Eine Volksinitiative will das Verbot aufheben, sie wird voraussichtlich in der kommenden Legislatur dem Volk zur Entscheidung vorgelegt werden. Mindestens bis dahin gilt das Verbot.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per alcune aziende agricole, requisiti ancora più elevati minaccerebbero la loro esistenza.
Für manche Landwirtschaftsbetriebe wären noch höhere Auflagen existenzgefährdend.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sono favorevole alle misure a favore dell'economia circolare.
Ich befürworte Massnahmen zugunsten der Kreislaufwirtschaft.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La SSR deve ripensare il suo mandato di prestazioni e non deve entrare in concorrenza con i media privati in settori che essi sono in grado di fornire. Dimezzare i compensi, tuttavia, è troppo radicale. Tuttavia, sono favorevole all'esenzione dal canone per le aziende. Perché tutti i dipendenti di un'azienda pagano già un canone.
Die SRG muss ihren Leistungsauftrag überdenken und darf private Medien nicht in Bereichen konkurrieren, die diese leisten können. Eine Halbierung der Gebühren ist aber zu radikal. Ich unterstütze aber die Befreiung von Unternehmen von der Gebühr. Denn alle Mitarbeitenden eines Unternehmens zahlen bereits eine Gebühr.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il freno all'indebitamento obbliga il Parlamento alla politica finanziaria. Si è dimostrato valido. Tutte le precedenti proposte di referendum finanziario non hanno ottenuto il sostegno della maggioranza. Tra l'altro, la pandemia ha dimostrato che i miliardi devono essere decisi in caso di necessità, per cui un referendum finanziario non sarebbe applicabile. Da questo punto di vista, uno strumento del genere sarebbe inefficace.
Die Schuldenbremse verpflichtet das Parlament in der Finanzpolitik. Sie hat sich bewährt. Alle bisherigen Vorstösse zu einem Finanzreferendum waren nicht mehrheitsfähig. Die Pandemie hat im Übrigen gezeigt, dass Milliardenbeträge beschlossen werden müssen, wenn es nötig ist, für die ein Finanzreferendum nicht gelten würde. Insofern wäre ein solches Instrument wirkungslos.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La riesportazione è possibile e ha senso in caso di guerra in Ucraina. Non è necessario un generale alleggerimento delle leggi esistenti.
Eine Wiederausfuhr ist möglich und sinnvoll im Falle des Kriegs in der Ukraine. Es braucht dafür keine generelle Erleichterung der bestehenden Gesetze.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se questo aumenta la sicurezza, un divieto generale non è opportuno.
Wenn die Sicherheit dadurch erhöht wird, ist ein generelles Verbot nicht zielführend.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sono necessarie relazioni migliori con l'UE, non più strette. Gli accordi bilaterali devono essere rafforzati. Allo stesso modo, ulteriori accordi devono essere compatibili con la democrazia diretta della Svizzera e deve essere garantita la protezione dei salari e dei sistemi di sicurezza sociale.
Es braucht bessere Beziehungen zur EU, keine engeren. Die Bilateralen müssen gestärkt werden. Ebenso sind bei weiteren Abkommen die Vereinbarkeit mit der Direkten Demokratie der Schweiz sowie der Schutz der Löhne und der Sozialwerke zu gewährleisten.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A condizione che l'agricoltura svizzera sia sufficientemente protetta, un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti porterà vantaggi a molte aziende svizzere.
Sofern die Schweizer Landwirtschaft ausreichend geschützt wird, bringt ein Freihandelsabkommen mit den USA Vorteile für viele Schweizer Unternehmen.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In base alla controproposta all'Iniziativa sulla responsabilità delle imprese, le aziende devono essere ritenute responsabili.
Auf der Basis des Gegenvorschlags zur Konzernverantwortungsinitiative sind Unternehmen zu verfplichten.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera non ha una "libera economia di mercato", ma una "economia sociale di mercato". A lungo termine, tutti gli abitanti della Svizzera ne traggono vantaggio.
Die Schweiz hat keine "freie Marktwirtschaft" sondern eine "soziale Marktwirtschaft". Von dieser profitieren langfristig alle Menschen in der Schweiz.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
I sistemi di assistenza sociale in Svizzera hanno il compito di aiutare le persone che ne hanno bisogno. Nella maggior parte dei casi svolgono questo compito in modo soddisfacente.
Die Sozialwerke in der Schweiz sind dazu da, den Menschen zu helfen, die diese Hilfe brauchen. Sie erfüllen diese Aufgabe weitgehend zufriedenstellend.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Nel 2022, il popolo ha detto SÌ al pensionamento a 65 anni anche per le donne. Questa legge non è ancora in vigore. Un nuovo aumento dell'età pensionabile non è quindi opportuno per rispetto del referendum.
Das Volk hat 2022 JA gesagt zum Rentenalter 65 auch für Frauen. Dieses Gesetz ist noch nicht in Kraft. Eine erneute Erhöhung des Rentenalters ist deshalb aus Respekt vor dem Volksentscheid nicht opportun.
This text has been automatically translated